Traduction de «dyed yarn » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dyed yarn
geverfd garen

perform wrapping of yarn around bobbins | wind yarn bobbins | perform yarn wrapping around bobbins | wrap yarn around bobbins
garen op spoelen draaien

assess yarn length and mass | measure yarn length and mass | assess yarn count | measure yarn count
garennummer meten | garentelling meten

count of yarn | yarn count | yarn linear density | yarn number
garennummer | lineïeke dichtheid | lineïeke massa

doubled yarn | folded yarn | plied yarn | single ply yarn
getwijnd garen

A rare inborn error of metabolism characterized by persistent hypermethioninemia with increased levels of S-adenosylmethionine and S-adenosylhomocysteine which manifests with encephalopathy, severe global developmental delay, mild to severe liver dys
hypermethioninemie-encefalopathie door adenosinekinasedeficiëntie

Dyed hair
geverfd haar

A rare subtype of mixed epithelial-mesenchymal tumour, often presenting as a large, exophytic polypoid lesion, which may extend through the cervix, composed of benign or atypical epithelium and low-grade malignant stroma. It usually presents with dys
zeldzaam adenosarcoom van baarmoederlichaam

silk [ silk yarn ]
zijde [ zijdedraad ]

activate and supervise winding machines | operate winding machines | tend machines that wind yarn on a support | tend winding machines
spoelmachines bedienen | spoelmachines onderhouden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The following criteria apply either to the dyed yarn, the final fabric(s), or the final product, with tests carried out as appropriate.
De volgende criteria gelden voor het geverfde garen, kant-en-klare weefsel(s) of het eindproduct, en de tests worden dienovereenkomstig uitgevoerd.

1. For the purposes of subheadings 5209 42 and 5211 42, the expression "denim" means fabrics of yarns of different colours, of 3-thread or 4-thread twill, including broken twill, warp faced, the warp yarns of which are of one and the same colour and the weft yarns of which are unbleached, bleached, dyed grey or coloured a lighter shade of the colour of the warp yarns.
1. Voor de toepassing van de onderverdelingen 5209 42 en 5211 42 worden aangemerkt als "denim", weefsels uit garens van verschillende kleuren, met een drie- of vierschachtskettingkeperbinding (die met een vierkantskruiskeperbinding daaronder begrepen), waarvan de kettingdraden van één en dezelfde kleur zijn en de inslagdraden ongebleekt, gebleekt of grijs geverfd zijn, dan wel zijn gekleurd in een lichtere kleurschakering dan de kettingdraden.

(d) "Coloured (dyed or printed) yarn":
d) "gekleurde (geverfde of bedrukte) garens":

(ii) single yarn of wool or fine animal hair, bleached, dyed or printed, measuring more than 5000 decitex;
2. eendraadsgarens van wol of van fijn haar, gebleekt, geverfd of bedrukt, van meer dan 5000 decitex;

(c) multiple (folded) or cabled yarn of silk or waste silk, bleached, dyed or printed, measuring 133 decitex or less; and
c) getwijnde of gekabelde garens, van zijde of van afval van zijde, gebleekt, geverfd of bedrukt, van niet meer dan 133 decitex;