Traduction de «fax message » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

facsimile | fax | fax message | telecopy
fax | telefax

facsimile machine | fax | fax machine
fax | telekopieerapparaat

facsimile transmission | fax transmission | Fax [Abbr.]
overdracht door middel van fax

Able to write messages
in staat om berichten te schrijven

conduct activities to display updated information on message systems | revise message displays | update message displays | update messages presented on passenger information displays
informatieborden bijwerken | informatieschermen bijwerken

communicate messages via radio and telephone systems | relay messages via radio and telephone systems | communicate using radio and telephone systems | relay messages through radio and telephone systems
berichten doorgeven via radio- en telefoonsystemen | boodschappen doorgeven via radio- en telefoonsystemen

electronic mail [ electronic message service | electronic messaging | email | e-mail ]
elektronische post [ elektronische berichtgeving ]

facsimile [ fax | telecopy ]
fax [ facsimile | telekopiëren ]

Facsimile | Fax | Telecopy | Telecopy
Facsimile

encode messages | undertake encoding | perform scrambling operations | scrambling operations performing
scramblingoperaties uitvoeren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

in the event of long delays (two hours or more, depending on the distance of the flight), passengers must in every case be offered free meals and refreshments plus two free telephone calls, telex or fax messages, or e-mails.
lange vertragingen (twee uur of meer, naar gelang van de vluchtafstand): de passagiers hebben in ieder geval recht op maaltijden en verfrissingen, alsook op twee gratis telefoongesprekken of telex-, fax- of e-mailberichten.

care (refreshments, meals, hotel accommodation, transport between the airport and place of accommodation, two free telephone calls, telex or fax messages, or e-mails).
verzorging (maaltijden en verfrissingen, hotelaccommodatie, vervoer tussen de luchthaven en de plaats van de accommodatie en twee gratis telefoongesprekken of telex-, fax- of e-mailberichten).

2. In addition, passengers shall be offered free of charge two telephone calls or fax messages or e-mails.
2. Bovendien kunnen de passagiers twee gratis telefoongesprekken voeren of fax- of e-mailberichten verzenden.

In addition, passengers shall be offered free of charge two telephone calls and fax messages or e-mails’.
Bovendien kunnen de passagiers gratis twee gratis telefoongesprekken voeren of twee gratis fax- of e-mailberichten verzenden.

2. In addition, passengers shall be offered free of charge two telephone calls, telex or fax messages, or e-mails.
2. Bovendien kunnen de passagiers twee gratis telefoongesprekken of telex-, fax- of e-mailberichten verzenden.

2. In addition, passengers shall be offered free of charge two telephone calls, telex or fax messages, or e-mails.
2. Bovendien kunnen de passagiers twee gratis telefoongesprekken of telex-, fax- of emailberichten verzenden.

The passengers shall also be offered free of charge a telephone call and/or telex or fax message and/or e-mail to the point of final destination and to the point of departure.
De passagiers krijgen ook een gratis telefoongesprek en/of telex of fax- en/of e-mail-bericht aangeboden naar de plaats van de eindbestemming en naar de plaats van vertrek .