Vertaling van "import levy " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

basic import levy, basic levy on imports
basisheffing bij de invoer

import levy
invoerheffing

variable import levy
variabele invoerheffing

import policy [ autonomous system of imports | system of imports ]
invoerbeleid [ autonoom invoerstelsel | invoerregeling | invoerstelsel ]

import tax [ import surcharge | special charge on imports | taxation of imports ]
heffing bij invoer [ bijzondere heffing bij invoer | importbelasting | invoerbelasting ]

complete import of commodities | undertake import of commodities | implement import of commodities | perform import of commodities
grondstoffen importeren | grondstoffen invoeren

administer advice to clients in terms of import restrictions | arrange advice to clients in terms of import restrictions | provide advice to clients in terms of import restrictions | provision of advice to clients in terms of import restrictions
advies geven aan klanten over importbeperkingen | raad geven aan klanten over invoerbeperkingen | advies geven aan klanten over invoerbeperkingen | raad geven aan klanten over importbeperkingen

apply strategies for importing | employ import strategies | apply import strategies | conduct import strategy application activities
invoerstrategieën toepassen

Streptomyces levis
Streptomyces levis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Then there is the abolition of import levies and non-tariff barriers to trade, Madam President, and in our strategy on market access it is also important to prioritise these emerging markets.
Dan bedoel ik het afschaffen van importheffingen en non-tarifaire handelsbelemmeringen, Voorzitter, en ook in het kader van de strategie inzake markttoegang is het belangrijk om de prioriteit bij die opkomende markten te leggen.

36. Stresses that the opportunities for renewable energy technologies are very positive in many developing countries; calls on the EU to help support renewable energy technology development in developing countries and to facilitate access to European markets, including by abolishing import levies.
36. onderstreept dat de mogelijkheden voor hernieuwbare-energietechnologieën in tal van ontwikkelingslanden zeer goed zijn; verzoekt de EU de ontwikkeling van hernieuwbare-energietechnologieën in de ontwikkelingslanden te helpen ondersteunen en voor een gemakkelijke toegang voor deze technologieën tot de Europese markten te zorgen, onder meer door de afschaffing van invoerrechten.

It is promising that last week, a compromise was reached about import levies on agricultural products and that with it, an impending failure of the Doha Round was warded off. The translation of linear import levies into common percentage-based tariffs, based on the value of the products, is a careful, but nevertheless, important step in the direction of a blanket agreement on trade in agricultural products.
Het is hoopgevend dat vorige week een compromis over de invoerheffingen op landbouwproducten werd bereikt en dat daarmee een dreigende mislukking van de Doha-ronde werd afgewend. De omzetting van lineaire importheffingen in gemeenschappelijke procentuele tarieven, gebaseerd op de waarde van de producten, is een voorzichtige, maar niettemin belangrijke stap in de richting van een alomvattende overeenkomst inzake de handel in landbouwproducten.

Zino Davidoff SA v A G Imports, Levi Strauss Co Ltd, Levi Strauss (UK) Ltd v Tesco Stores, Tesco plc and Costco Wholesale UK Ltd
Zino Davidoff SA tegen A G Imports Ltd, Levi Strauss Co, Levi Strauss (UK) Ltd tegen Tesco Stores, Tesco plc en Costco Wholesale UK Ltd

In order to prevent this cheap sugar from the developing countries from competing with the more expensive EU sugar, a considerable import levy is imposed on cane sugar.
Om te voorkomen dat die goedkope suiker uit de ontwikkelingslanden de duurdere suiker uit de EU beconcurreert, wordt er dan een flinke invoerheffing op die rietsuiker gezet.

Customs duties, which are levied at the external borders of the EU in application of the rules governing the common commercial policy; Agricultural levies, which are levied on agricultural goods imported into the EU in application of the Common Agricultural Policy; Sugar levies, which are levied on sugar producers to help finance the cost of the market support measures.
douanerechten, die aan de buitengrenzen van de EU worden geheven in toepassing van de regels van het gemeenschappelijk handelsbeleid; landbouwrechten, die op in de EU ingevoerde landbouwproducten worden geheven in toepassing van het gemeenschappelijk landbouwbeleid; suikerheffingen, die bij suikerproducenten worden geheven om de kosten van de marktondersteunende maatregelen te helpen financieren.

As it was established that no imports of these goods into Poland had taken place, and as no import levies were imposed on this part of the quantity, recovery proceedings in respect of the amount previously guaranteed by the Belgian exporter were launched in Germany. The amount to be recovered because of this fraudulent transaction is ECU 4.2 million.
Aangezien is komen vast te staan dat deze goederen niet in Polen zijn ingevoerd en aangezien op dit deel van de hoeveelheid geen invoerrechten waren geheven, werd in Duitsland een procedure begonnen om het overeenkomstige deel van de zekerheid van de Belgische exporteur terug te vorderen. Het gaat om een bedrag van 4,2 miljoen ecu.

The Community has reduced import levies for certain Palestinian agricultural products from January 1993 to zero (e) Emergency and exceptional aid interventions: In 1992 the Community approved a contribution of ecu 5 million towards running costs of Palestinian hospitals.
De Gemeenschap heeft de invoerheffingen voor bepaalde Palestijnse landbouwprodukten met ingang van januari 1993 tot nul teruggebracht (e) Spoedhulp en buitengewone hulp.

The Commission believes that these aids in their entirety are incompatible with the common market because of the way they are funded. The aids are funded by two parafiscal levies: the special tax on imported cotton and the compensatory levy charged on cotton produced in Greece.
De steunmaatregelen worden gefinancierd via twee parafiscale heffingen : de speciale heffing op ingevoerde katoen en de compenserende heffing op in Griekenland geproduceerde katoen.