Vertaling van "grotius programme " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

GROTIUS Programme | Programme of Incentives and Exchanges for Legal Practitioners
programma Grotius | stimulerings- en uitwisselingsprogramma voor beoefenaars van juridische beroepen

Grotius programme | programme of incentives and exchange for legal practitioners
Grotius-programma | stimulerings-en uitwisselingsprogramma voor beoefenaars van juridische beroepen

Programme of incentives and exchanges for legal practitioners | Grotius [Abbr.]
stimulerings- en uitwisselingsprogramma voor beoefenaars van juridische beroepen | Grotius [Abbr.]

Examination for normal comparison and control in clinical research programme
onderzoek voor vergelijking en controle in klinisch onderzoeksprogramma

Day care activity programme
dagbesteding

Cardiac pulse generator programmer
programmeerapparaat voor cardiale pulsgenerator

Infusion pump programmer
programmeerapparaat voor infusiepomp

Framework Programme for Research and Development [ Framework Programme for Research and Technological Development | Framework Programme on Research and Development | FRDP | R&TD Framework Programme | RDFP | Research and Development Framework Programme | RTD Framework Programme ]
kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling [ kaderprogramma voor onderzoek en technische ontwikkeling | OTO-kaderprogramma ]

EU programme [ Community framework programme | Community programme | EC framework programme | European Union programme ]
EU-programma [ communautair kaderprogramma | communautair programma | kaderprogramma EG | programma van de Europese Unie ]

UN programmes and funds [ UN fund | United Nations fund | United Nations programme | United Nations programmes and funds | UN programme ]
programma's en fondsen van de VN

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Individual projects aiming to achieve this - taking the form of exchanges of experiences, seminars on common challenges faced by the relevant professional categories- have been launched with the support of programmes administered by the Commission (in particular STOP, FALCONE and GROTIUS Programmes).
Met steun van door de Commissie beheerde programma's (met name STOP, FALCONE en GROTIUS) zijn al projecten opgezet om dat te bewerkstelligen, in de vorm van de uitwisseling van ervaringen en studiebijeenkomsten over gemeenschappelijke problemen waarmee de betrokken beroepsgroepen te maken krijgen.

Since 1996, when the first Grotius programme was set up “to foster mutual knowledge of legal and judicial systems and to facilitate judicial cooperation between Member States”[11], the European Union has contributed to strengthening the training of legal practitioners through a series of general or sectoral programmes[12].
Sinds 1996, het jaar waarin ten behoeve van de rechtspractici het eerste Grotius-programma[11] werd opgezet om “de wederzijdse kennis van de rechtsstelsels en gerechtelijke apparaten te stimuleren en de justitiële samenwerking (.) te vergemakkelijken”, heeft de Europese Unie via een reeks algemene en sectorale programma’s de opleiding van beoefenaars van juridische beroepen bevorderd[12].

For example, the "Guide to legal aid and advice in the EEA" produced in 1996 by Professor D. Walters on behalf of the Commission and under the auspices of the Council of the Bars and Law Societies of the EU, and the seminar held at the University of Angers in April 1998 on Legal Aid, which was based on the report of Professor Adrian Wood entitled "Access to Legal Aid in the Member States of the EU: Problems and tentative solutions", which received financial support from the GROTIUS-programme.
Dat geldt bijvoorbeeld voor de gids over rechtsbijstand en juridisch advies in de EER, die in 1996 namens de Commissie en onder auspiciën van de Raadgevende Commissie van de Balies van de Europese Gemeenschap (CCBE) werd samengesteld door Professor D. Walters, en voor de studiebijeenkomst aan de universiteit van Angers in april 1998 over rechtsbijstand, die was gebaseerd op het verslag van Professor Adrian Wood over de problemen en mogelijke oplossingen in verband met de toegang tot rechtsbijstand in de lidstaten van de EU, waarvoor financiële bijstand uit het GROTIUS-programma werd verleend.

The Commission has in particular financed through the Grotius programme a project of the CCBE assessing the feasibility of setting up a European lawyers' database, which could be made accessible to the general public anywhere in the countries of the European Union.
De Commissie heeft in het kader van het Grotius-programma een project van de CCBE gefinancierd dat bestond in het onderzoeken van de haalbaarheid van een Europese databank van advocaten, die in alle lidstaten van de Europese Unie toegankelijk zou kunnen worden gemaakt voor het grote publiek.

Reference is made to the Grotius programme, or Grotius civil law.
In het kaderbesluit wordt gerefereerd aan het Grotius-programma en het Grotius-civielrecht.

The study carried out under the Grotius programme by An Wergens provides the requisite basic information.
De studie uitgevoerd door An Wergens in het kader van het Grotius-programma biedt hiervoor de nodige basisinformatie.

- having regard to the other instruments of judicial, police and customs cooperation cited in the communication (pp. 47-49), and in particular to the OISIN, Falcone and Grotius programmes ,
- gezien de andere in de mededeling genoemde instrumenten van de justitiële en politiële samenwerking en de samenwerking tussen douanediensten (blz. 54-59), met name de programma's Oisin, Falcone en Grotius ,

With particular reference to the applicant countries, it would also be useful to look at the possibilities for extending the 'GROTIUS' programme adopted in October 1996 and intended for police officials and judicial authorities, which encourages exchanges of information on methodologies, ideas and techniques used in the various states and provides incentives for language learning.
Voorts zou het van belang zijn te bezien welke concrete mogelijkheden er voor de kandidaten voor toetreding zijn om deel te nemen aan het programma GROTIUS dat is goedgekeurd in oktober 1996 en is bedoeld voor politieambtenaren en ambtenaren van justitie, en is bedoeld om de uitwisseling van gegevens over methodologie, begrippen en toegepaste technieken in de verschillende landen aan te moedigen en een stimulans te geven voor het leren van talen.

- adopting at the earliest opportunity a joint action pursuant to Article K.3(2)(b), making provision for a programme to promote coordinated initiatives to combat the traffic in children and the disappearance of minors; such a programme should be modelled on the 'Grotius' programme and should cover, inter alia, training, exchanges, courses and the exchange of information and should be aimed at judges, public prosecutors, police departments, civil servants, public services with responsibility for immigration and border controls and social and tax legislation, and private or public bodies with responsibility for children;
- zo spoedig mogelijk te besluiten tot een "gemeenschappelijk optreden" op basis van artikel K.3, lid 2, alinea b), dat voorziet in een programma voor de ontwikkeling van gecoördineerde initiatieven met betrekking tot de bestrijding van de kinderhandel en het verdwijnen van minderjarigen; naar het voorbeeld van het programma "Grotius" zou dit programma met name gericht zijn op opleiding, uitwisselingen en stages en het verbreiden van informatie: dit programma zou bestemd zijn voor rechters, procureurs, politiediensten, overheidsambtenaren, de diensten die belast zijn met immigratie, grenscontroles, sociaal recht en belastingrecht, alsook voor de publiekrechtelijke of privaatrechtelijke organen die met kinderzaken te maken hebben;

The study, which was financed under the Grotius Programme, focuses on the feasibility of harmonising the general rules of criminal law relating to sentencing and on the rules governing enforcement.
Deze studie, die werd gefinancierd in het kader van het Grotius-programma, behandelt de haalbaarheid van een onderlinge aanpassing van de algemene strafrechtelijke bepalingen betreffende de toepassing van straffen en voorts de voorschriften betreffende de tenuitvoerlegging van straffen.