Traduction de «life cycle assessment » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

European Life Cycle Assessment Platform | European Platform on LCA | European Platform on Life Cycle Assessment
Europees LCA-platform | Europees levenscyclusanalyseplatform

cradle-to-grave analysis | life cycle analysis | life cycle assessment | LCA [Abbr.]
levenscyclusanalyse | levenscyclusbeoordeling | wieg-tot-grafanalyse | LCA [Abbr.]

assess resource life cycles | evaluate the life cycle of resources | assess the life cycle of resources | study the life cycle of resources
levenscyclus van hulpbronnen beoordelen

direct a logistical function for product life cycles | direct logistical functions for commodities life cycles | direct logistical functions for product life cycles | direct logistical functions for stock life cycles
logistieke werkzaamheden voor levenscycli van producten leiden

Life Cycle Impact Assessment | LCIA [Abbr.]
levenscycluseffectbeoordeling | LCIA [Abbr.]

application development life-cycle | systems development life-cycle
levenscyclus van de ontwikkeling van systemen | systemen ontwikkelen | levenscyclus van systeemontwikkeling | systeemontwikkelingslevenscyclus

Problems of adjustment to life-cycle transitions
problemen met aanpassing aan overgang in levenscyclus

Computer aided acquisition and logistic support | Continuous acquisition and life cycle support
Geïntegreerde logistieke ondersteuning

Assessment of quality of life
evalueren van kwaliteit van leven

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[9] As opposed to Life Cycle Assessment (LCA) which is different and involves the quantification and assessment of the environmental impacts of a product throughout its life-cycle, albeit, for practical reasons, in narrowly defined boundaries.
[9] Tegenover levenscyclusevaluatie ("Life Cycle Assessment", LCA), wat iets anders is en te maken heeft met de kwantificering en beoordeling van de milieueffecten van een product gedurende de levenscyclus ervan, zij het, om praktische redenen, binnen nauw omschreven grenzen.

On the subject of life-cycle assessment, several stakeholders pointed to the limitations of the methodology, while others expressed support for the development of life-cycle information databases and awareness-raising measures to support good practice.
Wat de beoordeling van de levenscyclus betreft, wezen verschillende belanghebbenden op de beperkingen van de methodologie, terwijl anderen hun steun uitspraken voor de ontwikkeling van databanken met informatie over de levenscyclus en voor bewustwordingsmaatregelen ter ondersteuning van goede praktijken.

This RD also needs to take into account the impacts of nanotechnologies throughout the whole of their life-cycle, for example, by using Life-Cycle Assessment Tools.
Bij dit OO dient ook rekening te worden gehouden met de effecten van nanotechnologie gedurende de volledige levenscyclus, bijvoorbeeld met behulp van Life-Cycle Assesment Tools.

Production issues include promoting innovative and resource-efficient production, corporate sustainability reporting, product life cycle assessment, sustainable construction, waste and chemicals management and the promotion of eco-entrepreneurship and eco-innovation.
Wat productie betreft, is het onder meer zaak innovatieve en hulpbronnenefficiënte productiemethoden, de rapportage over duurzaam ondernemen, de levenscyclusanalyse van producten, duurzame constructiemethoden, het beheer van afval en chemische stoffen en eco-ondernemerschap en eco-innovatie te bevorderen.

In many cases this just means using common sense to look at the wider picture, but sometimes it could mean using assessment tools such as life-cycle assessments.
In veel gevallen betekent dit gewoon dat met het nodige gezond verstand naar de ruimere context moet worden gekeken, maar ook dat gebruik moet worden gemaakt van beoordelingsinstrumenten zoals levenscyclusbeoordelingen.

13. Calls for the application of the ‘life cycle assessment’ approach in order to evaluate environmental impacts and reduced use of resources across all life cycle stages, which include raw material extraction and conversion, followed by manufacture and distribution, through to use and/or consumption, in order to foster reuse, recycling of materials and energy recovery and to reduce ultimate disposal;
13. vraagt dat de levenscyclusbeoordelingsmethode wordt toegepast voor de evaluatie van de impact op het milieu en de vermindering van het gebruik van grondstoffen in alle stadia van de levenscyclus, waaronder de winning en conversie van grondstoffen, vervaardiging en verdeling en gebruik en/of consumptie, met als doel hergebruik en recycling van materialen en energieterugwinning te bevorderen en de hoeveelheid eindafval te verminderen;

Furthermore, the feasibility of establishing a common methodology on social life cycle costing should be examined, taking into account existing methodologies such as the Guidelines for Social Life Cycle Assessment of Products adopted within the framework of the United Nations Environment Programme.
Voorts moet worden nagegaan of gemeenschappelijke methoden inzake de sociale levenscycluskosten haalbaar zijn, rekening houdend met de bestaande methoden als de Guidelines for Social Life Cycle Assessment of Products die zijn vastgesteld in het kader van het milieuprogramma van de Verenigde Naties.

Moreover, a platform on Life Cycle Assessment hosted by the Joint Research Centre provides a range of examples and methods on Life Cycle thinking and Assessment.
Daarnaast verschaft een platform voor levenscyclusanalyse onder leiding van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek uiteenlopende voorbeelden van en methoden voor levenscyclusdenken en -analyse.

When life-cycle assessments and cost-benefit analyses indicate clearly that an alternative treatment option shows a better record for a specific waste stream, Member States may depart from the priorities established in the second paragraph. These assessments and analyses shall be made public and be reviewed by independent scientific bodies.
Wanneer levenscyclusbeoordelingen en kosten-batenanalyses duidelijk uitwijzen dat met een andere behandelingsoptie betere resultaten voor een specifieke afvalstoffenstroom worden gehaald, mogen de lidstaten van de in alinea 2 vastgestelde prioriteiten afwijken. Deze beoordelingen en analyses worden openbaar gemaakt en door onafhankelijke wetenschappelijke instanties onderzocht.