Vertaling van "european year older people " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

European Year of People with Disabilities 2003 | EYPD [Abbr.]
Europees Jaar van personen met een handicap 2003

European Year for Older People | European Year of Older People and Solidarity between Generations | European Year of the Elderly and of Solidarity between Generations
Europees jaar van de ouderen en van de solidariteit tussen de generaties | Europees jaar voor de ouderen

European Year of Older People | European Year of the Elderly and of Solidarity between Generations (1993)
Europees jaar van de ouderen en van de solidariteit tussen de generaties

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This study also mentioned the huge potential of international passenger transport by rail since the number of foreign trips is expected to grow substantially as a result of the changing demographic structure of the European population: older people are more likely to travel by train as this is more comfortable and convenient than travel by car, coach or air.
In deze studie was er ook sprake van het enorme potentieel van het internationale reizigersvervoer per spoor aangezien het aantal buitenlandse reizen naar verwachting substantieel zal groeien tengevolge van de veranderende demografische structuur van de Europese bevolking: oudere mensen zullen waarschijnlijk meer per trein gaan reizen aangezien dit comfortabeler en gemakkelijker is dan reizen per auto, bus of vliegtuig.

2003, the European Year of People with Disabilities: Ombudsman to investigate the integration of people with disabilities
2003, het Europees Jaar van de Gehandicapten: Ombudsman doet onderzoek naar de integratie van personen met een handicap

As the European Year of People with Disabilities draws to an end, the Ombudsman will investigate what measures have been taken by the European Commission to ensure that disabled people are not discriminated against in their relations with the institution.
Nu dat het Europees Jaar van de Gehandicapten op zijn einde loopt, zal de Ombudsman onderzoeken welke maatregelen de Commissie genomen heeft om ervoor te zorgen dat gehandicapten niet gediscrimineerd worden in hun relaties met de instelling.

It is particularly necessary to improve the participation of people with disabilities in employment by promoting the implementation of the success factors established in the Declaration of the social partners for the European Year of People with Disabilities; and to assess the impact of their framework agreements on people with disabilities with the objective of including more people with disabilities in their organisations, and thereby increasing the representation of people with disabilities.
Voor de bevordering van de arbeidsparticipatie van personen met een handicap is het van groot belang dat invulling wordt gegeven aan de voorwaarden voor succes, die genoemd worden in de verklaring van de sociale partners over het Europees Jaar van mensen met een handicap. Daarnaast zal een evaluatie moeten worden gemaakt van de impact die kaderovereenkomsten van de sociale partners op personen met een handicap hebben, zodat meer personen met een handicap in de organisaties van de sociale partners kunnen worden opgenomen en de organisatiegraad van personen met een handicap dientengevolge toeneemt.

The year 2003 will be particularly important to increase awareness about the rights of people with disabilities in the context of the European Year of People with Disabilities.
Het jaar 2003 zal van bijzonder groot belang zijn voor het vergroten van het bewustzijn inzake de rechten van mensen met een handicap in het kader van het Europese Jaar van de Gehandicapten.

[17] In the joint Declaration they issued as a contribution for the European Year of People with Disabilities, the European inter-professional Social Partners affirmed their commitment to giving impetus to the perception of the occupational integration of people with disabilities as a shared interest by both enterprises and employees.
[17] De Europese koepelorganisaties van de sociale partners hebben in hun gezamenlijke verklaring ter gelegenheid van het Europees Jaar hun toezegging bevestigd dat ze impulsen zullen geven aan de verwezenlijking van het idee dat de integratie van personen met een handicap op de arbeidsmarkt zowel een zaak van belang voor de werkgevers als de werknemers is.

European Year of People with Disabilities: Commission Launches Design Competition for Young People
Het Europees Jaar van personen met een handicap: de Commissie organiseert een tekenwedstrijd voor jongeren

In 2003, the European Commission and the disability movement are organising the European Year of People with Disabilities to highlight barriers and discrimination faced by disabled people and to improve the lives of those of us who have a disability.
In 2003 organiseert de Europese Commissie samen met de gehandicaptenbeweging het Europees Jaar van personen met een handicap.

In order to increase awareness about disability and further the integration of disabled people in the economy and reinforce their opportunities to fully participate in society, the Year 2003 is declared the European Year of people with disabilities.
Teneinde het bewustzijn inzake de gehandicaptenproblematiek te vergroten en de integratie van gehandicapten in de economie te bevorderen en hun mogelijkheden om ten volle deel te nemen aan de samenleving te versterken, is het jaar 2003 uitgeroepen tot Europees Jaar van personen met een handicap.

The CoR has applied these standards to all the pages on its website (more than 3000, in the 11 official EU languages), to mark 2003 as the European Year of People with Disabilities. It is following here close on the heels of the action plan "eEurope2002" adopted by the Feira European Council in June 2000, one of the aims of which was to improve access to the web for people with disabilities.
Het CvdR heeft met de aanpassing van zijn hele site (meer dan 3000 pagina's in de 11 officiële talen van de EU) gevolg gegeven aan het actieplan "eEurope2002", dat in juni 2000 door de Europese Raad van Feira werd gelanceerd en dat onder meer tot doel heeft de toegankelijkheid van het web voor mensen met een handicap te verbeteren. Het plan zelf heeft geresulteerd in een mededeling van de Commissie, een resolutie van het Europees Parlement en een resolutie van de Raad.