Traduction de «earthquake-resistant residential building » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

earthquake-resistant residential building
aardbevingbestendig woongebouw | aardbevingsbestendig woongebouw

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

17. Emphasises the need for long-term investment in the construction of earthquake-resistant buildings and in basic infrastructure, such as water supply, roads and electricity, which was non-existent or largely inadequate prior to the earthquake, thus greatly exacerbating the potential impact of natural disasters;
17. beklemtoont de noodzaak van langlopende investeringen in de aanleg van aardbevingsbestendige gebouwen en basisinfrastructuur zoals waterleidingen, wegen en elektriciteitsvoorziening, die vóór de aardbeving ontbraken of veel te wensen overlieten, waardoor de mogelijke gevolgen van natuurrampen nog erger zijn;

18. Emphasises the need for long-term investments in the construction of earthquake-resistant buildings and in basic infrastructure, such as water supply, roads and electricity, which were non-existent or largely inadequate prior to the earthquake, which greatly exacerbates the impact of natural disasters;
18. beklemtoont de noodzaak van langlopende investeringen in de aanleg van aardbevingsbestendige gebouwen en essentiële infrastructuur zoals waterleiding, wegen en elektriciteit, die voor de aardbeving ontbraken of veel te wensen overlieten, waardoor de gevolgen van natuurrampen nog erger uitvallen;

The government will also have to adhere to procedures adapted to the soil and housing conditions of the area in order to provide the greatest possible earthquake protection and improvement of residential buildings.
De regering dient zich ook aan de procedures te houden met betrekking tot de grond en huisvestingsomstandighedenvan het gebied zodat kan worden gezorgd voor de hoogst mogelijke aardbevingsbescherming en verbetering van woongebouwen.

Will the Commission examine the possibility of providing support for measures to carry out an overall inspection of buildings used by large numbers of people, in particular public buildings, in order to ensure that both public and private buildings are earthquake resistant, while intensifying efforts to inspect and, possibly, restore older buildings which do not comply with modern earthquake resistance standards, particularly in regions which are highly prone to earthquakes, such as Greece?
Is de Commissie voornemens maatregelen te subsidiëren voor een integrale controle van publieksgebouwen, met name openbare gebouwen, ten einde te verzekeren dat openbare maar ook particuliere gebouwen, aardbevingsbestendig zijn, door subsidie te verlenen voor controle en eventuele aanpassing van oudere gebouwen die niet aan de moderne antiseismische voorschriften beantwoorden, met name in seismisch zeer gevoelige gebieden, zoals Griekenland?

It should also include the ability of the building to resist environmental risks, such as flooding, storms or earthquakes, depending on their location.
Ook zou rekening moeten worden gehouden met de mate waarin gebouwen bestand zijn tegen milieurisico's, bijvoorbeeld overstromingen, stormen of aardbevingen, afhankelijk van hun locatie.

In particular: children's exposure to chemicals released from toys, nanobiotechnology, health risks related to tattoos, indoor air pollution, demining technologies, oil spills , the resistance of buildings to earthquakes, forest fires, climate change, renewable energies, global monitoring of the vegetation and polluting emissions from small sources (e.g. residential heating).
In het bijzonder: de blootstelling van kinderen aan door speelgoed afgegeven chemicaliën, nanobiotechnologie, gezondheidsrisico's in verband met tatoeages, luchtverontreiniging binnenshuis, ontmijningstechnologieën, olieverliezen, de weerstand van gebouwen aan aardbevingen, bosbranden, klimaatverandering, hernieuwbare energie, mondiale bewaking van vegetatie en verontreinigende emissies van kleine bronnen (bv. residentiële verwarming).

The kits are made up and stored in Kenya, and flown into the field as necessary. o Building hazard-resistant features into Central American schools: 273,300 Ecu Central America is particularly earthquake-prone.
De kits worden in Kenia samengesteld en opgeslagen en indien nodig naar Soedan gevlogen Beveiliging van scholen in Midden-Amerika tegen aardbevingen : 273.300 ecu Midden-Amerika wordt bijzonder vaak getroffen door aardbevingen.