Traduction de «household goods and personal effects » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

household goods and personal effects
huishoudelijke en persoonlijke goederen

rental advisor in personal and household goods | rental sales desk clerk in personal and household goods | rental service assistant in personal and household goods | rental service representative in personal and household goods
verhuurmedewerker huishoudelijke apparatuur | verhuurmedewerkster van huishoudelijke en persoonlijke goederen | verhuurmedewerker huishoudelijke artikelen | verhuurmedewerker huishoudelijke en persoonlijke goederen

household effects | household goods
huisraad

these persons may bring with them their household and personal effects
die personenen mogen hun huishoudelijke en persoonlijke bezittingen meenemen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Annex II paragraph 7, ‘class 70.20 “Letting of own property” ’ is replaced by ‘class 68.20 “Renting and operating of own or leased real estate” ’, ‘division 71 “Renting of machinery and equipment without operator and of personal and household goods” ’ is replaced by ‘division 77 “Rental and leasing activities” ’ and ‘class 60.24’ is replaced by ‘class 49.41’.
In punt 7 van bijlage II wordt „klasse 70.20 „Verhuur van eigen onroerend goed”” vervangen door „klasse 68.20 „Verhuur en exploitatie van eigen of geleasd onroerend goed””, wordt „afdeling 71 „Verhuur van machines en werktuigen zonder bedieningspersoneel en van overige roerende goederen”” vervangen door afdeling 77 „Verhuur en lease” en wordt „klasse 60.24” vervangen door „klasse 49.41”.

‘household effects’ means personal effects, household linen and furnishings and items of equipment intended for the personal use of the persons concerned or for meeting their household needs.
„roerende goederen en voorwerpen”, persoonlijke voorwerpen, linnengoed, goederen bestemd voor meubilering of uitrusting voor persoonlijk gebruik van de belanghebbenden of voor de behoeften van hun huishouden.

‘household effects’ means personal effects, household linen and furnishings and items of equipment intended for the personal use of the persons concerned or for meeting their household needs;
„roerende goederen en voorwerpen”, persoonlijke voorwerpen, linnengoed, goederen bestemd voor meubilering of uitrusting voor persoonlijk gebruik van de belanghebbenden of voor de behoeften van hun huishouden;

‘household effects’ means personal effects, household linen, furnishings and equipment intended for the personal use of the persons concerned or for meeting their household needs;
„roerende goederen en voorwerpen”, persoonlijke voorwerpen, linnengoed, goederen bestemd voor meubilering of uitrusting voor persoonlijk gebruik van de belanghebbenden of voor de behoeften van hun huishouden;

Repair of computers and personal and household goods, other personal service activities
Reparatie van computers en consumentenartikelen; overige persoonlijke diensten

Repair of computers and personal and household goods
Reparatie van computers en consumentenartikelen

Retail trade, except of motor vehicles and motor cycles; repair of personal and household goods
Kleinhandel, met uitzondering van de handel in auto's en motorrijwielen; reparatie van consumentenartikelen

(e) any person effecting a taxable intra-Community acquisition of goods.
e) door de persoon die een belastbare intracommunautaire verwerving van goederen verricht.

3.60. G. Wholesale and retail trade services; repair services of motor vehicles, motorcycles and personal and household goods
3.60. G. Groothandel en detailhandel; reparatie van motorvoertuigen, motorrijwielen en persoonlijke en huishoudelijke artikelen

(d) "household effects" means personal effects, household linen, furnishings and equipment intended for the personal use of the persons concerned or for meeting their household needs;
d ) " roerende goederen en voorwerpen " : persoonlijke voorwerpen , linnengoed , goederen bestemd voor meubilering of uitrusting voor persoonlijk gebruik van de belanghebbenden of voor de behoeften van hun huishouden ;