On the basis of, inter alia, contributions from various Member States, and by the next informal meeting of the Ministers for the Environment, convened on the initiative of the incoming Spanish Preside
ncy on the theme of water, it would like the Commission to draft guidelines for a precise definition of principles to guide the European Union's water policy, with a view to introducing consistency into existing and future legislative tools, responding to a high level of aspiration, complying with the principle of subsidiarity and incorporating aspects of hydrobiological qua
lity and balance as well ...[+++] as aspects of quantity and use of water, with the aim of ensuring sustainable development, in tandem with examination of the Directive on the ecological quality of water".Hij wenst dat de Commissie met name aan de hand van de bijdragen van de verschillende Lid-Staten voor de volgende informele vergadering van de Ministers van Milieu, die op initiatief van het volgende Spaanse Voor
zitterschap over de waterproblematiek is bijeengeroepen, richtsnoeren uitwerkt voor een nauwkeurige omschrijving van de beginselen waarnaar het waterbeleid van de Europese Gemeenschap zich moet richten, ten einde samenhang tot stand te brengen tussen de huidige en toekomstige wetgevingsinstrumenten, te voldoen aan hooggestemde verwachtingen, het subsidiariteitsbeginsel na te leven en zowel de aspecten hydrobiologische kwaliteit e
...[+++]n evenwicht als het kwantitatieve aspect en het gebruik van water te integreren, met als doel een duurzame ontwikkeling, tegelijkertijd met de bespreking van de richtlijn betreffende de ecologische kwaliteit van water".