Traduction de «ground-based monitoring network » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ground-based monitoring network
grondnetwerk voor controle

ground-based satellite-tracking network
op het land gestationeerd satellietenopsporingsnet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Resources for setting up the infrastructure needed for linking space monitoring with ground based monitoring would be expected to come from funds allocated to GMES by the gradual redirection of national resources.
De middelen voor het opzetten van de infrastructuur die nodig is om de ruimtegebonden en grondgebonden monitoringcapaciteit aan elkaar te koppelen, zullen naar verwachting afkomstig zijn uit nationale fondsen via een geleidelijk omlegging van de geldstromen richting GMES.

the management, maintenance, continuous improvement, evolution and protection of the ground-based infrastructure, in particular of service centres and other ground-based centres, networks and sites, including replenishment and obsolescence management.
het beheer, het onderhoud, de voortdurende verbetering, de ontwikkeling en bescherming van de grondinfrastructuren, in het bijzonder dienstencentra en andere grondcentra, netwerken en locaties, met inbegrip van het beheer inzake vernieuwing en veroudering.

Earth observation is a powerful advanced technology which through space and ground based capacities can monitor the Earth's environment and security threats and provide timely and reliable information.
De observatie van de aarde is een krachtige geavanceerde technologie, waarmee via observatiecapaciteit in de ruimte en op aarde de bedreigingen voor het milieu en de veiligheid van de aarde kunnen worden gemonitord en tijdig betrouwbare informatie kan worden verstrekt.

In July the team added three ground-based infrared cameras to Iceland’s network to detect silicate particles in volcanic ash.
In Juli heeft het team drie infraroodcamera's op de grond aan het IJslandse netwerk toegevoegd die silicaatdeeltjes in vulkanische as kunnen waarnemen.

- GMES, at an earlier stage and requiring the integration of space-based and ground-based monitoring capacities in user-driven operational application services.
- GMES, dat zich in een vroeg stadium bevindt en waarvoor in de ruimte en op de grond gebaseerde monitoringcapaciteiten in gebruikersgerichte operationele toepassingsdiensten moeten worden geïntegreerd.

GMES: development of satellite-based and in-situ monitoring and early-warning systems, including for the safety of citizens, and techniques relating to the management of the environment and security (including the management of natural disasters) and their integration with ground-based, ship-borne and airborne components; support for the integration, harmonisation, use and delivery of GMES data (both satellite-based and in-situ, including ground-based, shipborne and airborne) and services.
GMES: ontwikkeling van op satellieten gebaseerde en in situ-systemen voor bewaking en vroegtijdige waarschuwing, ook ten behoeve van de veiligheid van de burgers, en technieken voor milieu- en veiligheidsbeheer (met inbegrip van het beheer van natuurrampen) en de integratie daarvan met componenten op de grond, op zee en in de lucht; ondersteuning van de integratie, de harmonisatie, het gebruik en de verstrekking van (op een satelliet gebaseerde en in situ, inclusief vanaf de grond, vanaf zee of vanuit de lucht verkregen) GMES-data en -diensten.

to ensure that the use of equipment on board – including the passengers' handsets – does not cause interference with the aircraft's equipment and systems. to ensure that mobile equipment does not interfere with terrestrial mobile communications networks but connects exclusively to the on-board base station linked to the ground via satellite; to offer common rules and standards so that on-board base stations are authorised to operate as a plane flies over different EU Member States.
garanderen dat het gebruik van mobiele apparatuur aan boord – inclusief de telefoons van de passagiers – geen interferentie veroorzaken met de boordapparatuur en –systemen van het vliegtuig; garanderen dat de mobiele apparatuur geen interferentie veroorzaakt met mobiele communicatienetwerken op de grond, maar uitsluitend verbindingen tot stand brengt via het basisstation aan boord van het vliegtuig, dat via satelliet met de grond is verbonden; gemeenschappelijke regels en normen opstellen die de werking van het basisstation mogelijk maken terwijl het vliegtuig over verschillende EU-lidstaten vliegt.

A network of over 30 stations of ground-based instruments will take atmospheric readings over a wide area, showing how the chemical composition of the northern stratosphere evolves during the winter.
Een netwerk van meer dan 30 stations met grondinstrumenten zal over een uitgestrekt gebied metingen aan de atmosfeer uitvoeren, om vast te kunnen stellen hoe de chemische samenstelling van de noordelijke stratosfeer gedurende de winter evolueert.

= Promote the development of and access to a European information network on rare diseases, using whenever possible existing data bases; = encourage and support the formulation of recommendations by professionals in order to improve the early detection, recognition, intervention and prevention of rare diseases; = promote cross-border collaboration and networking between groups of persons affected by the same rare conditions or volunteers and professionals involved, and coordination at Community level; = support at Community level the monitoring of rare diseases in the Member States and early warning systems of clusters, and stimulate the networking and training of experts concerned with the handling of rare diseases and their clusters.
= bevordering van de ontwikkeling van en de toegang tot een Europees informatienet inzake zeldzame ziekten, waarbij zoveel mogelijk gebruik wordt gemaakt van bestaande gegevensbanken; = aanmoediging en ondersteuning van het opstellen van aanbevelingen, door gezondheidswerkers, om de vroegtijdige ontdekking, herkenning, behandeling en preventie van zeldzame ziekten te verbeteren; = bevordering van grensoverschrijdende samenwerking en het oprichten van netwerken van groepen van mensen die direct of indirect worden getroffen door dezelfde zeldzame ziekte of van personen die er als vrijwilliger dan wel beroepshalve bij betrokken zijn, en coördinatie op communautair niveau; = ondersteuning op het niveau van de Gemeenschap van de monitoring van zeldzame ziekten in de lidstaten en van systemen voor vroegtijdige waarschuwing inzake clusters, en stimulering van het oprichten van netwerken en van de opleiding van deskundigen die zich bezighouden met de behandeling van zeldzame ziekten en van clusters van zeldzame ziekten.

The other projects receiving LIFE assistance are: - 1 demonstration project on clean technologies and in particular the development of biodegradable polyethylene sheeting; - 5 demonstration projects on waste; - 4 innovatory projects on environmental tourism and land use in extra-urban or rural areas; - 2 projects on surface water and ground water; - 1 project on improving environmental quality monitoring networks, particularly for air quality; - 1 project designed to promote environmental protection awareness in small firms.
Wat de overige gebieden betreft, zal LIFE financieel bijspringen voor: - 1 demonstratieproject in de sector schone technologieën, waarbij het vooral om de ontwikkeling van biologisch afbreekbaar polyethyleen gaat; - 5 demonstratieprojecten in de sector afvalstoffen; - 4 innoverende projecten in de sector milieutoerisme en ruimtelijke ordening rond stadsgebieden en op het platteland; - 2 projecten op het gebied van oppervlakte- en grondwater; - 1 project voor de verbetering van de netwerken voor toezicht op de milieukwaliteit, in het bijzonder wat de kwaliteit van lucht, water, enz. betreft; - 1 project voor een betere verspreiding van kennis op het gebied van milieubescherming in het MKB.