Traduction de «frontal impact resistance » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

frontal impact resistance
botsing | frontale-botsingsweerstand

impact resistance | impact strength | resistance to impact | resistance to shock | shock resistance
schokvastheid | schokweerstand | slagweerstand | stootweerstand

impact resistance | impact strength
slagsterkte | stootvastheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Directive aims to reduce the number of people killed or seriously injured in road accidents by the introduction of new standards for the frontal-impact resistance of passenger cars and light vehicles.
De richtlijn strekt tot vermindering van het aantal doden of zwaargewonden bij verkeersongelukken door de invoering van nieuwe normen betreffende de frontale-botsweerstand van personenauto's en lichte bedrijfsvoertuigen.

The proposal is aimed at reducing the number of people killed or seriously injured in road accidents by the introduction of new standards for the frontal impact resistance of passenger cars and light goods vehicles.
Het voorstel strekt tot vermindering van het aantal doden of zwaar gewonden bij verkeersongelukken, door de invoering van nieuwe normen betreffende de frontale-botsingsweerstand van personenauto's en lichte bedrijfsvoertuigen.

It applies to new vehicle types approved after 1 October 1998 and sets out a new test procedure which, when fully implemented, will more realistically represent typical frontal-impact accidents and should ensure a reasonable level of resistance in the case of such impact.
De richtlijn is van toepassing op nieuwe typen voertuigen die na 1 oktober 1998 zijn goedgekeurd en er wordt een nieuwe testprocedure in omschreven die, eenmaal volledig uitgevoerd, een realistischer nabootsing van een typische frontale botsing zal zijn en een redelijk weerstandsniveau zal garanderen in het geval van een dergelijk ongeval.