Traduction de «handling accidents » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

handling accidents
omgaan met ongevallen

handling, notifying and reporting of accidents
omgaan met, melden van en rapporteren over ongevallen

occupational accident [ accident at the workplace | accident at work | work accident ]
arbeidsongeval

preserve functionality of material handling equipment | undertake material handling equipment maintenance activities | maintain material handling equipment | perform maintenance on material handling equipment
materiaal om goederen te behandelen onderhouden | uitrusting om goederen te behandelen onderhouden

handle poultry with care | handling fowls with care | handle poultry | poultry handling
omgaan met pluimvee

accident prevention [ prevention of accidents ]
ongevallenpreventie

view proper product handling | watch proper product handling | monitor proper product handling | to monitor proper product handling
correcte hantering van producten controleren

accident at work | accident in the workplace | industrial accident | occupational accident | workplace accident
arbeidsongeval | bedrijfsongeval

occupational accident insurance [ industrial accident insurance | industrial injuries scheme | work-related accident insurance ]
arbeidsongevallenverzekering [ vergoeding voor arbeidsongeval ]

Corneal trephine handle
handgreep voor corneatrepaan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Planning, construction, operation, dismantling and, like now in the Fukushima power plant, handling accidents are a trial of strength of human knowledge and dedication.
De planning, de bouw, de inwerkingstelling, de ontmanteling en zoals nu, in de kerncentrale van Fukushima, het omgaan met ongevallen, vormen de krachtproef van menselijke kennis en toewijding.

Operators handling dangerous substances above certain thresholds must regularly inform the public likely to be affected by an accident, providing safety reports, a safety management system and an internal emergency plan.
Exploitanten die gevaarlijke stoffen boven een bepaalde drempelwaarde gebruiken, moeten het publiek dat kan worden getroffen, informeren door veiligheidsrapporten, informatie over het veiligheidsbeheerssysteem en een intern noodplan ter beschikking te stellen.

The regulation is aimed at strengthening passengers' rights as regards compensation and assistance in the event of accidents, non-discrimination against and assistance to persons with disabilities or reduced mobility, rights and as regards in the event of cancellation or delay, information to be provided to passengers and the handling of complaints.
Doel van de verordening is de rechten van autobus- en touringcarpassagiers te versterken wat betreft vergoeding en bijstand bij ongevallen, non-discriminatie jegens en bijstand aan gehandicapten en personen met beperkte mobiliteit, alsook in geval van annulering of vertraging, aan passagiers te verstrekken informatie en de behandeling van klachten.

51. Calls on the Commission to launch a study, in cooperation with the Member State authorities, to assess the situation on the ground when it comes to the detection of CBRN and on the safety of nuclear power stations in the EU and its neighbourhood in the the event of an accident or intentional terrorist attack; encourages the Commission to build on the results of such an assessment and work on common EU guidelines on how to handle such accidents or intentional attacks, including finding the means to ensure that Member States allocate adequate human and material resources to such an effort;
51. verzoekt de Commissie om in samenwerking met de instanties van de lidstaten een studie te laten verrichten naar de situatie op het terrein ten aanzien van de detectie van CBRN en naar de veiligheid van kerncentrales in de EU en haar buurlanden in geval van een ongeluk of een bewuste terroristische aanslag; moedigt de Commissie ertoe aan om de resultaten van een dergelijke evaluatie als uitgangspunt te nemen voor het uitwerken van gemeenschappelijke EU-richtsnoeren voor de wijze waarop ongevallen of opzettelijke aanvallen kunnen worden aangepakt, met inbegrip van het vinden van middelen om ervoor te zorgen dat de lidstaten voor een dergelijke actie voldoende mankracht en materiële middelen inzetten;

2. The participating States shall provide information on contact points in the context of civil protection and, where appropriate, of other services handling natural, technological, radiological or environmental accidents, including accidental marine pollution.
2. De deelnemende landen delen informatie mee over contactpunten in het kader van civiele bescherming en, waar passend, van andere diensten die natuurlijke, technologische, radiologische of milieuongevallen behandelen, met inbegrip van accidentele verontreiniging van de zee.

4. The correspondent shall handle all claims in conformity with any legal or regulatory provisions applicable in the country of accident relating to liability, compensation of injured parties and compulsory motor insurance, in the name of the bureau that has approved it and on behalf of the insurer that requested its approval, arising out of accidents occurring in that country involving vehicles insured by the insurer that requested its approval.
4. De correspondent behandelt, overeenkomstig de wettelijke en reglementaire beschikkingen die van kracht zijn in het land van het ongeval en die betrekking hebben op de aansprakelijkheid, de vergoeding van de benadeelden en de verplichte motorrijtuigenverzekering, in naam van het bureau dat hem heeft aangesteld en voor rekening van de verzekeraar die zijn erkenning heeft aangevraagd, de schade-eisen voortvloeiend uit ongevallen die daar overkomen zijn en waarbij voertuigen, verzekerd door de verzekeraar die zijn erkenning heeft aangevraagd, betrokken zijn.

S. whereas it is important to extend and improve vocational training in order to reduce the large number of occupational accidents occurring on board, chiefly due to the dangerous nature and complexity of the machinery used and of fishing gear itself, as well as the handling of heavy loads,
S. overwegende dat het van groot belang is dat de beroepsopleiding wordt uitgebreid en verbeterd, teneinde het grote aantal ongevallen aan boord, die meestal te wijten zijn aan het gebruik van gevaarlijke en ingewikkelde apparatuur, inclusief het vistuig zelf, en het hanteren van zware lasten, te beperken,

The objective of the proposal is to strengthen the rights of bus and coach passengers as regards compensation and assistance in the event of accidents, non-discrimination and assistance to persons with disabilities or reduced mobility, rights in the event of delays or cancellations, information to be provided to passengers and handling of complaints.
Doel van het verordeningsvoorstel is de rechten van autobus- en touringcarpassagiers te versterken wat betreft vergoeding en bijstand bij ongevallen, non-discriminatie en bijstand van gehandicapten en personen met beperkte mobiliteit, de rechten in geval van vertraging of annulering, aan passagiers te verstrekken informatie en de behandeling van klachten.