Vertaling van "introducing artist to potential employers " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

familiarize potential employers with artist | introducing artist to potential employers | introduce artist to potential employers | introduce potential employers to artist
artiesten aan potentiële werkgevers voorstellen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

13. Calls on the Commission and the Member States to grant artists, authors and creative workers a special employment status and to lay down relevant criteria in appropriate legislative instruments relating to social protection, employment support and access to formal and informal training courses; points out that artists, authors and creative workers are fundamental to CCIs and should be given assistance in fully realising their potential;
13. dringt erop aan dat de Commissie en de lidstaten erop toezien dat scheppende kunstenaars, auteurs en inhoudmakers een apart beroepsstatuut wordt toegekend, waarvan de voorwaarden worden bepaald door adequate regelgevingsinstrumenten op het gebied van sociale bescherming, steun aan de werkgelegenheid, toegang tot al dan niet formele opleidingen; is van mening dat scheppende kunstenaars, auteurs en inhoudmakers de grondslag van de culturele en scheppende industrieën vormen en moeten worden geholpen om hun potentieel optimaal tot uiting te brengen;

K. whereas the economic potential and potential in terms of employment represented by creative, cultural and artistic companies and industries in the European Union have a great influence on the development of the artistic sector,
K. overwegende dat het economisch potentieel en de werkgelegenheid die bedrijven en industrieën in de creatieve, culturele en kunstsector in de Europese Unie vertegenwoordigen, in hoge mate van invloed op de ontwikkeling van de kunstsector zijn,

6. Calls on the Commission and the Member States, after consultation with the arts sector, to introduce a Europass-type "European professional register" of artists, containing details regarding their status and the nature and successive duration of their contracts and details concerning their employers or the service providers recruiting them;
6. verzoekt de Commissie en de lidstaten na raadpleging van de artistieke sector een "Europees beroepsregister" van het type EUROPASS in te stellen voor kunstenaars, waarin hun status, de aard en de opeenvolgende duur van hun contracten alsmede de gegevens betreffende de werkgevers of dienstverrichters die ze in dienst nemen kunnen worden opgenomen;

Although the whole range of active labour market measures, partly targeted at disadvantaged areas, have not yet been fully evaluated, figures on the basic outcomes suggest a potentially positive but small impact on improving employability. Measures to provide work-focussed support for all benefit claimants have been introduced.
Hoewel de hele reeks actieve arbeidsmarktmaatregelen, die gedeeltelijk op achterstandsgebieden zijn toegespitst, nog niet grondig konden worden beoordeeld, laten de gegevens over de basisresultaten vermoeden dat er sprake is van een potentieel gunstig maar beperkt effect op de inzetbaarheid. Er is actie ondernomen om werkgerichte steun te verlenen aan alle uitkeringstrekkers, maar de maatregelen om degenen die eventueel bereid zijn werk te zoeken, ertoe te bewegen de arbeidsongeschiktheidsregelingen te verlaten, lijken ontoereikend.

An important area where budgetary policy could make a significant contribution to strengthening the growth potential, by removing bottlenecks to long-run growth and employment, is by introducing comprehensive reforms involving expenditure restructuring and reductions in the tax burden, while enhancing fiscal consolidation.
Een belangrijk terrein waarop de begrotingspolitiek een bijdrage kan leveren tot de versterking van het groeipotentieel door knelpunten voor de groei en de werkgelegenheid op lange termijn op te heffen, is gelegen in algemene hervormingen van de samenstelling van de overheidsuitgaven en de hoogte van de belastingdruk, met bevordering van de budgettaire consolidatie.

In this respect measures have been introduced in order to reduce the extensive regulation of the Dutch markets for goods and services, because the ensuing lack of competition reduces the dynamism of the economy and inhibits potential growth in employment.
In verband hiermee zijn maatregelen getroffen om de omvangrijke regulering van de goederen- en dienstenmarkten in Nederland te verminderen; het gebrek aan concurrentie dat het gevolg is van die omvangrijke regulering, vermindert de dynamiek van de economie en belemmert de potentiële groei van de werkgelegenheid.