Traduction de «hot water bath » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Hot water baths treatment
hydrotherapie met heetwaterbad

hot water bath
ketel met waterbad

hot water in:bath | bucket | tub | hot water running out of:hose | tap |
heet water in | bad | heet water in | emmer | heet water in | tobbe | heet water uit | kraan | heet water uit | slang

Burning due to contact with hot water in bath
verbranding als gevolg van contact met heet water in bad

hot water bottle | hot-water bottle
beddekruik | warmwaterkruik

domestic hot water | household hot water | DHW [Abbr.]
warm tapwater | warm water voor huishoudelijke doeleinden

Fixation-implant water bath drape
hoes voor fixatie-implantaat voor gebruik in waterbad

bathing water
zwemwater

Contact with hot tap-water
contact met heet kraanwater

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Other methods for heating the contents of aerosol dispensers may be used if they guarantee that the pressure and temperature in each filled aerosol dispenser reach the values required for the hot water bath test and distortions and leaks are detected with same precision as in the case of the hot water bath test.
Er mogen andere methoden worden toegepast om de inhoud van aerosols op te warmen wanneer wordt gewaarborgd dat de druk en temperatuur in elke afgevulde aerosol de waarden bereiken die voor de warmwaterbadtest vereist zijn, en vervormingen en lekken met evenveel nauwkeurigheid worden vastgesteld als bij de warmwaterbadtest.

Each filled aerosol dispenser shall be immersed in a hot water bath.
Elke afgevulde aerosol moet in een warmwaterbad worden gedompeld.

Access to running water, to hot water for bathing, the opportunity to consult a gynaecologist and to have mammograms should all be assured, regardless of the type and length of sentence.
De toegang tot stromend water en warm water om zich te kunnen wassen, de mogelijkheid om een gynaecoloog te raadplegen en om mammogrammen te laten maken, dit moet allemaal worden gegarandeerd, ongeacht de soort straf en de lengte ervan.

Place the beaker, covered with a watch glass, in a boiling hot water bath (5.2) for an hour.
Laat het bekerglas, bedekt met een horlogeglas, gedurende 1 uur op het kokend waterbad (5.2) staan.

Place the beaker in a boiling hot water bath (5.2) for approximately 30 minutes.
Plaats het bekerglas op een kokend waterbad (5.2) en laat het daar ongeveer 30 minuten staan.

Weigh, to the nearest 10 mg, about 10 g of the sample of phosphate and dissolve in 100 ml of hot water by bringing to the boil in a polypropylene beaker (4.4) and maintaining on a hot water bath (4.5) for 15 minutes.
Weeg tot op 10 mg nauwkeurig ongeveer 10 g van de waar van fosfaat af in de polypropyleenbeker (4.4) en los op in 100 ml heet water. Laat gedurende 15 minuten op het kokende waterbad (4.5) staan.