Traduction de «fund assistance » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

assistance from the Fund | Fund assistance | Fund's assistance
bijstand uit het Fonds | bijstand van het Fonds

investment fund assistant | investment fund clerks | investment fund management assistant | investment fund manager
assistent beheer beleggingsfondsen | specialist in beleggingsfondsen

beneficiary of Fund assistance | recipient of aid from the Fund
door bijstand uit het Fonds begunstigde

application for aid from the Fund | application for assistance from the Fund | request for assistance from the Fund
aanvraag om bijstand van het Fonds

assist reserve management | assist trust management | assist finance management | assist in fund management
bijstaan bij fondsenbeheer | helpen bij vermogensbeheer | bijstaan bij vermogensbeheer | helpen bij fondsenbeheer

reimbursement of aid [ reimbursement of a grant | reimbursement of Community aid | reimbursement of Community support | reimbursement of financial assistance | reimbursement of financial support | reimbursement of funding ]
terugbetaling van steun [ terugbetaling van communautaire steun | terugbetaling van subsidie ]

investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]
beleggingsmaatschappij [ beleggingsfonds | beleggingsonderneming | beleggingstrust | CEF | closed-end beleggingsfonds | closed-end beleggingsmaatschappij | closed-end fonds | collectief deposito | fondsbeheerder | gemeenschappelijk beleggingsfonds | gepoold fonds | gesloten beleggingsfonds | gesloten fonds | open beleggingsfonds | open-end beleggingsfonds | open-end beleggingsmaatschappij | società di gestione degli investimenti | vermogensbeheerder ]

fund (EU) [ EC fund ]
EU-fonds [ EG-fondsen | fondsen EG ]

request government funding | seek government funding | apply for government funding | apply for government funds
overheidsbijdragen aanvragen | overheidsfinanciering aanvragen | overheidssteun aanvragen

Index tracking fund | Tracker | Tracker fund
Tracker fund

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Efforts are underway to rationalise the programme of structural fund assistance and to prioritise a number of headline projects to improve absorption of available structural fund assistance.
Er worden inspanningen geleverd om het programma van bijstand uit de Structuurfondsen te rationaliseren en om prioriteit te geven aan een aantal belangrijke projecten om de absorptie van de beschikbare bijstand uit de Structuurfondsen te verhogen.

kick-starting 100 high level priority structural fund projects that enables best use of the remaining 15bn euro in Greece's 2007-13 structural and cohesion fund; assistance for access to finance for SMEs and crucial PPPs;
het versneld opstarten van 100 Structuurfondsenprojecten met hoge prioriteit, met het oog op een optimale benutting van de nog resterende 15 miljard euro van de Structuur- en cohesiefondsen 2007-13 voor Griekenland; bijstand voor toegang tot financiering voor het MKB en essentiële publiek‑private samenwerkingsverbanden;

For Bulgaria in the pre-accession period up to 2007 the EU had contributed to the decommissioning of the Kozloduy NPP (KNPP) through the PHARE programme, assistance for the period 2007-2009 was provided under the Protocol to the Treaty of Accession (based upon the deferred decommissioning strategy chosen at the time); in 2009 Bulgaria requested a prolongation of the funding assistance in order to proceed with a revised immediate decommissioning strategy, and the Council Regulation ensures that the assistance continues for the period 2010-2013.
Wat Bulgarije betreft, heeft de EU in de pre-toetredingsfase aan de ontmanteling van de kerncentrale van Kozloduy bijgedragen met middelen van het PHARE-programma en in de periode 2007-2009 met middelen onder het protocol bij het Toetredingsverdrag (op basis van de destijds gekozen strategie van uitgestelde ontmanteling); in 2009 vroeg Bulgarije om verlenging van de financiële steunverlening om door te gaan met een herziene strategie van directe ontmanteling, en de verordening van de Raad waarborgt dat de steun ook in de periode 2010-2013 kan worden toegekend.

It will be necessary, however, to monitor carefully how the N+2 rule is applied to Cohesion Fund assistance of a different nature from assistance under the Structural Funds.
De toepassing van de N+2-regel op de subsidies uit het Cohesiefonds moet echter aandachtig worden gevolgd, aangezien deze van een andere aard zijn dan die van de structuurfondsen.

Evaluations shall aim to improve the quality, effectiveness and consistency of Fund assistance and the implementation of operational programmes.
De evaluaties hebben tot doel de kwaliteit, de doeltreffendheid en de samenhang van de bijstandsverlening uit de Fondsen en de tenuitvoerlegging van de operationele programma's te verbeteren.

