Traduction de «electrified line » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

electrified line | electrified railway line
elektrisch bereden lijn | geëlektrificeerde lijn

Third rail electrified line
spoorlijn met elektrificatie via derde rail

Electrified railway line
elektrische spoorlijn

drag line | haulage cable | haulage line | lead line | main cable | main lead | main line | operating line | skidder line | skidding line | traction cable | traction line | traction rope | yarding line
trekkabel | trekkabel van een tractor

fence electrifier
schrikdraad | schrikdraadinstallatie

A very rare tumor of the intestine, originating from the epithelium of the anal canal (including the mucosal surface, anal glands, and lining of fistulous tracts), macroscopically appearing as a nodular, often ulcerated, invasive mass located in the
adenocarcinoom van anaal kanaal

begin chocolate moulding line | starting up chocolate moulding line | launch chocolate moulding line | start up chocolate moulding line
gietlijn voor chocolade opzetten

assessing areas for power line installation | check areas for power line installation | area checking for power line installation | assess areas for power line installation
gebieden beoordelen om hoogspanningskabels te plaatsen | gebieden beoordelen om hoogspanningsleidingen te plaatsen | gebieden beoordelen om elektriciteitsleidingen te plaatsen | gebieden beoordelen om stroomleidingen te plaatsen

attaching cylinders lines | connecting cylinders lines | connect cylinders lines | cylinder lines attaching
leidingen van cilinders met elkaar verbinden

Access line | Local line | Subscriber line
Toegangslijn

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

save in the case of isolated networks, is fully electrified as regards line tracks and, to the extent necessary for electric train operations, as regards sidings.
behalve in het geval van geïsoleerde netwerken, volledige elektrificatie van de sporen, en voor zover noodzakelijk voor de exploitatie van elektrische treinen, rangeersporen.

(d)save in the case of isolated networks, is fully electrified as regards line tracks and, to the extent necessary for electric train operations, as regards sidings.
d)behalve in het geval van geïsoleerde netwerken, volledige elektrificatie van de sporen, en voor zover noodzakelijk voor de exploitatie van elektrische treinen, rangeersporen.

save in the case of isolated networks, is fully electrified as regards line tracks and, to the extent necessary for electric train operations, as regards sidings;
behalve in het geval van geïsoleerde netwerken, volledige elektrificatie van de sporen, en voor zover noodzakelijk voor de exploitatie van elektrische treinen, rangeersporen;

This infrastructure includes traffic management, tracking, and navigation systems: technical installations for data processing and telecommunications intended both for passenger and, where appropriate, freight services on these lines, and for invoicing of the electricity consumed by electrification systems on electrified lines, in order to guarantee the safe and harmonious operation of the network and efficient traffic management.
Deze infrastructuur omvat verkeersleidings-, plaatsbepalings- en navigatiesystemen: technische installaties voor gegevensverwerking en telecommunicatie ten behoeve van zowel het personenvervoer en, indien van toepassing, het goederenvervoer op deze lijnen, als de facturering van het verbruik van elektriciteit door elektrificatiesystemen op geëlektrificeerde lijnen, om een veilige en soepele exploitatie van het net en een efficiënte verkeersleiding te waarborgen.

The electrification system, overhead lines and the fixed installations required to record and transfer data for the invoicing of the electricity consumed by electrification systems on electrified lines.
Elektrificatiesysteem, bovenleiding en vaste installaties voor de registratie en overdacht van gegevens met het oog op de facturering van het verbruik van elektriciteit door elektrificatiesystemen op geëlektrificeerde lijnen.

This infrastructure includes traffic management, tracking, and navigation systems: technical installations for data processing and telecommunications intended both for long-distance passenger services and freight services on the network, and for invoicing of the electricityconsumed by electrification systems on electrified lines, in order to guarantee the safe and harmonious operation of the network and efficient traffic management.
Deze infrastructuur omvat verkeersleidings-, plaatsbepalings- en navigatiesystemen: technische installaties voor gegevensverwerking en telecommunicatie ten behoeve van zowel het langeafstandsreizigersvervoer en het goederenvervoer over dit net als de facturering van het verbruik van elektriciteit door elektrificatiesystemen op geëlektrificeerde lijnen om een veilige en soepele exploitatie van het net en een efficiënte verkeersleiding te waarborgen.

- fixed installations needed to record and transfer data in connection with the invoicing of the power consumed by electrification systems or electrified lines
- vaste installaties voor registratie en overdracht van gegevens voor de facturering van het elektriciteitsverbruik via elektrificatiesystemen of geëlektrificeerde lijnen

If the standardisation process necessarily involves change of track widths, widths of platforms or changes of voltage on electrified lines, as it will in some parts of the EU, then good luck to you all, but leave us out.
Als het standaardisatieproces ook zal leiden tot aanpassing van de spoor- en perronbreedte of van de bovenleidingspanning op geëlektrificeerde trajecten, net als in sommige andere lidstaten, dan veel plezier ermee, maar reken dan maar niet op ons.

Athens has 1.4 million vehicles but public transport had been reduced to one over-land electrified line and an inadequate bus services.
Athene telt 1,4 miljoen motorvoertuigen terwijl het openbaar vervoer bestond uit welgeteld één bovengrondse elektrische tramlijn en een gebrekkige busdienst.