Traduction de «geometrical equator the eye » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

equator of the eyeball | geometrical equator of the eye
aequator bulbi oculi | equator bulbi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

What is positive is that, in the eyes of the law, importers of toys will be equated with the manufacturers.
Positief is dat importeurs van speelgoed juridisch gelijkgesteld worden met de producenten.

This vulgar propaganda is a sequel to the attempt to use coarse lies and slander in order to blacken, in the eyes of the mainly young people, the massive contribution of the socialist system; its contribution to the defeat of fascism and to the construction, for the first time in the history of mankind, of a society free from the exploitation of man by man. An attempt is being made to equate socialism, that is, everything progressive born of human thought, with the reactionary and inhumane fascism which is the true child of the barbaric capitalist system.
De vulgaire propaganda is een verlengstuk van de pogingen om met klinkklare leugens en kwaadsprekerij de volkeren en met name de jongeren zand in de ogen te strooien en smaad te werpen op de uitermate positieve bijdrage van het socialistisch stelsel, op zijn bijdrage aan de vernietiging van het fascisme en aan de in de geschiedenis van de mensheid unieke opbouw van een samenleving zonder uitbuiting van de mens door de mens. Men scheert het socialisme, dat wil zeggen het meest progressieve dat het menselijke brein ooit heeft voortgebracht, over één kam met het reactionair en onmenselijk fascisme, dat een echt kind is van het barbaars kapitalistisch systeem.

The proposal for their revival is an attempt to pull the wool over the eyes of the people; it essentially equates victims with persecutors.
Het voorstel om ze te vernieuwen is bedoeld om de mensen zand in de ogen te strooien; het stelt de slachtoffers gelijk aan de vervolgers.