B. whereas 2000 was the first year in which Structural Fund and Cohesion Fund assistance was coordinated as provided for in the regulations adopted in 1999,
B. overwegende dat in 2000, in overeenstemming met de in 1999 goedgekeurde verordeningen, de interventies van de structuurfondsen en het Cohesiefonds voor het eerst zijn gecoördineerd,

9. Calls on the Commission to take all the requisite steps to ensure that those affected are informed promptly about the European Funds assistance available and that such assistance is granted speedily; calls on the Commission to submit practical proposals to the European Parliament and the Council if it finds that the funding available for such assistance is inadequate;
9. verzoekt de Commissie de nodige maatregelen te nemen opdat de getroffenen met spoed worden geïnformeerd over de steun die zij van de Europese fondsen zullen ontvangen en opdat de steun onverwijld wordt toegekend; verzoekt de Commissie concrete voorstellen aan het Europees Parlement en de Raad voor te leggen indien zij vaststelt dat de beschikbare kredieten voor deze hulp onvoldoende zijn;

_________________ (1) Consultative Committee for the Development and Conversion of Regions, Article 124 Committee, Management Committee for Agricultural Structure and Rural Development, Standing Management Committee for the Fishing Industry (2) All amounts are at 1994 prices. Mr MILLAN commented: "European Structural Fund assistance for the Highlands Islands presents a number of challenges : to create opportunities for economic growth and jobs while preserving the region's unique heritage; to target assistance on the people and communities in greatest need in order to bring about more balanced development; to provide facilities for economic development at reasonable cost in a region with particular problems of remoteness and sparsity of population.
De heer MILLAN heeft verklaard: "Met de bijstand van de Europese Structuurfondsen voor de Highlands en Islands wordt ingegaan op een aantal uitdagingen: mogelijkheden scheppen voor economische groei en werkgelegenheid zonder het unieke erfgoed van de regio aan te tasten; de bijstand richten op de bevolkingsgroepen en gemeenschappen die er het meest behoefte aan hebben om tot een meer evenwichtige ontwikkeling te (1) Raadgevend Comité voor de ontwikkeling en de omschakeling van de regio's, Comité van artikel 124, Comité van beheer voor de landbouwstructuur en de plattelandsontwikkeling en Permanent Comité voor de visserijstructuur (2) Alle bedragen zijn in prijzen van 1994. komen; voorwaarden scheppen voor economische groei tegen redelijke kosten in een regio met bijzondere problemen als gevolg van de afgelegenheid en de geringe bevolkingsdichtheid.

The Opinion contains a number of recommendations for improving economic and social cohesion between the different members of the Union. These include continuing structural assistance, establishing aid programmes for the CEEC before and after their formal accession, continuing to provide Cohesion Fund assistance for states which may not be eligible for aid in the third phase of economic and monetary union and likewise continuing financial support for the "cohesion" Member States participating in the third phase of EMU via a financial instrument still to be determined.
Het besluit zijn advies met een reeks aanbevelingen om de economische en sociale samenhang tussen de verschillende EU-regio's te versterken, zoals het voortzetten van de structuursteun, het opzetten van steunprogramma's voor de landen van Midden- en Oost-Europa (zowel vóór als na hun toetreding), verdere steunverlening uit het Cohesiefonds aan de lid-staten die niet kunnen overgaan tot de derde fase van de Economische en Monetaire Unie, en het verlenen van financiële steun aan de "cohesielanden" die wél tot de derde fase van de EMU zijn overgegaan door middel van een adequaat financieel instrument.

Work at meetings under the partnership arrangements has focused on a number of improvements, notably: - adopting specific restructuring strategies appropriate to the eligible areas; - quantifying objectives for individual priorities; - concentrating Community funding on operations most closely associated with job creation and business stimulation; - improved use of opportunities available under the European Social Fund, not only from a quantitative point of view but also from that of the quality of operations carried out; - more effective integration of Structural Fund assistance through concentration on the improvement of the quality of measures part- financed and the more balanced allocation of resources among the various priority objectives in each region.
Het gezamenlijke werk in het kader van de partnerschapsvergaderingen heeft met name op de volgende punten tot verbetering geleid : - de bepaling van een specifieke omschakelingsstrategie die is aangepast aan het betrokken gebied; - de kwantificering van doelstellingen per prioriteit; - de concentratie van de communautaire steun op de acties die het meest direct bijdragen aan het scheppen van werkgelegenheid en aan het herstel van de economische bedrijvigheid; - een betere benutting van de door het Europees Sociaal Fonds geboden mogelijkheden, niet alleen kwantitatief maar ook kwalitatief; - een doeltreffender integratie van de bijstandsverlening van de Structuurfondsen door zich te concentreren op verbetering van de kwaliteit van de medegefinancierde maatregelen en door te zorgen voor een evenwichtige verdeling van de middelen over de verschillende prioritaire doelstellingen in elk gebied.