100. Stresses the need for the Tra
nsatlantic Economic Council to foster cooperation on regulatory regimes,
sustainable energy research and energy efficiency, fusion research and nuclear safety, amongst other matters, and calls for regular energy dialogues with Russia and other partners to develop
and better enforce international rules for safe, secu
...[+++]re and efficient energy generation, transmission, transit, storage and processing, as well as bilateral trade in new energy technologies and products such as biofuels;
100. benadrukt dat het noodzakelijk is om in de Trans-Atlantische Economische Raad samenwerking op het gebied van onder andere regelgeving, onderzoek naar duurzame energie en energie-efficiëntie, fusieonderzoek en nucleaire veiligheid te stimuleren, en roept op tot regelmatige energiedialogen met Rusland en andere partners met het oog op de uitwerking en betere handhaving van internationale voorschriften voor veilige, betrouwbare en efficiënte winning, vervoer, doorvoer, opslag en verwerking van energie, alsmede voor bilaterale handel in nieuwe energietechnologieën en -producten zoals biobrandstoffen;