Traduction de «gas chromatography mass spectroscopy » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

gas chromatography/mass spectrometry | gas chromatography/mass spectroscopy | gas chromatography-mass spectrometry | GC-MS | GC/MS [Abbr.]
gaschromatograaf-massaspectrometerkoppeling | gaschromatografie-massaspectrometrie | GC-MS [Abbr.]

gas chromatograph-tandem mass spectrometer | gas chromatograph-tandem mass spectrometry | gas chromatography-tandem mass spectrometry
gaschromatografie-tandemmassaspectrometrie | GC-MS/MS [Abbr.]

gas chromatography high-resolution mass spectrometry
gaschromatografie-hogeresolutiemassaspectrometrie | GC-HRMS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Enhanced level of technical competence in publicly funded laboratories in State Parties with developing economies or economies in transition to analyse chemicals related to national implementation of the CWC and in the peaceful application of chemistry using modern analytical methods especially gas chromatography (GC) and gas chromatography/mass spectrometry (GC-MS)
Door de overheid gefinancierde laboratoria in staten die partij zijn en ontwikkelings- of overgangseconomieën hebben, zijn beter in staat chemische stoffen te analyseren die verband houden met de nationale uitvoering van het CWC en bij de vreedzame toepassing van chemie met gebruikmaking van moderne analysemethoden zoals gaschromatografie (GC) en gaschromatografie-massaspectrometrie (GC-MS).

The method of analysis to be used for monitoring is preferably high performance liquid chromatography — mass spectrometry/(mass spectrometry) (HPLC-MS/(MS)) or, if HPLC-MS/(MS) is not possible, gas chromatography — mass spectrometry (GC-MS).
De aanbevolen analysemethode voor de monitoring is hogedrukvloeistofchromatografie-massaspectrometrie/(massaspectrometrie) (HPLC-MS/(MS)) of, als HPLC-MS/(MS) niet mogelijk is, gaschromatografie-massaspectrometrie (GC-MS).

Enhanced level of technical competence in publicly funded laboratories in State Parties with developing economies or economies in transition to analyse chemicals related to national implementation of the CWC and in the peaceful application of chemistry using modern analytical methods especially gas chromatography (GC) and gas chromatography/mass spectrometry (GC-MS)
Door de overheid gefinancierde laboratoria in staten die partij zijn en ontwikkelings- of overgangseconomieën hebben, zijn beter in staat chemische stoffen te analyseren die verband houden met de nationale uitvoering van het CWC en bij de vreedzame toepassing van chemie met gebruikmaking van moderne analysemethoden zoals gaschromatografie (GC) en gaschromatografie-massaspectrometrie (GC-MS);

These methods are Gas-Chromatography Mass Spectrometry methods (GC-MS) which have been validated by a collaborative study for vegetable oils and fats and are available at www.aocs.org.
Dit zijn gaschromatografie-massaspectrometriemethoden (GC-MS) die door een ringonderzoek gevalideerd zijn voor plantaardige oliën en vetten en beschikbaar zijn op de website www.aocs.org.

physicochemical test (e.g. Gas chromatography-Mass spectrometry/Mass spectrometry (GC-MS/MS) or Gas chromatography/Low resolution mass spectrometry (GC/LRMS)) where the measured method precision characteristics do not meet the requirements for quantitative tests.
fysisch-chemische tests (bv. gaschromatografie-massaspectrometrie/massaspectrometrie (GC-MS/MS) of gaschromatografie/lageresolutiemassaspectrometrie (GC/LRMS), waarbij de precisiekenmerken niet aan de eisen voor kwantitatieve tests voldoen.

Analysis by means of gas chromatography (GC), detection with mass spectrometer or ECD.
Analyse door middel van gaschromatografie (GC), detectie met een massaspectrometer of ECD.

3.2.1. The amount of HFC-134a released shall be measured by means of gas chromatography, infrared spectro-photometry, mass spectrometry, infrared photo-acoustic spectroscopy (see the Appendix).
3.2.1. De vrijkomende hoeveelheid HFK-134a wordt gemeten door middel van gaschromatografie, infraroodspectrofotometrie, massaspectrometrie of fotoakoestische infraroodspectroscopie (zie aanhangsel).

(6) Presence of pentaBDE in concentrations higher than 0,1% can be identified using standard analytical techniques such as GC-MS (gas chromatography-mass spectrometry).
3. De aanwezigheid van pentaBDE in hogere concentraties dan 0,1% kan worden vastgesteld door middel van analytische standaardtechnieken als GC-MS (gaschromatografie-massaspectrometrie).

44. DETERMINATION OF ETHYL CARBAMATE IN WINE: SELECTIVE DETECTION METHOD USING GAS CHROMATOGRAPHY/MASS SPECTROMETRY
44. BEPALING VAN ETHYLCARBAMAAT IN WIJN: SELECTIEVE DETECTIEMETHODE MET BEHULP VAN GASCHROMATOGRAFIE/MASSASPECTROMETRIE