Traduction de «international cocoa council » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

International Cocoa Council
Internationale Cacaoraad

Chairman of the International Cocoa Council
Voorzitter van de Internationale Cacaoraad

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Exporting and importing members hold identical share in votes in the International Cocoa Council (ICC), the highest governing body of the ICCO.
De Internationale Cocao Raad (ICC), het hoogste bestuursorgaan van de ICCO, kent een gelijke stemverhouding tussen importerende en exporterende leden.

International Cocoa Agreement 2010 Recommendation: Vital Moreira (A7-0024/2012) Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the International Cocoa Agreement 2010 [09771/2011 - C7-0206/2011 - 2010/0343(NLE)] Committee on International Trade
Internationale Cacao-overeenkomst 2010 Aanbeveling: Vital Moreira (A7-0024/2012) Aanbeveling over het ontwerpbesluit van de Raad betreffende de sluiting van de Internationale Cacao-overeenkomst 2010 [09771/2011 - C7-0206/2011 - 2010/0343(NLE)] Commissie internationale handel

on the draft Council decision on the conclusion of the International Cocoa Agreement 2010
over het ontwerpbesluit van de Raad betreffende de sluiting van de Internationale Cacao-overeenkomst 2010

Under the provisions of Article 63(1) and (3), the International Cocoa Agreement of 2001 is due to expire on 30 September 2008 unless it is extended beyond that date by decision of the International Cocoa Council for one or two periods not exceeding four years in total.
Krachtens artikel 63, leden 1 en 3, verstrijkt de Internationale Cacao-overeenkomst van 2001 op 30 september 2008, tenzij zij bij besluit van de Internationale Cacaoraad wordt verlengd met een of twee perioden waarvan de totale duur niet meer dan vier jaar bedraagt.

The European Community’s position within the International Cocoa Council shall be to vote in favour of extending the International Cocoa Agreement, 2001, for one or two periods not exceeding four years in total and to notify this extension to the United Nations Secretary-General.
De Europese Gemeenschap stemt in de Internationale Cacaoraad voor de verlenging van de Internationale Cacao-overeenkomst van 2001 met een of twee perioden met een totale duur van niet meer dan vier jaar en stelt de secretaris-generaal van de Verenigde Naties van deze verlenging in kennis.

The European Community’s position in the International Cocoa Council should be determined,
Het standpunt van de Europese Gemeenschap in de Internationale Cacaoraad moet worden vastgesteld,

(a) the International Cocoa Council and its subsidiary bodies; and
a) de Internationale Cacaoraad en zijn ondersteunende organen,

In the light of the political situation in Côte d'Ivoire, the Council took note of a letter to be sent to the Chairman of the International Cocoa Organisation on a temporary postponement of the decision of the International Cocoa Council at its May 2002 session regarding the relocation of the Organisation from London to Abidjan.
In het licht van de politieke situatie in Ivoorkust heeft de Raad nota genomen van een brief die zal worden toegezonden aan de voorzitter van de Internationale Cacao-organisatie, betreffende een tijdelijk uitstel van het door de Internationale Cacaoraad in zijn zitting van mei 2002 genomen besluit tot verplaatsing van de zetel van de Organisatie van Londen naar Abidjan.

5. council means the International Cocoa Council referred to in Article 6;
5". cacaoraad": de Internationale Cacaoraad bedoeld in artikel 6;

The Council adopted a Decision on the position to be taken by the Community within the International Cocoa Council regarding the extension of the International Cocoa Agreement, 1993.
De Raad heeft een besluit aangenomen inzake het standpunt dat de Gemeenschap dient in te nemen in de Internationale Cacaoraad, over de verlenging van de Internationale Cacao-overeenkomst van 1993.