Traduction de «hair shaft damage from shampooing » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Hair shaft damage from shampooing
beschadiging van haarschacht door shampoo

Hair shaft damage from bleaching
beschadiging van haarschacht door bleken

Hair shaft damage from permanent waving
beschadiging van haarschacht door permanent krullen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The ecological criteria for the product group ‘soaps, shampoos and hair-conditioners’ as well as the related assessment and verification requirements shall be valid until for three years from the date of notification of this Decision.
De geldigheidsduur van de milieucriteria voor de productengroep „zepen, shampoos en haarconditioners” en de daarmee samenhangende eisen inzake beoordeling en controle bedraagt drie jaar vanaf de kennisgeving van deze beschikking.

Apart from the specific regulation of the above-mentioned 89 hair dyes, the Cosmetics Directive states as a general principle that only cosmetic products that do not cause damage to human health can be put on the market (Article 2 of the Directive).
Los van de specifieke reglementering van de bovengenoemde 89 haarverven wordt in de richtlijn inzake cosmetica als algemeen beginsel gesteld dat uitsluitend cosmeticaproducten die geen schade toebrengen aan de gezondheid van de mens op de markt gebracht mogen worden (artikel 2 van de richtlijn).