Traduction de «dutiable good » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dutiable good | dutiable product
belastbare goederen

customs value | customs value of goods | dutiable value
douanewaarde

goods and services
goederen en diensten [ productief kapitaal ]

Checker (goods) clerk
administratief medewerker goederencontrole

dutiable product | taxable product
aan accijns onderworpen product | belastbaar product | belastingobject

carriage of goods [ goods traffic | haulage of goods | Goods(ECLAS) ]
goederenvervoer [ goederenverkeer ]

amass goods | collect goods, bring together goods | assemble goods | group goods together
goederen monteren

public goods [ collective goods | public goods and services ]
collectieve goederen [ collectieve goederen en diensten | openbare goederen | publieke goederen ]

Salmonella Good
Salmonella Good

Fall from heavy goods vehicle
val van vrachtwagen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Together they shall form a single integrated computer system which provides for the surveillance of the movements of excisable goods and excisable/dutiable third country goods at the same time.
Samen vormen zij één geïntegreerd computersysteem voor de controle van het verkeer van zowel accijnsgoederen als accijns- en belastbare goederen uit derde landen.

2. Where containers and packing materials covered by the provisions of paragraph 1 (a) and (b) contain or are presented with goods of several different tariff descriptions, the weight and value of the containers and packing materials shall, for the purpose of determining their dutiable weight or value, be apportioned among all the goods contained, in proportion to the weight or value of those goods.
2. Indien de in punt 1, onder a) en b), bedoelde bergings-of verpakkingsmiddelen verscheidene goederen van verschillende soort bevatten of met zulke goederen worden aangeboden, worden voor de vaststelling van het belastbare gewicht of de belastbare waarde van die goederen het gewicht en de waarde van bedoelde verpakkingsmiddelen omgeslagen over alle goederen naar evenredigheid van het gewicht of de waarde van elk goed.

- where the weight of the containers and packing materials is not to be included in the dutiable weight of the goods.
- indien het gewicht van die bergings-en verpakkingsmiddelen niet in het belastbare gewicht van het verpakte goed dient te worden begrepen.

- where the goods are dutiable otherwise than by reference to weight or value, or
- indien dit naar een andere maatstaf is belast dan het gewicht of de waarde, of

- where they are to be included in the dutiable weight of the goods;
- indien zij in het belastbare gewicht van het goed dienen te worden begrepen;