Traduction de «labour organization » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

labour organization | work plan
arbeidsorganisatie

International Labour Organisation [ ILO (International Labour Organisation) | International Labour Organization ]
Internationale Arbeidsorganisatie [ IAO | ILO ]

Chemicals Convention, 1990 | Convention concerning Safety in the use of Chemicals at Work | Convention concerning Safety in the Use of Chemicals at Work, 1990, of the International Labour Organization (Convention No 170)
Verdrag betreffende veiligheid bij het gebruik van chemische stoffen bij de arbeid

Instrument for the Amendment of the Constitution of the International Labour Organization
Akte van wijziging van het Statuut van de Internationale Arbeidsorganisatie

Abnormality of maternal soft tissues Destructive operation to facilitate delivery Fetus or newborn affected by conditions classifiable to O60-O75 and by procedures used in labour and delivery not included in P02.- and P03.0-P03.6 Induction of labour
afwijkingen van weke delen van moeder | destructieve heelkundige-ingrepen om de bevalling te vergemakkelijken | gevolgen voor foetus of pasgeborene door aandoeningen geclassificeerd onder O60-O75 en door verrichtingen gebruikt bij bevalling niet vallend onder P02 en P03.0-P03.6 | inleiding van bevalling

Atony of uterus Desultory labour Hypotonic uterine dysfunction NOS Irregular labour Poor contractions Uterine inertia NOS
hypotone-uterusdisfunctie NNO | onregelmatige weeën | slechte contracties | uterusatonie | vluchtige weeën | weeënzwakte NNO

African organisation [ African intergovernmental organisation | African intergovernmental organization | African organization | African regional organisation | African regional organization | Organisation of Central Africa | Organisation of East Africa | Organisation of Southern Africa | Organisation of West Africa | Organization of Central Africa | Organization of East Africa | Organization of Southern Africa | Organization of West Africa ]
Afrikaanse organisatie [ intergouvernementele Afrikaanse organisatie | organisatie van Centraal-Afrika | organisatie van Oost-Afrika | organisatie van West-Afrika | regionale Afrikaanse organisatie ]

organ transplant [ donation of organs | organ bank | organ donor | organ graft ]
orgaantransplantatie [ afstaan van organen | inplanting van organen | orgaanbank | orgaandonor | wegnemen van organen ]

Obstructed labour due to abnormality of maternal pelvic organs
moeilijke bevalling door afwijking van bekkenorganen van moeder

erect organ components | produce an organ component | construct organ components | produce organ components
onderdelen van orgels produceren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Maritime Labour Convention of 2006 of the International Labour Organization aims to achieve both decent working and living conditions for seafarers by providing for health and safety standards, fair terms of employment and professional training, and secure fair competition for ship owners through its global application as well as to guarantee an international level playing field with regard to some, but not all, employees' rights, regardless of nationality or vessel flag.
Het Maritiem Arbeidsverdrag van 2006 van de Internationale Arbeidsorganisatie is erop gericht om, enerzijds, behoorlijke arbeidsvoorwaarden- en leefomstandigheden voor zeevarenden te bewerkstelligen door te zorgen voor gezondheids- en veiligheidsnormen, eerlijke arbeidsovereenkomsten en beroepsopleidingen en, anderzijds, voor de reders eerlijke concurrentie te garanderen dankzij de wereldwijde toepassing van het verdrag, waarbij tegelijkertijd wordt beoogd op internationaal niveau met betrekking tot sommige, maar niet alle rechten van werknemers, ongeacht hun nationaliteit of de vlag die het schip voert, een gelijk speelveld te waarborgen.

László Andor, European Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion has welcomed the adoption by the International Labour Organization (ILO) of two new international instruments to combat forced labour, and the approval of important amendments to the ILO's Maritime Labour Convention.
László Andor, Europees commissaris voor Werkgelegenheid, Sociale Zaken en Inclusie, heeft verheugd gereageerd op de goedkeuring van twee nieuwe internationale instrumenten ter bestrijding van dwangarbeid door de Internationale Arbeidsorganisatie (IAO) en de goedkeuring van belangrijke wijzigingen van het Maritiem Arbeidsverdrag van de IAO.

