Vertaling van "ecological and economic awareness " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

development of economic forecasts | ecological and economic awareness | evolution of economic forecasts | evolution of economic prognosis
evolutie van economische voorspellingen

Ecologic Economic European Middle-deck Tanke
Ecologische economische Europese middendektanker

Economic and Ecological Cooperation Department
Directie Economische en Ecologische Samenwerking | DES [Abbr.]

economical-ecological efficiency
economisch-ecologische efficiëntie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Through an ecological procurement service, a common tendering and procurement of products and services to using ecological and economic criteria is offered to the municipalities.
Via een milieugerichte aankooporganisatie wordt de gemeenten een gemeenschappelijke aanbesteding voor en aanschaf van producten en diensten geboden waarbij economische en milieucriteria worden gehanteerd.

Although the necessary investments in research, innovation and deployment will be significant, failing to improve the sustainability of the whole transport and mobility system and failing to maintain European technological leadership in transport will result in unacceptably high societal, ecological, and economic costs in the long term, and damaging consequences on European jobs and long-term economic growth.
De noodzakelijke investeringen in onderzoek, innovatie en verspreiding zullen weliswaar aanzienlijk zijn, maar als we er niet in slagen de duurzaamheid van het hele vervoers- en mobiliteitsysteem te vergroten en de Europese technologische leiderschapspositie op het vlak van vervoer te behouden, zal dat op de lange termijn leiden tot onaanvaardbaar hoge kosten voor het milieu, de economie en de samenleving en in Europa nadelige gevolgen hebben voor de werkgelegenheid en de economische groei op lange termijn.

The emphasis is on ensuring that future management is sustainable, both ecologically and economically.
De nadruk ligt op het garanderen dat toekomstig beheer zowel ecologisch als economisch duurzaam blijft.

Failing to achieve this will – in the long run - result in high societal, ecological, and economic costs.
Als dit niet lukt, zal dit - op de lange termijn - leiden tot hoge maatschappelijke, ecologische en economische kosten.

Whereas the network will certainly include nature reserves, most of the land is likely to continue to be privately-owned and the emphasis will be on ensuring that future management is sustainable, both ecologically and economically.
Het netwerk zal zeker natuurgebieden bevatten, maar de meeste gebieden zullen in particuliere handen blijven. De nadruk zal erop blijven liggen dat toekomstig beheer zowel ecologisch als economisch gezien duurzaam moet zijn.

Much of the land covered by the Natura 2000 network is likely to continue to be privately owned, with emphasis on ensuring that future management is sustainable, both ecologically and economically.
Grote delen van het Natura 2000-netwerk zullen waarschijnlijk privé-eigendom blijven, waarbij moet worden gewaarborgd dat het toekomstige beheer zowel uit ecologisch als economisch oogpunt duurzaam is.

More efficient production habits - both ecologically and economically - are required in order to meet this challenge.
Om deze uitdaging aan te gaan zijn milieu-efficiëntere productiemethoden en -middelen (zowel uit economisch als uit ecologisch oogpunt) vereist.

This underlines the risk taken and the ecological and economic potential which the new system was expected to deliver.
Dit onderstreept dat er grote risico's zijn genomen en dat er ecologisch en economisch veel van het nieuwe systeem werd verwacht.

G. Access to genetic resources (item 12) The Council recognizes the vital importance of genetic resources for present and future needs and that they cannot be isolated from the specific ecological and economic processes they are part of and that correspondingly, a whole range of solutions regarding access to these resources should be considered be they multilateral, regional or bilateral.
G. Toegang tot genetische rijkdommen (punt 12) De Raad erkent dat de genetische rijkdommen voor de huidige en toekomstige behoeften van vitaal belang zijn en niet los kunnen worden gezien van de specifieke ecologische en economische processen waar zij deel van zijn, en dat daarom een hele reeks multilaterale, regionale of bilaterale oplossingen voor de toegang tot die rijkdommen onder ogen moet worden gezien.