Vertaling van "hydrochloric acid " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Hydrochloric acid
product dat zoutzuur bevat

hydrochloric acid
zoutzuur

inorganic acid [ hydrochloric acid | nitric acid | phosphoric acid | sulphuric acid ]
anorganisch zuur [ fosforzuur | salpeterzuur | zoutzuur | zwavelzuur ]

the solution is acidified with hydrochloric acid to release the soap fatty acids
aanzuren van de oplossing met zoutzuur om de vetzuren uit de zeep vrij te maken

Burning caused by hydrochloric acid
verbranding veroorzaakt door zoutzuur

absorption drum for hydrochloric acid
absorptiebak voor zoutzuur

Acid:hydrochloric | sulfuric
zoutzuur | zwavelzuur

organic acid [ acetate | acetic acid | acrylic acid | alcohol acid | aromatic acid | citric acid | ester | fatty acid | formic acid | oxalic acid | phthalic acid | salicylic acid ]
organisch zuur [ acetaat | acrylzuur | alcoholzuur | aromatisch zuur | azijnzuur | citroenzuur | ester | ftaalzuur | mierenzuur | oxaalzuur | salicylzuur | vetzuur | zuringzuur ]

Benzoic acid + salicylic acid
product dat benzoëzuur en salicylzuur bevat

DNA [ deoxyribonucleic acid ]
DNA [ desoxyribonucleïnezuur ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission's investigation found that the proposed transaction would not raise competition concerns in all other markets where the parties' activities overlap or are vertically related, in particular in the markets for butadiene, raffinate1, chlorine, caustic soda, vinyl chloride monomer, hydrochloric acid, emulsion PVC, methylene chloride and chloroform.
Uit het onderzoek van de Commissie bleek dat de voorgenomen transactie geen mededingingsbezwaren opleverde op alle overige markten waar de activiteiten van de partijen elkaar overlappen of verticaal verbonden zijn. Dit geldt met name op de markten voor butadieen, raffinaat 1, chlorine, bijtende soda, vinylchloridemonomeer (VCM), zoutzuur, emulsie-PVC (E-PVC), methyleenchloride en chloroform.

directive to include hydrochloric acid as an active substance in Annex I (5403/12);
richtlijn teneinde zoutzuur als werkzame stof in bijlage I op te nemen (5403/12);

Commodities are widely available and low-priced chemicals such as alcohol, caustic soda, hydrochloric acid, which are used by a wide variety of customers.
Industriële chemicaliën zijn algemeen verkrijgbare en laaggeprijsde chemicaliën zoals alcohol, bijtende soda en zoutzuur, die door een brede waaier aan klanten worden gebruikt.

Bayer was nominated for developing a technology that cuts the amount of electricity required to produce chlorine from hydrochloric acid by 30%.
Bayer was genomineerd omdat het een technologie heeft ontwikkeld waardoor de hoeveelheid elektriciteit die nodig is om chloor uit zoutzuur te produceren met 30% is gedaald.

acids, such as chromic acid, hydrofluoric acid, phosphoric acid, nitric acid, hydrochloric acid, sulphuric acid, oleum, sulphurous acids.
van zuren, zoals chroomzuur, fluorwaterstofzuur, fosforzuur, salpeterzuur, zoutzuur, zwavelzuur, oleum, zwaveligzuur,

(ii) Acids, such as chromic acid, hydrofluoric acid, phosphoric acid, nitric acid, hydrochloric acid, sulphuric acid, oleum, sulphurous acids
ii) zuren, zoals chroomzuur, fluorwaterstofzuur, fosforzuur, salpeterzuur, zoutzuur, zwavelzuur, oleum, zwavelig zuur

Acids, such as chromic acid, hydrofluoric acid, phosphoric acid, nitric acid, hydrochloric acid, sulphuric acid, oleum, sulphurous acids
zuren, zoals chroomzuur, fluorwaterstofzuur, fosforzuur, salpeterzuur, zoutzuur, zwavelzuur, oleum, zwavelig zuur

acids, such as chromic acid, hydrofluoric acid, phosphoric acid, nitric acid, hydrochloric acid, ulphuric acid, oleum, sulphurous acids
zuren, zoals chroomzuur, fluorwaterstofzuur, fosforzuur, salpeterzuur, zoutzuur, zwavelzuur, oleum, zwavelig zuur

Weigh, to the nearest 0,001 gram, 25 grams of the sample, place it in a 400-ml beaker, add carefully 20 ml of hydrochloric acid (3.1) (there may be a vigorous reaction due to carbon dioxide formation). Add more hydrochloric acid, if necessary.
Weeg 25 g van het monster tot op 0,001 g nauwkeurig af, breng deze hoeveelheid over in een bekerglas van 400 ml en voeg voorzichtig 20 ml zoutzuur (3.1) toe (er kan een heftige reactie ontstaan door de vorming van kooldioxide). Voeg, indien nodig, meer zoutzuur toe.

If the 0.5 ml of acetic acid were replaced by 0.5 ml of hydrochloric acid, only copper, mercury, etc. would be precipitated.
Door de 0,5 ml azijnzuur te vervangen door 0,5 ml zoutzuur worden slechts koper, kwik, enz. neergeslagen.