Traduction de «editor in chief » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

chief editor | editor in chief
hoofdredacteur

head editor | managing editor | editorial director | editor-in-chief
hoofdredacteur | hoofdredactrice

consult with editors | discuss with editor | confer with editor | consult with editor
overleggen met de redacteur

newspaper graphics editor | sports editor | graphics editor | newspaper editor
hoofdredacteur dagblad | hoofdredacteur krant

Acting Chief of Protocol | Chief of Protocol | Deputy Chief of Protocol
Hoofd van het Protocol | Plaatsvervangend hoofd v.h.Protocol | Waarnemend hoofd v.h.Protocol

EU Police Chiefs Operational Task Force | Police Chiefs Task Force | Task Force of EU Police Chiefs | PCTF [Abbr.] | TFPC [Abbr.]
Task Force Hoofden van Politie | Task Force van hoofden van politie van de EU

Editor - literary
redacteur van geschreven tekst

Film editor
filmredacteur

Book editor
boekredacteur

Editor
Opmaakprogramma

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

whereas in May 2016 a BBC correspondent, Jonathan Head, was allegedly prohibited from covering President Obama’s visit to Vietnam and stripped of accreditation, without being given an official reason; whereas Kim Quốc Hoa, the former editor-in-chief of the newspaper Người Cao Tuổi, had his journalist’s licence revoked in early 2015 and was later prosecuted under Article 258 of the criminal code for abusing democratic freedoms, after the newspaper exposed a number of corrupt officials.
overwegende dat een correspondent van de BBC, Jonathan Head, in mei 2016 naar verluidt geen toestemming kreeg om verslag te doen van het bezoek van president Obama aan Vietnam en zijn accreditatie moest inleveren, zonder dat hiervoor een officiële reden werd opgegeven; overwegende dat Kim Quốc Hoa, voormalig hoofdredacteur van de krant Người Cao Tuổi, begin 2015 zijn perskaart moest inleveren en later op grond van artikel 258 van het wetboek van strafrecht vervolgd werd wegens misbruik van democratische vrijheden, nadat de krant de namen van een aantal corrupte ambtenaren had onthuld.

A. whereas in police operations carried out on 14 December 2014 in thirteen cities in Turkey, 31 people were arrested, most of them journalists, screenwriters or editors, including the Zaman newspaper editor-in-chief and the chairman of the Samanyolu Broadcasting Group; whereas four of those arrested remain in detention;
A. overwegende dat bij politiële acties op 14 december 2014 in dertien Turkse steden 31 personen zijn gearresteerd, vooral journalisten, schrijvers en redacteuren, waaronder de hoofdredacteur van de krant Zaman en de voorzitter van de omroep Samanyolu; overwegende dat nog altijd vier personen opgesloten zitten;

High-Level Meeting between Commissioner Reding and European Editors-in-Chief
Vergadering op hoog niveau tussen Commissaris Reding en Europese hoofdredacteuren

Today’s talks between editors-in-chief and Commissioner Reding cover several broad subject areas, ranging from media pluralism and media literacy to copyright.
De gesprekken die vandaag plaatsvinden tussen Commissaris Reding en de hoofdredacteuren bestrijken een breed scala aan onderwerpen: van pluralisme in de media tot mediageletterdheid en auteursrechten.

Nine editors-in-chief discuss the future of the written press with Commission
Commissie bespreekt met negen hoofdredacteuren de toekomst van de geschreven pers

How do editors-in-chief receive the Commission's recent media pluralism initiative?
Hoe staan de hoofdredacteuren tegenover het nieuwe initiatief van de Commissie inzake pluralisme in de media?

What is the editor-in-chief, Werner Mück, doing there now? And what about the other retainers who keep appearing there?
Wat doet hoofdredacteur Werner Mück? Wat doen al die lijfeigenen, die daar telkens weer mogen werken?

