Vertaling van "fixed fire-extinguishing device " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fixed fire-extinguishing device
vast aangebrachte brandblusinstallatie

fixed fire-extinguishing system
vast aangebrachte brandblusinstallatie

fixed fire-extinguishing installation
vaste blusinrichting | vaste blusinstallatie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. Absence, non-compliance or substantial deterioration of fire detection systems, fire alarms, firefighting equipment, fixed fire-extinguishing installation, ventilation valves, fire dampers, quick-closing devices to the extent that they cannot comply with their intended use.
6. Het ontbreken van brandopsporingssystemen, brandalarm, blusuitrusting, vast aangebrachte blusinstallaties, ventilatieafsluiters, brandkleppen, snelsluitin-richtingen, of, indien wel aanwezig, het niet-conform of in slechte staat zijn in een mate die niet verenigbaar is met de bestemming ervan.

6. Absence, non-compliance or substantial deterioration of fire detection system, fire alarms, firefighting equipment, fixed fire-extinguishing installation, ventilation valves, fire dampers, quick-closing devices to the extent that they cannot comply with their intended use.
6. Het ontbreken van brandopsporingssystemen, brandalarm, blusuitrusting, vast aangebrachte blusinstallaties, ventilatieafsluiters, brandkleppen, snelsluitinrichtingen, of, indien wel aanwezig, het niet-conform of in slechte staat zijn in een mate die niet verenigbaar is met de bestemming ervan.

in hand-held fire extinguishers and fixed extinguisher equipment for engines for use on board aircraft,
in handblusapparaten en vaste blusapparatuur voor motoren aan boord van luchtvaartuigen,

Note: The fixed high expansion foam fire extinguishing system for machinery spaces and cargo pump rooms must still be tested with the approved concentrate to the satisfaction of the Administration.
Noot: Vast aangebrachte schuimblusinstallaties met hoge expansie voor machinekamers en ladingpompkamers dienen nog steeds tot tevredenheid van de administratie te worden getest met het goedgekeurde concentraat.

2. In Annex II, in the table for product family FIRE ALARM/DETECTION, FIXED FIRE FIGHTING, FIRE AND SMOKE CONTROL AND EXPLOSION SUPPRESSION PRODUCTS (1/1), the following row is inserted at the end of the fixed suppression and extinguishing section:
2. In bijlage II wordt in de tabel voor de productfamilie BRANDDETECTIE- EN ALARMSYSTEMEN, VASTE BRANDBESTRIJDINGSSYSTEMEN, BRANDBEVEILIGINGS- EN ANTI-ROOKSYSTEMEN EN EXPLOSIEBEVEILIGINGSPRODUCTEN (1/1) aan het eind van de sectie "Vaste bestrijdings- en blusapparatuur" de volgende regel ingevoegd:

- in hand-held fire extinguishers and fixed extinguisher equipment for engines for use on board aircraft,
- in handblusapparaten en vaste blusapparatuur voor motoren aan boord van luchtvaartuigen,

7.1.2.The emergency fire-fighting equipment shall consist of portable extinguishers and equivalent fixed devices.
7.1.2.De brandblusapparaten bestaan uit draagbare of gelijkwaardige vast geïnstalleerde brandblusapparaten.