Traduction de «hospital dispensary » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dispensary | hospital dispensary
ziekenhuisapotheek

dispensary on board a ship | ship's dispensary
scheepsapotheek

educate on hospitality principles | provide instruction on hospitality principles | explain hospitality principles | teach hospitality principles
principes van gastvrijheid aanleren | principes van gastvrijheid onderwijzen

employ specific paramedic techniques in out of hospital care | utilise specific paramedic techniques in out-of-hospital care | employ paramedic techniques in out of hospital care | employ specific paramedic techniques in out-of-hospital care
specifieke paramedische technieken toepassen | specifieke paramedische technieken toepassen bij verzorging buiten het ziekenhuis | specifieke paramedische technieken toepassen bij zorg buiten het ziekenhuis

exercising security in hospitals | provide security in hospitals | exercise security in hospital | exercise security in hospitals
bewaking verzekeren in ziekenhuizen | bewaking in ziekenhuizen uitvoeren | bewakingsactiviteiten uitvoeren in ziekenhuizen

admission to hospital | entry into hospital | hospitalisation | hospitalization
hospitalisatie | opneming in een ziekenhuis | ziekenhuisopname

medical centre [ dispensary | health care centre | health centres(UNBIS) ]
medisch centrum [ polikliniek | sociaal-medisch centrum | verzorgingscentrum ]

hospitalisation [ hospitalization | stay in hospital ]
ziekenhuisopname [ verblijf in een ziekenhuis ]

tourism [ hospitality management | tourism management | tourism planning | tourist industry ]
toerisme [ horecamanagement | toerismebeheer | toerismeplanning | toeristenindustrie ]

Hospital-based midwife
ziekenhuisvroedvrouw

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

61. Calls on the EU actively to support the development of permanent basic health infrastructure – hospitals, dispensaries and pharmacies – as well as the training of qualified health workers and access to medicines;
61. verzoekt de Europese Unie zich actief in te zetten voor de ontwikkeling van duurzame basiszorginfrastructuur - ziekenhuizen, zorgcentra, apotheken -, de opleiding van gekwalificeerd gezondheidspersoneel en de toegang tot geneesmiddelen;

The services may be delivered at home, in individual or group consulting facilities, dispensaries or the out-patient clinics of hospitals and the like.
De diensten kunnen thuis, in individuele of groepspraktijken, in consultatiebureaus of in poliklinieken van ziekenhuizen en dergelijke worden verstrekt.

The operation - which will last for six months - will be carried out by four NGOs: OXFAM (UK) will be supplying dispensaries and preventive care centres, the Netherlands Red Cross will supply private hospitals, while M.A.P (Medical Aid for Palestinians) will deal with supplies to state hospitals and Pharmaciens Sans Frontières (France) will provide technical assistance and support for health-care structures.
De actie, met een looptijd van zes maanden, zal worden uitgevoerd door 4 niet-gouvernementele organisaties: OXFAM (V.K.) bevoorraadt de poliklinieken en centra voor preventieve gezondheidszorg, het Rode Kruis van Nederland de particuliere ziekenhuizen en MAP (Medical Aid for Palestinians, V.K.), de openbare ziekenhuizen terwijl Pharmaciens Sans Frontières (F) zal instaan voor de voorzieningen voor gezondheidszorg en de technische bijstand.

The ECU 2.4 million will be used to provide dispensaries, polyclinics and private and government-sector hospitals with medicines and medical equipment.
De 2,4 miljoen ecu zullen worden gebruikt voor de levering van geneesmiddelen en medisch materieel zowel voor de poliklinieken als voor openbare en particuliere ziekenhuizen.