The editor-in-chief requested the City Court to obtain a preliminary ruling from the Court of Justice of the European Communities, a request which the City Court dismissed.
De hoofdredacteur heeft de rechtbank te Stockholm gevraagd het Europees Hof van Justitie te verzoeken om een prejudicieel besluit, maar dit is door de rechtbank geweigerd.

J. whereas the Daily News, Zimbabwe's only independent daily newspaper, continues to be closed in spite of court decisions in December 2003 that overturned its forced shut-down and ordered the police to stop interfering with the newspaper's operations; and the editor, news editor and chief reporter of the weekly Zimbabwe Independent were arrested on 10 January 2004 under the Access to Information and Protection of Privacy Act,
J. overwegende dat de Daily News, het enige onafhankelijke dagblad van Zimbabwe, nog steeds gesloten blijft ondanks een beslissing van de rechtbank in december, waarbij de sluiting onwettig werd verklaard en de politie opdracht kreeg zich niet langer meer met de werkzaamheden van het dagblad te bemoeien; overwegende dat de uitgever, de hoofdredacteur en de redactiechef van het weekblad Zimbabwe Independent op 10 januari 2004 gearresteerd werden op grond van de Access to Information and Protection of Privacy Act,

Preliminary Programme Conference on Technical Barriers to Trade in Europe 18 May 1994 in Copenhagen 08.00 Registration 09.00 Opening statement by Mrs. Mimi Jakobsen Minister for Industry and Coordination 09.15 Opening statement by Mr. Besler Representative of the European Commission 09.30 Presentation of the programme and the working method of the conference by its Chief Moderator Mr. Leif Beck Fallesen, Editor-in-Chief, Borsen 09.45 Parallel sectorial workshops on Technical Barriers to Trade Each group will be presented with case of Technical Barriers to Trade from companies with first-hand experience, and discuss solutions 12.30 Lunch is served in Restaurant Copenhagen Corner adjacent to the conference centre 14.00 Rapporteurs from the workshops present their conclusions 15.30 Discussion 16.30 Coffee break 16.45 Summary of the debate and its recommendations by the chief moderator, Mr. Leif Beck Fallesen 17.00 Closing statement by Mr. Mogg Director General of the European Commission, DG XV 17.15 Closing statement by Mr. Svend-Aage Nielsen President, Confederation of Danish Industries 17.30 Conclusions of the conference by Mrs. Mimi Jakobsen Minister for Industry and Coordination 18.00 End of Conference ***
Voorlopig Programma Conferentie over technische handelsbelemmeringen in Europa 18 mei 1994 in Kopenhagen 08.00 Inschrijving 09.00 Openingstoespraak door mevrouw Mimi Jakobsen Minister van Industrie en Coördinatie 09.15 Openingstoespraak door de heer Besler Vertegenwoordiger van de Europese Commissie 09.30 Presentatie van het programma en de werkwijze van de conferentie door de voorzitter, de heer Leif Beck Fallesen, hoofdredakteur van Børsen 09.45 Parallelle sectoriële workshops over technische handelsbelemmeringen Elke groep zal een zaak over handelsbelemmeringen voorgelegd krijgen door een onderneming met praktijkervaring en discussiëren over oplossingen 12.30 Lunch in Restaurant Copenhagen Corner naast het conferentiecentrum 14.00 Rapporteurs uit de workshops presenteren hun conclusies 15.30 Discussie 16.30 Koffiepauze 16.45 Samenvatting van het debat en de aanbevelingen door de voorzitter, de heer Leif Beck Fallesen 17.00 Slottoespraak van de heer Mogg, directeur-generaal van de Europese Commissie, DG XV 17.15 Slottoespraak door de heer Svend-Aage Nielsen, voorzitter van de Confederatie van de Deense Industrie 17.30 Conclusies van de conferentie door mevrouw Mimi Jakobsen Minister van Industrie en Coördinatie 18.00 Einde van de conferentie * * *