Vertaling van "ethical trade " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fair trade [ ethical trade ]
eerlijke handel [ fair trade ]

manage ethical conflicts within social services | manage ethical dilemmas within social services | manage ethical issues within social services | manage ethical issues within social work
omgaan met ethische problemen binnen sociale diensten | omgaan met ethische dilemma's in de maatschappelijke dienstverlening | omgaan met ethische problemen binnen maatschappelijke diensten

accept business ethical code of conducts | concede business ethical code of conducts | abide by business ethical code of conducts | consent to business ethical code of conducts
ethische gedragscodes voor bedrijven in acht nemen | ethische gedragscodes voor bedrijven naleven

abide by codes of ethics in biomedical practice | follow codes of ethics in biomedical practice | follow code of ethics for biomedical practice | follow code of ethics for biomedical practices
deontologische code voor biomedische praktijken volgen | ethische code voor biomedische praktijken volgen

ethical fund | ethical investing | ethical investment
ethisch beleggen

bio-ethics [ medical ethics ]
bio-ethiek [ bioëthiek | medische ethiek ]

ethics [ moral science ]
ethiek [ ethica | zedenleer ]

Working proprietor (retail trade)
meewerkend eigenaar in detailhandel

Code of ethics for the international trade in food
Gedragscode voor de internationale handel in levensmiddelen

committee on ethics | ethics commission
ethische commissie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

address fair and ethical trade more systematically in the upcoming review of the EU ‘Aid for trade’ strategy and report on fair trade-related projects as part of its annual ‘Aid for trade’ report.
eerlijke en ethische handel op een meer systematische manier benaderen bij de komende herziening van de "Hulp voor handel”-strategie van de EU en verslag doen over projecten in verband met eerlijke handel in het kader van haar jaarlijkse verslag "Hulp voor handel".

Promoting fair and ethical trade schemes reflects EU consumer demand and contributes to developing more sustainable trade opportunities for small producers in third countries. There is a lack of information today about access to fair trade schemes for both producers and EU consumers.
De bevordering van eerlijke en ethische handelsstelsels weerspiegelt de behoeften van de consument in de EU en draagt bij tot de ontwikkeling van duurzamere handelskansen voor kleine producenten in derde landen. Er is op het ogenblik een gebrek aan informatie over toegang tot regelingen voor eerlijke handel voor producenten en consumenten in de EU. De Commissie moet een rol spelen bij het vergemakkelijken van deze aansluiting en bij de bewustmaking, zowel aan de aanbod- als aan de vraagzijde.

We will strengthen our support for developing country producers taking part in sustainable trade schemes by further mobilising cooperation, including AfT measures, improve monitoring of related activities and continue to encourage our partner countries to promote fair and ethical trade.
Wij zullen meer steun geven aan producenten in ontwikkelingslanden die aan duurzamehandelsregelingen deelnemen door meer samenwerking tot stand te brengen, met inbegrip van AfT-maatregelen. Voorts zullen wij het toezicht op gerelateerde activiteiten verbeteren en onze partnerlanden blijven aansporen fair trade en ethische handel te bevorderen.

Using trade agreements and preference programmes as levers to promote, around the world, European values like sustainable development, human rights, fair and ethical trade and the fight against corruption.
Handelsovereenkomsten en programma’s van handelspreferenties gebruiken als hefbomen voor de wereldwijde bevordering van de Europese waarden, zoals duurzame ontwikkeling, mensenrechten, eerlijke en ethische handel en corruptiebestrijding.

The Province of Noord-Holland requested the tenderers to supply tea and coffee with one or two specific labels concerning biological and ethically traded products, which is not allowed under Article 23 of Directive 2004/18/EC.
De provincie Noord-Holland vraagt de inschrijvers thee en koffie van een of twee specifieke keurmerken voor biologische en fairtradeproducten aan te bieden. Een dergelijke eis is strijdig met artikel 23 van Richtlijn 2004/18/EG.

