Traduction de «labour catchment area » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

employment zone | labor catchment area | labour catchment area | work area
arbeidsgebied | werkgebied

catchment | catchment area | catchment basin | drainage area | drainage bassin | water catchment | watershed
opvanggebied | stroomgebied | toevoergebied | waterwingebied

catchment area | employment area | go-to-work area | travel-to-work area
arbeidsmarktgebied | arbeidsmarktregio

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

population and labour catchment areas, i.e. towns, suburban areas and the adjacent rural areas;
de inrichting van woon- en werkgebieden, te weten stedelijke en voorstedelijke gebieden en de daaraan grenzende plattelandsgebieden;

O. whereas applying the concept of "population and labour catchment areas" involves taking account of the relevant basic territorial units when addressing issues of fundamental importance to people's daily lives, (transport, public services, quality of life, jobs and local economic activity, security, etc.),
O. overwegende dat het concept van de centra voor wonen en werken erin bestaat dat rekening wordt gehouden met de essentiële terreinen die relevant zijn voor het oplossen van de problemen die centraal staan in het dagelijks leven van de burger (transport, overheidsdiensten, kwaliteit van het bestaan, werkgelegenheid en lokale economische activiteiten, veiligheid, etc.),

Emerging concepts, such as those of population and labour catchment areas, merit study.
Ook nieuwe opkomende concepten, zoals het centrum voor wonen en werken, dienen daarbij te worden onderzocht.

O. whereas applying the concept of ‘population and labour catchment areas’ involves taking account of the relevant basic territorial units when addressing issues of fundamental importance to people’s daily lives, (transport, public services, quality of life, jobs and local economic activity, security, etc.),
O. overwegende dat het concept van de centra voor wonen en werken erin bestaat dat rekening wordt gehouden met de essentiële terreinen die relevant zijn voor het oplossen van de problemen die centraal staan in het dagelijks leven van de burger (transport, overheidsdiensten, kwaliteit van het bestaan, werkgelegenheid en lokale economische activiteiten, veiligheid, etc.),

This is because the Luxembourg labour catchment area extends far beyond national administrative borders.
Het Luxemburgse werkgelegenheidsgebied strekt zich over de landsgrenzen heen uit.

In spite of this positive development, Luxembourg still has a very low employment rate among workers over the age of 55 years and women, and a low level of participation in continuing training. The "apparent" employment rate is extremely high, with the Luxembourg labour catchment area extending far beyond national administrative borders.
Ondanks deze positieve ontwikkeling blijft de arbeidsdeelname van de groep boeven de 55 jaar en van vrouwen bijzonder laag, en ook de deelname aan voortgezette opleiding blijft gering. De "schijnbare" arbeidsdeelname is extreem hoog, aangezien Luxemburg veel arbeidskrachten van over de nationale grenzen aantrekt.