Traduction de «entrepreneurial risk » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

business risk | entrepreneurial risk
bedrijfsrisico | ondernemersrisico

reveal entrepreneurial spirit | show an entrepreneurial spirit | demonstrate entrepreneurial spirit | show entrepreneurial spirit
ondernemerschap tonen | ondernemingszin tonen

entrepreneurial initiative | entrepreneurial mindset | entrepreneurial spirit
ondernemingsgeest | ondernemingslust

financial risk [ credit risk | default risk | exchange risk | foreign exchange rate risk | interest rate risk | liquidity risk | loan risk | macroprudential risk | market risk | sovereign risk | systematic risk | systemic risk ]
financieel risico [ kredietrisico | landenrisico | liquiditeitsrisico | macroprudentieel risico | marktrisico | renterisico | risico van wanbetaling | solvabiliteitsrisico | systeemrisico | valutarisico ]

risk management [ enterprise risk management | ERM | risk analysis | risk assessment | risk assessment(UNBIS) ]
risicobeheer [ integraal risicomanagement | risicoanalyse | risicobeoordeling | risicomanagement ]

industrial hazard [ explosion hazard | explosion risk | fire danger | fire hazard | fire risk | risk of explosion | technological risk | toxic hazard | toxic risk ]
industrieel risico [ brandgevaar | explosiegevaar | technologisch risico | vergiftigingsgevaar ]

company-specific risk | diversifiable risk | idiosyncratic risk | residual risk | unsystematic risk
residueel risico

assess fire risks | measure fire risks | determine fire risks | determining fire risks
brandrisico’s vaststellen

analyse transportation risks through use of measurement equipment and tools | conduct transportation risk assessments | assess transport risks | use measurement equipment and tools to assess transportation risks
transportrisico’s beoordelen | vervoersrisico’s beoordelen

Diethylstilbestrol (DES) syndrome is a set of signs reported in offspring (children and grandchildren) of women exposed to DES during pregnancy with manifestations of reproductive tract malformations, decreased fertility and increased risk of develop
DES-syndroom bij foetus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

While entrepreneurship is not taught as a separate subject in primary schools, half of the countries have defined learning outcomes which relate to entrepreneurial attitudes and skills such as sense of initiative, risk-taking and creativity.
Hoewel ondernemerschap niet als apart vak wordt onderwezen in basisscholen, heeft de helft van de landen leerresultaten gedefinieerd die betrekking hebben op ondernemersmentaliteit en -vaardigheden zoals initiatief, het nemen van risico's en creativiteit.

S. whereas women entrepreneurs are a heterogeneous group, varying in terms of age, background and education, ranging from recent graduates to those well-advanced in their career who want to find new ways to make use of their talent for management, entrepreneurial spirit, communication skills, consensual approach and ability to assess risks accurately, and whereas women entrepreneurs are active in a wide range of sectors and businesses; whereas men and women do not have the same opportunities to run and develop companies due to gender stereotyping and structural barriers, women often being unjustifiably perceived to lack entrepreneurial skills such as self-confidence, management skills, assertiveness and risk-taking,
S. overwegende dat vrouwelijke ondernemers een heterogeen gezelschap vormen met verschillen in leeftijd, achtergrond en opleiding, variërend van pas afgestudeerden tot vrouwen met een flinke carrière die op zoek zijn naar nieuwe mogelijkheden om hun leidinggevende capaciteiten, ondernemingszin, communicatieve vaardigheden, gevoel voor compromis en risicobeoordelingsvermogen te benutten, en dat vrouwelijke ondernemers actief zijn in een breed scala aan sectoren en ondernemingen; overwegende dat mannen en vrouwen niet dezelfde kansen hebben om een bedrijf te leiden en tot ontwikkeling te brengen als gevolg van stereotiepe denkbeelden over mannen en vrouwen en structurele belemmeringen en doordat dikwijls wordt verondersteld dat het vrouwen ontbreekt aan typische ondernemerseigenschappen zoals zelfvertrouwen, assertiviteit en de bereidheid risico's te nemen,