In addition, the following international organisations are also invited: the Financial Stability Board (FSB), the International Labour Organization (ILO), the International Monetary Fund (IMF), the Organization of Economic Development and Cooperation (OECD), the United Nations (UN), the World Bank (WB), and the World Trade Organization (WTO).
Daarnaast zijn de volgende internationale organisaties uitgenodigd: de Raad voor Financiële Stabiliteit (FSB), de Internationale Arbeidsorganisatie (IAO), het Internationaal Monetair Fonds (IMF), de Organisatie voor Economische Ontwikkeling en Samenwerking (OESO), de Verenigde Naties (VN), de Wereldbank (WB), en de Wereldhandelsorganisatie (WTO).

[32] The Commission has formalised partnerships in different forms and cooperates with the UN, the Council of Europe, the International Organization for Migration, the Organization for Security and Co-operation in Europe, the World Health Organization and the International Labour Organization.
[32] De Commissie heeft partnerschappen in verschillende vormen geformaliseerd en werkt samen met de VN, de Raad van Europa, de Internationale Organisatie voor Migratie, de Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa, de Wereldgezondheidsorganisatie en de Internationale Arbeidsorganisatie.

[2] International Labour Organization, ' ILO 2012 Global estimates of forced labour', June 2012.
[2] Internationale Arbeidsorganisatie, ' ILO 2012 Global estimates of forced labour', juni 2012.

The latest estimates from the International Labour Organization of June 2012 covering the period 2002-2011 put the number of victims of forced labour, including forced sexual exploitation, to 20.9 million at a global level[2], with an estimated 5.5 million children being trafficked.
Volgens de meest recente ramingen van de Internationale Arbeidsorganisatie (juni 2012) over de periode 2002-2011 zijn er wereldwijd 20,9 miljoen slachtoffers van gedwongen arbeid, waaronder seksuele uitbuiting onder dwang[2]; jaarlijks worden naar schatting 5,5 miljoen kinderen het slachtoffer van mensenhandel.

For further information see the Maritime Labour Convention, 2006 on the International Labour Organization’s website
Kijk voor nadere informatie op het Verdrag betreffende maritieme arbeid, op de website van de Internationale Arbeidsorganisatie

He explained briefly the "Social Action Program 1998-2000" and presented a Draft ILO (International Labour Organization) Declaration on the fundamental rights ofworkers.
Hij lichtte in het kort het sociaal actieprogramma 1998-2000 toe en presenteerde een ontwerp-verklaring van de IAO (Internationale Arbeidsorganisatie) over de grondrechten van werknemers.

This pragmatic solution has already been implemented with the UNHCR (United Nations High Commissioner for Refugees), the ILO (International Labour Organization) and UNESCO: - the international organizations perform their own audits, sending a copy of the findings to the Commission; - the international organizations prepare the acccounting and financial documents relating to the activities (programmes or projects) financed by the Community and, at the request of a Community institution, supply any financial document relating thereto; - the Community is entitled to carry out additional checks ( including on-the-spot checks) where operations are financed by the Community.
Deze pragmatische oplossing werd al toegepast voor de UNHCR (Unites Nations High Commission for Refugees), de ILO (International Labour Organisation) en de UNESCO : - de internationale organisaties voeren hun eigen controle uit en zenden daarvan een kopie aan de Commissie; - de internationale organisaties stellen financiële en boekhoudkundige documenten op betreffende de activiteiten (programma's of projecten) die door de Gemeenschap worden gefinancierd, en leggen ieder financieel document over dat daarop betrekking heeft, indien een van de Instellingen van de Gemeenschap daarom verzoekt; - de Europese Gemeenschap heeft het recht bijkomende controles uit te voeren (ook ter plaatse), voor zover die betrekking hebben op door de Gemeenschap gefinancierde acties.

Allegation of complaint The complainant alleges that there are various forms of forced labour being practised in Myanmar which are contrary to International Human Rights, the Conventions of the International Labour Organization (ILO) on Forced Labour and International Humanitarian Law and are therefore in violation of Myanmar's international obligations.
Inhoud van de klacht De klagende partijen bevestigen dat in Myanmar talrijke vormen van dwangarbeid worden uitgeoefend die in strijd zijn met de internationale rechten van de mens, de Verdragen van de Internationale Arbeidsorganisatie (IAO) inzake dwangarbeid en de internationale humanitaire rechten en dat deze praktijken derhalve een schending vormen van de internationale verplichtingen van Myanmar.