Using this ethical framework as a point of departure, the EGE also makes recommendations on a plethora of issues, such as: revision of EU Common Agriculture Policy, technology impact assessment of agricultural technologies; the right to food; Sustainability of agriculture technologies; Food safety; Agricultural biodiversity; Soil and water protection; Biofuels; GM crops; Research in agricultural sciences; policy-making in arable agriculture; Global trade in agricultural products; Intellectual Property Rights system; Fair competition and “vertical monopolies”; Food prices; Societal aspects; Public participation; Responsibility of EU citizens; Food waste etc.
Uitgaande van dit ethische kader doet de EGE in zijn advies ook aanbevelingen over een groot aantal onderwerpen zoals: de herziening van het gemeenschappelijk landbouwbeleid van de EU; een effectbeoordeling van landbouwtechnologieën; het recht op voedsel; duurzame landbouwtechnologieën; voedselveiligheid; biodiversiteit in de landbouw; instandhouding van de bodemkwaliteit en van de watervoorziening; biobrandstoffen; genetisch gemodificeerde gewassen; onderzoek in de landbouwwetenschappen; beleidsvorming in de sector akkerbouw; wereldhandel in landbouwproducten; intellectuele eigendomsrechten; eerlijke concurrentie en "verticale monopolies"; voedselprijzen; maatschappelijke aspecten; inspraak van het publiek; verantwoordelijkheid van de EU-burgers; voedselafvallen, enz.

The Community is a major global trader in food and feed and, in this context, it has entered into international trade agreements, it contributes to the development of international standards which underpin food law, and it supports the principles of free trade in safe feed and safe, wholesome food in a non-discriminatory manner, following fair and ethical trading practices.
De Gemeenschap is een van de belangrijkste partners in de levensmiddelen- en diervoederhandel op mondiaal niveau en als zodanig heeft zij internationale handelsovereenkomsten gesloten, draagt zij bij tot de opstelling van internationale normen ter onderbouwing van de levensmiddelenwetgeving en ondersteunt zij de beginselen van vrije handel in veilige diervoeders en veilige en gezonde levensmiddelen zonder discriminatie en door middel van eerlijke en ethische handelsgebruiken.

The object of the Codex Alimentarius Commission is inter alia to develop and harmonise world-wide health standards and to issue guidelines and recommendations on agricultural and fishery products, foodstuffs, food additives and contaminants, feedstuffs, veterinary drugs, pesticides, including labelling, methods of analysis and sampling, codes of ethics and good agricultural practice and guidelines of hygiene practice, with a view to protecting consumer health and ensuring fair practices in international trade.
De commissie van de Codex Alimentarius heeft onder andere ten doel het opstellen en harmoniseren van gezondheidsnormen op wereldniveau en het uitvaardigen van richtsnoeren en aanbevelingen betreffende landbouw- en visserijproducten, levensmiddelen, additieven en verontreiniging in levensmiddelen, diervoeders, diergeneesmiddelen, pesticiden met inbegrip van etikettering, analyse en bemonsteringsmethoden, gedragscodes en codes inzake goede landbouwpraktijken, en richtsnoeren inzake hygiëne ter bescherming van de gezondheid van de consument en ter waarborging van eerlijke internationale handelspraktijken.

The Commission welcomes these efforts as well as the rationalisation of existing labels through initiatives such as the new common fair trade label launched by the Fair-trade Labelling Organisations (FLO) and will examine the need to adopt further measures to promote fair and ethical trade.
De Commissie verwelkomt deze initiatieven en verheugt zich ook over de initiatieven om bestaande labels te rationaliseren (de Fair-Trade Labelling Organisations (FLO) hebben bijvoorbeeld een nieuw gemeenschappelijk fair-tradelabel geïntroduceerd).

It has created a permanent space in the suburbs of Rome where 750 companies work in social and environmental areas such as fair trade, biodynamic agriculture, ethical finance, recycling, energy savings, responsible tourism and free software.
In de voorsteden van Rome is een permanente ruimte gecreëerd voor 750 bedrijven die op sociaal en milieugebied actief zijn rond thema's als fair trade, biodynamische landbouw, ethisch financieel beheer, recycling, energie-efficiëntie, verantwoord toerisme en gratis software.