"The Council RECALLS its conclusions of October 2004 on the follow-up of the Risk Capital Action Plan, whereby it emphasised "the vital role of risk capital markets for providing equity financing to high-growth small and medium-sized companies, and thus for job creation and the development of a vibrant entrepreneurial culture in the EU. Efficient risk capital markets are a key contribution to a competitive, innovative, dynamic EU economy in accordance with the Lisbon strategy".
"De Raad HERINNERT AAN zijn conclusies van oktober 2004 over de follow-up van het actieplan risicokapitaal, waarin hij de vitale rol benadrukte die risicokapitaalmarkten vervullen ter zake van aandelenfinanciering voor sterk groeiende kleine en middelgrote ondernemingen, en dus voor het scheppen van banen en voor de ontwikkeling van een dynamische ondernemerscultuur in de EU. Efficiënte risicokapitaalmarkten leveren een doorslaggevende bijdrage tot een concurrerende, innovatieve, dynamische EU-economie overeenkomstig de strategie van Lissabon".

encouraging entrepreneurial mindsets, skills and culture, and the balancing of entrepreneurial risk and reward, in particular for women and young people;
bevordering van een ondernemersmentaliteit, -vaardigheden en -cultuur, en het creëren van een evenwicht tussen het ondernemersrisico en de beloning, in het bijzonder voor vrouwen en jonge mensen;

(a) encouraging entrepreneurial mindsets, skills and culture, and the balancing of entrepreneurial risk and reward, in particular for women and young entrepreneurs.
(a) bevordering van ondernemersinitiatief, -vaardigheden en -cultuur, en het creëren van een evenwicht tussen het ondernemersrisico en de beloning, in het bijzonder voor vrouwelijke en jonge ondernemers;

(a) encouraging entrepreneurial mindsets, skills and culture, and the balancing of entrepreneurial risk and reward, in particular for young entrepreneurs.
(a) bevordering van ondernemersinitiatief, -vaardigheden en -cultuur, en het creëren van een evenwicht tussen het ondernemersrisico en de beloning, in het bijzonder voor jonge ondernemers;

"The Council welcomes the report of the FSC and emphasises the vital role of risk capital markets for providing equity financing to high-growth small and medium-sized companies, and thus for job creation and the development of a vibrant entrepreneurial culture in the EU. Efficient risk capital markets are a key contribution to a competitive, innovative, dynamic EU economy in accordance with the Lisbon strategy.
"De Raad is ingenomen met het verslag van het CFD en benadrukt de vitale rol die risicokapitaalmarkten vervullen terzake van aandelenfinanciering voor sterk groeiende kleine en middelgrote ondernemingen, en dus voor het scheppen van banen en voor de ontwikkeling van een dynamische ondernemerscultuur in de EU. Efficiënte risicokapitaalmarkten leveren een doorslaggevende bijdrage tot een concurrerende, innovatieve, dynamische EU-economie overeenkomstig de strategie van Lissabon.

Furthermore, important investment will be almost completely financed by the public authorities and it seems that the buyer does not assume a normal entrepreneurial risk.
Bovendien zullen belangrijke investeringen vrijwel geheel worden gefinancierd door de overheid zodat de koper geen normaal ondernemingsrisico lijkt te dragen.

The Portuguese programme puts great emphasis on measures designed to promote the access of companies to capital markets (in particular by giving incentives to risk capital projects), on measures designed to promote the internationalisation of enterprises and to improve entrepreneurial skills of local companies.
In het Portugese programma wordt sterk de nadruk gelegd op maatregelen om de kapitaalmarkt toegankelijker te maken voor bedrijven (met name door stimulansen te geven voor projecten op het gebied van risicokapitaal), op maatregelen om een meer internationale oriëntering van het bedrijfsleven te bevorderen en op maatregelen ter verbetering van de managementvaardigheden in lokale bedrijven.