Traduction de «freshwater fish » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

freshwater fishing
zoetwatervisserij

freshwater fish
zoetwatervis

local freshwater fishing resources
plaatselijke mogelijkheden voor de zoetwatervisserij

freshwater fishing
binnenvisserij

water capable of supporting freshwater fish
water dat geschikt is voor zoetwatervis | zoet water geschikt voor het leven van vissen

fish [ piscicultural species | species of fish ]
vis [ vissoort ]

fishing planning | planning fishing | plan fishing | schedule fishing
visactiviteiten inplannen

diagnosing fish health condition | fish health condition diagnosing | assess fish health condition | fish health condition assessing
gezondheidstoestand van vissen beoordelen

research migration of fish | researching migration of fish | fish migration studying | study fish migration
vismigratie bestuderen

Fish ball
visbal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fish in inland waters, penaeid shrimps and freshwater prawns and tropical freshwater fish shall be fed as follows:
Met betrekking tot het voeder voor vis in binnenwateren, peneïdegarnalen, zoetwatergarnalen en tropische zoetwatervis gelden de volgende voorschriften:

At the species level, 42% of Europe’s native mammals, 43% of birds, 45% of butterflies, 30% of amphibians, 45% of reptiles and 52% of freshwater fish are threatened with extinction; most major marine fish stocks are below safe biological limits; some 800 plant species in Europe are at risk of global extinction; and there are unknown but potentially significant changes in lower life forms including invertebrate and microbial diversity.
Vele mariene ecosystemen in de EU zijn ernstig aangetast. Wat de soortenrijkdom betreft, is 42 % van Europa's inheemse zoogdieren, 43 % van de vogels, 45 % van de vlinders, 30 % van de amfibieën, 45 % van de reptielen en 52 % van de zoetwatervissen met uitsterven bedreigd; de belangrijkste zeevisbestanden zijn in omvang afgenomen tot onder de biologisch veilige waarden; ongeveer 800 plantensoorten in Europa dreigen volledig uit te sterven; en ten slotte hebben zich grotendeels onbekende, maar potentieel belangrijke wijzigingen voorgedaan bij de lagere levensvormen, zoals ongewervelde dieren en micro-organismen.

Though the EFSA Opinion indicates that all wild caught seawater and freshwater fish must be considered at risk of containing viable parasites of human health hazard if these products are to be eaten raw or almost raw, in the case that epidemiological data show that the fishing grounds do not represent a health hazard with regard to the presence of parasites, the competent authority may adopt national measures which authorise an exemption from the required freezing treatment on fishery products derived from wild catches.
Hoewel er in het advies van de EFSA op wordt gewezen dat bij alle in het wild gevangen zee- en zoetwatervis het gevaar bestaat dat deze levensvatbare parasieten bevatten die een risico voor de menselijke gezondheid met zich brengen indien deze producten rauw of vrijwel rauw worden gegeten, kan de bevoegde autoriteit, wanneer uit epidemiologische gegevens blijkt dat de visgronden geen gezondheidsrisico wat betreft de aanwezigheid van parasieten opleveren, nationale maatregelen vaststellen waarbij een afwijking wordt toegestaan van de vereiste vriesbehandeling van uit wilde vangst verkregen visserijproducten.

Other freshwater fish, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304
Andere zoetwatervis, bevroren, andere dan visfilets en ander visvlees bedoeld bij post 0304

Other freshwater fish, fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304
Andere zoetwatervis, vers of gekoeld, andere dan visfilets en ander visvlees bedoeld bij post 0304

ex 0302 69 — Fish, fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304: freshwater fish (CN 0302 69 11 and 0302 69 19)
ex 0302 69 — Vis, vers of gekoeld, andere dan visfilets en ander visvlees bedoeld bij post 0304: zoetwatervis (GN-codes 0302 69 11 en 0302 69 19)

ex 0303 79 — Other Fish, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304: freshwater fish (CN 0303 79 11 and 0303 79 19)
ex 0303 79 — Andere vis, bevroren, met uitzondering van visfilets en ander visvlees bedoeld bij post 0304: zoetwatervis (GN-codes 0301 79 11 en 0301 79 19)

ex 0304 19 — Fish fillets and other fish meat (whether or not minced), fresh or chilled: freshwater fish (CN 0304 19 13; 0304 19 15; 0304 19 17; 0304 19 19 and 0304 19 91)
ex 0304 19 — Visfilets en ander visvlees (ook indien fijngemaakt), vers of gekoeld: zoetwatervis (GN-codes 0304 19 13, 0304 19 15, 0304 19 17, 0304 19 19 en 0304 19 91)

'- in the previous quarter for each fishing area referred to in Article 19a (1a), for demersal species, for salmon, sea trout and freshwater fish, before the end of the first month of each calendar quarter as well as, before 15 February of each calendar year, the fishing effort deployed by month during the previous year`.
"- vóór het einde van de eerste maand van ieder kwartaal, de geaggregeerde gegevens over de visserij-inspanning in het voorgaande kwartaal ten aanzien van demersale soorten, zalm, zeeforel en zoetwatervis in elk van de in artikel 19 bis, lid 1 bis, bedoelde vangstgebieden en vóór 15 februari van ieder kalenderjaar, de visserijinspanning per maand in het voorgaande jaar".