Vertaling van "fear high places " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Fear of high places
irrationele angst voor hoge plaatsen

Attempted suicide - jumping from a high place
zelfmoordpoging door springen van hoge plaats

Assault by pushing from high place
aanval door duwen van hoge plaats

Intentional self-harm by jumping from a high place
opzettelijk zichzelf schade toebrengen door sprong van hooggelegen plaats

Assault by pushing from high place
geweldpleging door duwen van hooggelegen plaats

Falling, jumping or pushed from a high place, undetermined intent
vallen, springen of geduwd worden van een hooggelegen plaats - opzet niet bepaald

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Deplores the violent events of the night of 9 to 10 December 2013, when the security forces stormed the offices of opposition parties and independent media outlets, and harassed protesters, along with those of the night of 10 to 11 December 2013, when security forces attacked peaceful protesters, attempting to remove them from the Euromaidan and surrounding streets and to tear down the barricades; points out that these events took place even during the visit by the Vice-President of the Commission / High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, Catherine Ashton, and ongoing efforts to facilitate roundtable talks; fears that they may lead to further escalation of an already tense situation;
3. betreurt de gewelddadige incidenten tijdens de nacht van 9 op 10 december 2013, toen de ordestrijdkrachten de kantoren van oppositiepartijen en onafhankelijke media bestormden en betogers aanvielen, alsook tijdens de nacht van 10 op 11 december 2013, toen de ordestrijdkrachten vreedzame betogers aanvielen en probeerden hen van het plein en uit de omringende straten weg te drijven en de barricaden af te breken; wijst erop dat deze incidenten zelfs plaatsvonden tijdens het bezoek van Catherine Ashton, vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid, en terwijl er voortdurend inspanningen werden gedaan om rondetafelgesprekken te faciliteren; vreest dat deze incidenten de reeds gespannen situatie verder zouden kunnen doen escaleren;

Fear not, Commissioner. You personally stated just now, at the start of your speech, that strict controls would be put in place, and Mr Koterec, whom I congratulate on his high-quality work, stressed that there were indicators such as unemployment levels and so on.
U hebt daarstraks, aan het begin van uw betoog, persoonlijk verklaard dat er buitengewoon strenge controles zullen komen, en onze collega Koterec, die ik feliciteer met zijn uitstekende werk, heeft benadrukt dat er indicatoren waren zoals werkloosheidscijfers, enzovoorts.