J. whereas lessons learned from the past have led the Commission to present a systematic plan for its future action in the area of electoral assistance and election observation, in order to act in a more coordinated and coherent way,
J. overwegende dat de Commissie, uitgaande van de lessen die zij uit het verleden heeft geleerd, een gestructureerd plan heeft ingediend voor haar toekomstig optreden op het gebied van verkiezingsondersteuning en verkiezingswaarneming, teneinde op een meer gecoördineerde en samenhangende wijze te werk te gaan,