Vertaling van "issue bonus shares " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

arranging a bonus issue | bonus issue | capitalisation issue | free issue | script issue | script issue of share
uitkering van bonusaandelen

recording of the issue and distribution of bonus shares by corporate enterprises
boeking van gratis verstrekking van aandelen door vennootschappen

issue of bonus shares
gratis verstrekking van aandelen

calculate bonuses | calculate profit | calculate dividends | calculate profit share
dividenden berekenen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6.56. Bonus shares (see paragraph 5.93) increase the number of shares and the nominal value of the shares issued but do not in theory alter the market value of the totality of shares.
6.56. Door de uitgifte van bonusaandelen (zie punt 5.93) nemen in beginsel het aantal aandelen en de nominale waarde van het uitstaande aandelenkapitaal toe, maar de marktwaarde van alle aandelen te zamen verandert in theorie niet.

However, issues of bonus shares which represent the capitalization of own funds in the form of reserves and undistributed profits and give rise to new shares to shareholders in proportion for their holdings are not included;
Niet inbegrepen is echter de uitgifte van bonusaandelen, die de kapitalisatie van eigen vermogen in de vorm van reserves en niet-uitgekeerde winsten vormen en waarmee aandeelhouders nieuwe aandelen kunnen verwerven naar rato van hun aandelenbezit;

However, in cases where the issue of bonus shares involves changes in the total market value of the shares of a corporation, the changes are to be recorded in the revaluation account (see paragraph 6.56).
Indien uit de emissie van bonusaandelen echter een verandering in de totale marktwaarde van de aandelen van een vennootschap voortvloeit, moet deze worden geregistreerd in de rekening voor nominale waarderingsverschillen (zie punt 6.56).

5.93. Sub-positions F.511 and F.512 do not include issues of bonus shares that is the remittance of new shares to shareholders in proportion to their holdings.
5.93. De subposten F.511 en F.512 omvatten geen bonusaandelen - d.w.z. nieuwe aandelen die gratis ter beschikking van aandeelhouders worden gesteld naar rato van hun aandelenbezit.

(d) Issues of bonus shares are not recorded in the system (see paragraph 5.93).
d) De emissie van bonusaandelen wordt niet geregistreerd in het systeem (zie punt 5.93).