In order to ensure the full respect of the rules on information unbundling, Member States shall ensure th
at the transmission system owner including, in the case of a combined operator, the distribution syste
m operator, and the remaining part of the undertaking do not use joint services, such as jo
int legal services, apart from purely adminis ...[+++]trative or IT functions.
Om de volledige inachtneming van de regels betreffende de ontvlechting van informatie te verzekeren, zien de lidstaten erop toe dat de eigenaar van een transmissiesysteem alsook, in het geval van een gecombineerde beheerder, de distributiesysteembeheerder, en de overige onderdelen van het bedrijf niet van gezamenlijke diensten gebruikmaken, zoals gezamenlijke juridische diensten, afgezien van zuiver administratieve en IT-functies.