Traduction de «journey form » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

book of journey forms
reisbladboekje

journey form | passenger waybill
reisblad

journey form
ritblad

graphic representation of journey times in the form of a tree
relatieschema

assign taxi journeys | distribute journeys to taxis according to request order | assign taxi fares | distribute taxi journeys
taxitarieven toewijzen

commuting [ commuter journey | work journey ]
pendel [ forenzenverkeer | traject woonplaats-werkplaats | woon-werkverkeer ]

ensure incident free journey | ensure incident free operations on board | carry out activities to ensure a smooth journey | ensure smooth on board operations
zorgen voor vlotte operaties aan boord

complete an evaluation form of a call | completing evaluation forms of calls | carry out evaluation forms of calls | complete evaluation forms of calls
evaluatieformulieren van oproepen invullen

licence for a journey
ritvergunning

Schengen form
Schengenformulier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Paragraph 1(a) shall also apply to passengers whose journeys form part of a package, except for the right to reimbursement where such a right arises under Directive 90/314/EEC.
2. Punt 1, onder a), is ook van toepassing op passagiers wier reis onderdeel is van een pakket, behalve wat het recht op terugbetaling betreft indien dit recht bestaat krachtens Richtlijn 90/314/EEG.

5. The Commission shall establish the format of the journey form, the book of journey forms and the way in which they are used.
5. De Commissie stelt het model van het reisblad en van het reisbladenboekje en de wijze waarop deze worden gebruikt vast.

2. A carrier operating occasional services shall fill out a journey form before each journey.
2. Vervoerders die ongeregeld vervoer verrichten, moeten het reisblad vóór elke reis invullen.

However, a journey form shall be filled out in the form of a monthly statement.
Ook in dat geval moet evenwel een reisblad worden ingevuld in de vorm van een maandoverzicht.

1. Cabotage operations in the form of occasional services shall be carried out under cover of a journey form as referred to in Article 12 which shall be kept on board the vehicle and be presented at the request of any authorised inspecting officer.
1. Bij ongeregeld cabotagevervoer is een in artikel 12 bedoeld reisblad vereist dat zich aan boord van het voertuig moet bevinden en op verzoek van iedere met de controle belaste persoon moet worden getoond.

The Committee, acting in accordance with the procedure laid down in Article 8, shall assist the Commission in drawing up a model for the journey forms, the book of journey forms and the table referred to in Articles 6 and 7.
Het comité verleent de Commissie overeenkomstig de procedure van artikel 8 bijstand bij de opstelling van de modellen van het reisblad, het reisbladboekje en de tabel waarnaar in de artikelen 6 en 7 wordt verwezen.

MODEL FOR BOOK OF JOURNEY FORMS REFERRED TO IN ARTICLE 6(4) (Light orange paper, format DIN A4) (Front cover of book of journey forms) (Text in (one of) the official language(s) of the EFTA State of establishment) EFTA State of establishmentCompetent authority or agency International distinguishing sign of EFTA State (1)Book No .
MODEL VAN HET REISBLADBOEKJE ALS BEDOELD IN ARTIKEL 6, LID 4 (Licht oranje papier, formaat DIN A4) (Voorzijde van de omslag van het reisbladboekje) (Tekst in de officiële taal (talen) of een van de officiële talen van de EVA-Staat van vestiging) EVA-Staat van vestigingBenaming van de bevoegde autoriteit of instantie Kenteken van de EVA-Staat (1)Boekje nr

2. The control document shall consist of a journey form and a set of translations of the journey form.
2. Het controleformulier bestaat uit een reisblad en een boekje met de vertalingen daarvan.

2. The control document shall consist of a journey form and a set of translations of the journey form.
2. Het controleformulier bestaat uit een reisblad en uit een boekje met de vertalingen daarvan.