Traduction de «forwarding declaration » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

declaration for dispatch | dispatch note(rail,road) | forwarding declaration | forwarding note(rail,road) | sender's declaration
aangifte tot verzending | verzendadvies

balance carried | balance carried forward to new account | balance to be carried over | carry forward into subsequent period | carry-forward | opening balance | profit balance to be carried forward | profit carried forward | surplus carried forward to new account
overboeking naar nieuwe rekening

foreign exchange forward | foreign-exchange forward transaction | forward exchange transaction | forward foreign-exchange contract | FX forward
deviezentermijnaffaire | deviezentermijntransactie | valutatermijncontract | valutatermijntransactie

create bids in forward auctions | make forward bids | create forward bids | make bids in forward auctions
bieden op elektronische veilingen

comply with legal requirements for forwarding agent operations | ensure compliance with legal requirements for forwarding agent operations | ensure forwarding agent operations legal accreditation | ensure legal accreditation for forwarding agent operations
zorgen voor wettige accreditatie voor werkzaamheden van expediteurs

advertise with shipment forwarders | speak with shipment forwarders | communicate with shipment forwarders | liaise with shipment forwarders
communiceren met expediteurs van leveringen

futures market [ contrat forward | financial future | forward contract | forward market | futures | futures contract ]
termijnmarkt [ futures | termijncontract ]

Declaration of donorship
verklaring van donorschap

conflict of interest [ conflict of interests | declaration of a conflict of interest | declaration of a conflict of interests | declaration of conflict of interest | declaration of conflict of interests | potential conflict of interest | potential conflict of interests ]
belangenconflict

infringement procedure (EU) [ declaration of an EC failure to fulfil an obligation | declaration of an EC failure to take action | EC infringement procedure | EC infringement proceedings ]
inbreukprocedure (EU) [ procedure wegens schending van het Gemeenschapsrecht | vaststelling van in gebreke blijven ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For the same reason, it is essential that the dates by which the information gathered concerning the compulsory declarations has to be forwarded to the Commission, and the form that this forwarding must take should be adopted.
Om dezelfde reden dient te worden bepaald tegen welke data en in welke vorm bepaalde gegevens die via de verplichte opgaven zijn verzameld, aan de Commissie moeten worden meegedeeld.

4. Where the competent authority that receives the declaration referred to in paragraphs 2 and 3 is not responsible for its transmission pursuant to Article 7(3) of Regulation (EU) No 511/2014, it shall forward that declaration to the competent authority responsible for such transmission without undue delay.
4. Indien de bevoegde instantie die de in de leden 2 en 3 bedoelde verklaring ontvangt, niet verantwoordelijk is voor de verstrekking van de hierin vervatte informatie overeenkomstig artikel 7, lid 3, van Verordening (EU) nr. 511/2014, stuurt zij deze verklaring onverwijld door naar de bevoegde instantie die voor deze verstrekking bevoegd is.

In today’s judgment, the Court declares that the directive does not expressly preclude the possibility of requiring credit institutions carrying out activities in Spain under the freedom to provide services to forward the required information in respect of the fight against money laundering and terrorist financing directly to the Spanish FIU.
In het vandaag gewezen arrest verklaart het Hof dat de richtlijn niet uitdrukkelijk de mogelijkheid uitsluit om te eisen dat kredietinstellingen die hun activiteiten in Spanje in het kader van de vrijheid van dienstverrichting uitoefenen, de voor de bestrijding van het witwassen van geld en de financiering van terrorisme vereiste gegevens rechtstreeks aan de Spaanse FIE verstrekken.

The European Union looks forward to take part in the comprehensive review of progress achieved in relation to the commitments of the 2001 Declaration of Commitment on HIV/AIDS and the 2006 Political Declaration on HIV/AIDS at a Special Session of the United Nations General Assembly in 2011.
De Europese Unie ziet uit naar haar deelname aan de algemene evaluatie van de gemaakte vorderingen met betrekking tot de verbintenissen van de inspanningsverklaring inzake hiv/aids van 2001 en de politieke verklaring inzake hiv/aids van 2006, tijdens een bijzondere zitting van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties in 2011.

The judgment and, where applicable, the probation decision may also be forwarded to a Member State other than that where the sentenced person is residing, if the competent authority of that executing State, taking account of any conditions set out in the relevant declaration made by that State in accordance with this Framework Decision, consents to such forwarding.
Het vonnis en, in voorkomend geval, de proeftijdbeslissing kunnen tevens aan een andere lidstaat dan die waar de gevonniste persoon verblijft, worden toegezonden, mits de bevoegde autoriteit van die tenuitvoerleggingsstaat, overeenkomstig hetgeen daaromtrent is bepaald in de verklaring die hij op grond van dit kaderbesluit heeft afgelegd, daarin toestemt.

The EU looks forward to the early implementation of this agreement and the continuation of discussions among the Six Parties on all of the commitments contained in the Joint Declaration.
De EU ziet ernaar uit dat dit akkoord spoedig wordt uitgevoerd en dat de besprekingen tussen de zes partijen over alle in de gezamenlijke verklaring opgenomen verbintenissen worden voortgezet.

This is a code recognised by the Commission identifying the type of declaration sent and the Member State concerned (N.B.: this identifier will be used to guarantee that the user forwarding the declaration is actually entitled to do so on behalf the Member State concerned).
Het betreft een door de Commissie herkende code, die het dus mogelijk maakt het type van toegezonden declaratie en de betrokken lidstaat te identificeren (Opmerking: de code wordt met name gebruikt om te garanderen dat de gebruiker die de declaratie indient, daartoe wel degelijk door de betrokken lidstaat is gemachtigd).

2. The governments of the Member States which are Contracting Parties to the Geneva Convention shall issue the Declaration and commission the representative of the Federal Republic of Germany to forward the Declarations to the Secretary-General of the United Nations.
2. De regeringen van de lidstaten die partij zijn bij het Verdrag van Genève, dienen de Verklaring in en dragen de vertegenwoordiger van de Bondsrepubliek Duitsland op de verklaringen te doen toekomen aan de secretaris-generaal van de Verenigde Naties.

The EU looks forward to developing relations with FYROM, in the framework of the Agreement and of the accompanying Joint Declaration, and in this respect stresses the importance of the forthcoming session of the Cooperation Council planned for the 21/22 March 1998.
De EU ziet met belangstelling uit naar de verdere ontwikkeling van de betrekkingen met de FYROM in het kader van de Overeenkomst en de begeleidende Gemeenschappelijke Verklaring, en benadrukt in dit verband het belang van de voor 21/22 maart 1998 geplande volgende vergadering van de Samenwerkingsraad.

His Berlin declaration offers clear ways to move forward, and the EU calls on the DPRK to respond positively and constructively, and without pre-conditions.
De verklaring van Berlijn biedt duidelijke kansen op vooruitgang en de EU roept de DVK op tot een positief en constructief antwoord, zonder preliminaire voorwaarden.