Vertaling van "light cigarette smoker " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Light cigarette smoker (1-9 cigs/day)
lichte roker (1 tot 9 sigaretten per dag)

Trivial cigarette smoker
occasionele roker van sigaretten

Cigarette smoker
rookt sigaretten

cigarettes of light tobacco
sigaretten van heldere tabak

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Thirdly, I accept that the latest research indicates that smokers compensate for lower tar levels by smoking light cigarettes differently.
Ten derde erken ik dat rokers volgens recent onderzoek het gemis aan teer in hun light-sigaretten lijken te compenseren door ze anders te roken.

It is interesting to note though that nearly twice as many "light smokers" (less than 10 cigarettes per day) as "heavy smokers" (25 cigarettes and over) claim to do this "often".
Opmerkelijk is dat bijna twee keer zoveel "lichte rokers" (minder dan 10 sigaretten per dag) als "zware rokers" (25 sigaretten per dag of meer) beweren zich "vaak" zo te gedragen.