Traduction de «frontier post » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

customs [ border post | customs-house | customs zone | frontier post ]
douane [ douanegebied | douanepost | grenspost ]

frontier surveillance post
douanepost(surveillancedienst)

Shift project | system for health control of imports from third countries at frontier inspection posts | Shift [Abbr.]
systeem voor keuringen en controles in grenscontroleposten bij invoer uit derde landen | SHIFT [Abbr.]

frontier region [ frontier area | frontier zone | Frontier zones(ECLAS) ]
grensgebied [ grensstreek ]

frontier insurance | frontier insurance contract | frontier insurance policy
grensverzekeringsovereenkomst

internal border of the EU [ internal border of the European Union | internal Community frontier ]
EU-binnengrens [ binnengrens van de Europese Unie | EG-binnengrens ]

post convert meat | post-process a meat | post handle meat | post-process meat
vlees nabewerken

fitting of newel posts | newel post installation | install newel posts | installation of newel posts
trappalen installeren | trappalen plaatsen

carrying out post hoof-trimming activities | post hoof-trimming activities carrying out | carry out post hoof-trimming activities | conducting post hoof-trimming activities
activiteiten na hoefbekapping uitvoeren

A rare metabolic myopathy with characteristics of muscle cramping and/or stiffness after exercise (especially during heat exposure), post-exertional rhabdomyolysis and myoglobinuria and elevation of serum creatine kinase. Caused by mutation in the SL
metabole myopathie door lactaattransporterdefect

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These frontier posts must be identical for all shipments covered by the application unless otherwise agreed by the competent authorities.
Deze grensposten moeten identiek zijn voor alle overbrengingen waarop de aanvraag betrekking heeft, tenzij anders overeengekomen met de bevoegde autoriteiten.

14. Takes the view that territorial cooperation (including European Groupings of Territorial Cooperation (EGTCs) and macro-regional strategies) makes a decisive contribution to removing visible and invisible internal borders within the single market and further developing that market, among other ways by using the full potential of cross-border competitive clusters; insists on the importance of consolidating this cohesion policy Objective, and calls, in this connection, for the post-2013 budget for territorial cooperation to be increased in order to promote multilevel cooperation across national frontiers, to ensure the cohesive development of cross-border regions and, more broadly, to better exploit the potential of territorial cooperation; would like access to European regional cooperation funding to be simplified in order to facilitate participation by, inter alia, private parties;
14. is van oordeel dat territoriale samenwerking (met inbegrip van Europese groeperingen voor territoriale samenwerking (EGTS) en macroregionale strategieën) een beslissende bijdrage levert aan het wegnemen van zichtbare en onzichtbare binnengrenzen op de interne markt en aan de verdere ontwikkeling van de interne markt, onder andere door het volledige potentieel van grensoverschrijdende concurrerende clusters te benutten; wijst er met klem op dat het belangrijk is om deze cohesiebeleidsdoelstelling te versterken, en dringt er in dit verband op aan dat de begroting voor territoriale samenwerking voor de periode na 2013 wordt verhoogd om samenwerking op diverse niveaus over de nationale grenzen heen te bevorderen en, in bredere zin, het potentieel van territoriale samenwerking beter te benutten; is voorstander van de vereenvoudiging van de toegang tot de financiering van de Europese regionale samenwerking, teneinde de deelname van onder meer particuliere partijen te faciliteren;

where the shipments involve transit through third countries, such transit is made via the same frontier post of entry to and/or exit from the Community and via the same frontier post(s) of the third country or countries concerned, unless otherwise agreed between the competent authorities concerned.
indien de overbrenging doorvoer door derde landen omvat, vindt de doorvoer plaats via dezelfde grensdoorlaatpost van binnenkomst en/of uitreis van de Gemeenschap en via dezelfde grensdoorlaatpost van het (de) betrokken derde land(en), tenzij de betrokken bevoegde autoriteiten anders zijn overeengekomen.

The applicant must fill in the relevant frontier posts in case one or more third countries are concerned in the shipment.
Wanneer één of meer derde landen bij de overbrenging betrokken zijn, moet de aanvrager de relevante grensposten invullen.

In item 1 tick one of the boxes as applicable to define the type of shipment and fill in the relevant frontier posts in case third countries are concerned in the shipment:
In item 1 moet naargelang van het geval één van de vakjes worden aangevinkt om het type overbrenging aan te geven en moeten, wanneer derde landen bij de overbrenging betrokken zijn, de relevante grensposten worden vermeld:

where shipments involve transit through third countries, such transit is via the same frontier post of entry to and/or exit from the Community and via the same frontier post(s) of the third country or countries concerned, unless otherwise agreed between the competent authorities concerned.
indien de overbrenging doorvoer door derde landen omvat, de doorvoer plaatsvindt via dezelfde grensdoorlaatpost van binnenkomst en/of uitreis van de Gemeenschap en via dezelfde grensdoorlaatpost van het (de) betrokken derde land(en), tenzij de betrokken bevoegde autoriteiten anders zijn overeengekomen.

Residence permits are a leftover from a Europe marked by frontier posts.
De verblijfsvergunning is een residu van het Europa van de grensposten.

B. whereas hundreds of protesters from a right-wing Islamic party set fire to the printing presses of the 'Frontier Post' in the Peshawar newspaper's offices,
B. overwegende dat honderden demonstranten van een rechtse islamitische partij de drukpersen van de Frontier Post in het kantoor van deze krant in brand hebben gestoken,

B. Whereas hundreds of protesters from a right-wing Islamic party set fire to the printing presses of the 'Frontier Post' in the Peshawar newspaper's offices,
B. overwegende dat honderden demonstranten van een rechtse islamitische partij de drukpersen van de Frontier Post in het kantoor van deze krant in brand hebben gestoken,

propose a legislative instrument on the introduction of a prior, binding test of the cross-border effects of social and fiscal legislation ('grenseneffectentoets'), in accordance with the wish expressed by the European Parliament in its resolution of 28 May 1998 on the situation of frontier workers in the European Union , and propose the revision of Directive 96/71/EC on the posting of workers in the framework of the provision of services , with a view to reinforcing penalties for undertakings that fail to provide protection for workers;
een wetgevingsinstrument voorstellen met betrekking tot de invoering van een voorafgaande en bindende grensoverschrijdende controle op de effecten ervan op het gebied van het sociaal en fiscaal recht ("grenseffectentoets”), overeenkomstig de wens die het Europees Parlement in zijn resolutie over de situatie van de grensarbeiders in de Europese Unie van 28 mei 1998 heeft uitgesproken, en een voorstel indienen voor de herziening van richtlijn (96/71/EG ) betreffende de terbeschikkingstelling van werknemers, teneinde de sancties bij niet-naleving aan te scherpen en werknemers die het slachtoffer zijn van malafide ondernemingen beter te beschermen;