Vertaling van "extract from the commercial register " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

extract from the Commercial Register
uittreksel uit het handelsregister

recent extract from the register of firms or associations
recent uittreksel uit het verenigingenregister

issue of an extract from the register
afgifte van een uittreksel uit het register

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This information will be stored in a central register, such as commercial registers, and will be available to national authorities and obliged entities facilitating cooperation and exchange of information between Financial Intelligence Units from different Member States to identify and follow suspicious transfers of money to prevent and detect crime or terrorist activities; establishing a coherent policy towards non-EU countries that have deficient anti-money laundering and counter-terrorist financing rules; reinforcing the sanctioning powers of competent authorities.
Deze informatie zal worden opgeslagen in een centraal register, bijvoorbeeld een handelsregister, en zal beschikbaar zijn voor nationale autoriteiten en meldingsplichtige entiteiten; samenwerking en uitwisseling van informatie tussen de financiële inlichtingeneenheden uit verschillende lidstaten wordt bevorderd, om verdachte geldovermakingen vast te stellen en te volgen en zodoende criminele en terroristische activiteiten te voorkomen en op te sporen; er wordt een coherent beleid vastgesteld ten aanzien van derde landen met een gebrekkige regelgeving ter bestrijding van witwaspraktijken en terrorismefinanciering; de sanctiebevoegdheden van de bevoegde autoriteiten worden versterkt.

The economy of Senegal registered a steady growth of 4% throughout 2012, supported by its primary sectors of mining and extraction, and the commercial, hotel and catering sectors, with the fisheries industry accounting for about 1.3% of the GDP.
De Senegalese economie liet in 2012 een constante groei van 4 % zien, dankzij de primaire sectoren mijnbouw en grondstofwinning en de sectoren handel en horeca; de visserijsector besloeg ca. 1,3 % van het bbp.

An individual who is required to produce evidence of certain legal facts after moving to another Member State, for example of his date of birth or his marriage, would then obtain from his home authority, instead of a normal extract from the relevant register, a multilingual form containing all the relevant information in multiple languages. The form would then be valid in the new Member State without requiring translation.
Burgers die na een verhuizing naar bepaalde rechtsfeiten moeten aantonen in een andere lidstaat, bijvoorbeeld de geboortedatum of burgerlijke stand, kunnen dan bij de autoriteiten van hun geboorteland in plaats van een normaal uittreksel uit het register een meertalig formulier afhalen dat alle relevante informatie in meerdere talen aantoont. Het formulier is dan, zonder dat een vertaling nodig is, geldig in de nieuwe lidstaat.

Whenever the competent authority is not the central register, commercial register or companies register, as referred to in Article 3(1) of Directive 2009/101/EC, the competent authority is required to provide the register with the information filed.
Indien de bevoegde autoriteit niet het centrale register, het handelsregister of het vennootschapsregister is, als bedoeld in artikel 3, lid 1, van Richtlijn 2009/101/EG, moet de bevoegde autoriteit de neergelegde balansinformatie aan het register verstrekken.

the current status of the commercial intermediary: current licence, the commercial register, contracts with banks.
de huidige status van de commerciële bemiddelaar: huidige vergunning, handelsregister, overeenkomsten met banken.

(a) the current status of the commercial intermediary: current licence, the commercial register, contracts with banks.
a) de huidige status van de commerciële bemiddelaar: huidige vergunning, handelsregister, overeenkomsten met banken.

if the service provider is registered in a commercial register or similar public register, the commercial register in which he is registered, his registration number, or equivalent means of identification contained in that register;
wanneer de dienstverrichter in een handelsregister of een vergelijkbaar openbaar register is ingeschreven, het handelsregister waar hij is ingeschreven en zijn inschrijvingsnummer, of een vergelijkbaar middel ter identificatie in dat register;

(a) if the service provider is registered in a commercial register or similar public register, the commercial register in which he is registered, his registration number, or equivalent means of identification contained in that register;
(a) wanneer de dienstverrichter in een handelsregister of een vergelijkbaar openbaar register is ingeschreven, het handelsregister waar hij is ingeschreven en zijn inschrijvingsnummer, of een vergelijkbaar middel ter identificatie in dat register;

1. In each Member State, a file shall be opened in a central register, commercial register or companies register, for each of the companies registered therein.
1. In iedere lidstaat wordt hetzij bij een centraal register hetzij bij een handelsregister of vennootschapsregister voor elk der aldaar ingeschreven vennootschappen een dossier aangelegd.

The Member States’ ‘paper’ commercial registers will gradually be converted into electronic registers from 1 January 2005.
Geleidelijke omzetting van de "papieren" handelsregisters van de lidstaten in elektronische registers met ingang van 1 januari 2005