Traduction de «green beans » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

French beans | green beans | snap beans | string beans
prinsessenbonen | slabonen

Green bean curry
curry met sperziebonen

Green bean bhaji
bhaji met sperziebonen

Green bean
sperzieboon

machine for cutting off the ends of green beans
machine om de eindjes van slabonen en dergelijke bonen af te snijden

examine a green coffee bean | examining green coffee beans | assess green coffee beans | examine green coffee beans
groene koffiebonen onderzoeken

esmeralda bug | green grass bug | green plant bug | green shield bug | green vegetable bug | southern green stink bug | tomato and bean bug
groene tabakswants

discern coco beans | sample coco beans | taste cocoa beans | try coco beans
cacaobonen proeven

grade of coffee bean | sort coffee beans | classify coffee beans | grade coffee beans
koffiebonen indelen

leguminous vegetable [ bean | broad bean | dried legume | field bean | lentil | pea ]
peulvrucht [ erwt | erwten en bonen | linze | tuinboon | veldboon | witte boon ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

parchment coffee means the green coffee bean contained in the parchment skin; to find the equivalent of parchment coffee to green coffee, multiply the net weight of the parchment coffee by 0,80.
koffie in de hoornschil: de ongebrande koffieboon in de hoornschil; voor de berekening van het equivalent van koffie in de hoornschil ten opzichte van ongebrande koffie wordt het nettogewicht van de koffie in de hoornschil vermenigvuldigd met 0,80.

green coffee means all coffee in the naked bean form before roasting.
ongebrande koffie: alle koffie in boonvorm vóór het branden.

Coffee means the beans and cherries of the coffee tree, whether parchment, green or roasted, and includes ground, decaffeinated, liquid and soluble coffee.
koffie: de bonen en bessen van de koffieboom, in de hoornschil, al dan niet gebrand, alsmede gemalen, cafeïnevrije, vloeibare en oplosbare koffie.

Beans (with pods) (Green bean/French beans/snap beans, scarlet runner bean, slicing bean, yard long beans, guar beans, soya beans)
Bonen (met peul) (sperzieboon/prinsessenboon/slaboon, pronkboon, snijboon, kousenband, guarboon, sojaboon)

for Ipanema: the growing, processing, producing, marketing and selling of green coffee beans and roasted coffee.
Ipanema: teelt, verwerking, productie, verhandeling en verkoop van groene koffiebonen en gebrande koffie.

Regarding climate change, leguminous varieties such as field peas, broad and field beans, lupins, lentils, chicken peas, but also lucerne/alfalfa and clover can substantially reduce green house gas emissions through assimilation and fixation of nitrogen in the soil and thus reduce of the use of nitrogen fertiliser by up to 100kg N per ha and month.
Voor wat betreft de klimaatverandering kunnen peulvruchten als voedererwten, tuinbonen en veldbonen, lupinen, linzen, zaailathyrus, maar ook luzerne en klaver een aanzienlijke bijdrage leveren tot de vermindering van broeikasgasemissies omdat zij stikstof assimileren en vastleggen in de bodem, waardoor het gebruik van stikstofhoudende meststoffen met 100 kg N per hectare per maand kan worden verminderd.

Responsiveness to local needs : The Tuscany region has set up a long-term cooperation framework in which cooperatives in Burkina Faso collaborate on the production, commercialisation and delivery of green beans to Italian supermarkets without the need for parallel market structures.
Inspelen op plaatselijke behoeften : de regio Toscane heeft een langdurig samenwerkingsverband tussen Burkinese coöperaties opgezet voor de productie, afzet en levering van sperziebonen aan Italiaanse supermarkten zonder dat tussenschakels nodig zijn.

as protein components: middlings of leguminous crops (lupin, field bean and pea), post-extraction soya meal, rapeseed oilcake or post-extraction rapeseed meal and dried green fodder.
eiwitbestanddelen in de vorm van voermeel van peulvruchten (lupinen, veldbonen, erwten), sojaschroot, koolzaadkoeken, koolzaadschroot of gedroogd groenvoer.

as protein components: — lupin, field bean and pea middlings, post-extraction soya meal, post-extraction rapeseed meal, rapeseed oil cake, fodder yeast or dried green fodder.
eiwitbestanddelen in de vorm van voermeel van lupinen, veldbonen en erwten, sojaschroot, koolzaadschroot, koolzaadkoeken, voedergist of gedroogd groenvoer.

– (EL) Madam President, can you imagine a family setting the table at home for lunch, with lobster for the father, salmon for the mother, meat for one child, beans for another child, greens for another child and nothing for the other child?
– (EL) Mevrouw de Voorzitter, kunt u zich een gezin voorstellen waar op het middaguur de tafel wordt gedekt en de vader kreeft eet, de moeder zalm, het ene kind vlees, het andere bonen, een derde groenten en de laatste niets?