Traduction de «lift safety devices » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

lift safety devices | lift safety mechanisms | lift safety brake | lift safety mechanisms
veiligheidsmechanismen voor liften

install safety device | installing safety device | install safety devices | installing safety devices
veiligheidsapparaten installeren

safety device [ brake mechanism | head-rest | protective device | rear-view mirror | safety belt ]
veiligheidsinrichting [ achteruitkijkspiegel | beveiligingsinrichting | hoofdsteun | rem | reminrichting | veiligheidsgordel ]

overfill safety device for oil tanks | overflow safety device for oil tanks
overloopbeveiliging voor oliereservoirs

Applies safety devices
gebruik van veiligheidsapparaat

automatic vigilance device | dead man's handle | driver's safety device | DSD [Abbr.]
dode manschakelaar | dodemansinrichting

flame failure device | safety device
beveiligingsinrichting

fix crane | harness mechanical lifting device | fix mechanical lifting device | secure crane
kranen beveiligen

Checking device safety
controleren van veiligheid van apparaat

Contact with lifting and transmission devices
contact met hijs- en transportmiddelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The New Approach Directives lay down notification procedures which ensure that management measures, and in particular measures refusing mutual recognition of a product, remain transparent (e.g. directives on simple pressure vessels, toy safety, medical devices, gas appliances, personal protective equipment, electromagnetic compatibility, lifts, safety of machinery, etc.).
Op gebieden waarvan de harmonisatie in de "nieuwe aanpak"-richtlijnen (bv. die betreffende eenvoudige drukvaten, veiligheid van speelgoed, medische apparatuur, gastoestellen, persoonlijke beschermingsmiddelen, elektromagnetische compatibiliteit, liften, veiligheid van machines enz.) geregeld is, zorgen in deze richtlijnen zelf geregelde kennisgevingsprocedures voor transparantie van de beheersmaatregelen, met name wanneer wederzijdse erkenning van een product wordt geweigerd.

Refuse collection vehicles and their associated lifting devices — General requirements and safety requirements — Part 4: Noise test code for refuse collection vehicles
Afvalinzamelwagens en de daarbij horende hefinrichtingen — Algemene eisen en veiligheidseisen — Deel 4: Geluidsbeproevingscode voor afvalinzamelwagens

Refuse collection vehicles and their associated lifting devices — General requirements and safety requirements — Part 3: Front loaded refuse collection vehicles
Afvalinzamelwagens en de daarbij behorende hefinrichtingen — Algemene eisen en veiligheidseisen — Deel 3: Aan de voorzijde te beladen afvalinzamelwagens

Refuse collection vehicles and associated lifting devices — General requirements and safety requirements — Part 2: Side loaded refuse collection vehicles
Vuilniswagens en behorende hefinrichtingen — Algemene eisen en veiligheidseisen — Deel 2: Langs de zijkant te beladen vuilniswagens

operation of the lift both empty and at maximum load to ensure correct installation and operation of the safety devices (end stops, locking devices, etc.);
de werking van de lift in onbelaste toestand en onder maximale belasting om na te gaan of de veiligheidsinrichtingen (vanginrichtingen, vergrendelingen enz.) goed zijn gemonteerd en naar behoren functioneren;

movements of the lift are dependent on electrical safety devices in a separate electrical safety circuit;
de bewegingen van de lift afhankelijk zijn van veiligheidsmechanismen die in een bedieningscircuit met eigen veiligheid zijn opgenomen;

operation of the lift at both maximum load and empty to ensure the correct functioning of the safety devices in the event of loss of power;
de werking van de lift onder maximale belasting en in onbelaste toestand om na te gaan of de veiligheidsvoorzieningen bij het uitvallen van de energietoevoer naar behoren functioneren;

The directive covers machinery, interchangeable equipment, safety components, lifting accessories, chains, ropes and webbing, removable mechanical transmission devices and partly completed machinery.
Deze richtlijn is van toepassing op machines, verwisselbare uitrustingsstukken, veiligheidscomponenten, hijs- en hefgereedschap, kettingen, kabels en banden, verwijderbare mechanische overbrengingssystemen en niet voltooide machines.

Community legislation, notably the General Product Safety Directive (GPSD) and Directives harmonising health and safety aspects for a certain number of industrial products such as toys, personal protective equipments, medical devices, machinery, lifts, etc (so called New Approach Directives) aims at ensuring that consumer products placed on the EU market are safe.
De communautaire wetgeving terzake – met name de richtlijn inzake algemene productveiligheid en de richtlijnen waarin gezondheids- en veiligheidsaspecten worden geharmoniseerd voor een bepaald aantal industriële producten zoals speelgoed, persoonlijke beschermingsuitrustingen, medische hulpmiddelen, machines, liften, enzovoort (de zogeheten nieuwe-aanpakrichtlijnen) – heeft ten doel te garanderen dat consumentenproducten die in de EU op de markt worden gebracht, veilig zijn.

Construction site hoists intended for lifting persons or persons and goods must be fitted with a suspension system for the lifting device , fixings and end pieces designed and constructed in such a way as to ensure an adequate overall level of safety and to minimise the risk of the lifting device falling.
Bouwliften, bestemd voor het heffen van personen of personen en goederen moeten zijn uitgerust met een ophangsysteem voor de hefinstallatie , bevestigingen en eindstukken die zodanig zijn ontworpen en geconstrueerd dat een aanvaardbaar algemeen veiligheidsniveau wordt gegarandeerd en het gevaar dat de hefinstallatie losraakt en naar beneden valt tot een minimum wordt beperkt.