The draft Communication proposes that production expenditure within the EEA, and not only in the granting Member State, should be eligible for aid under schemes where the aid amount is calculated on the basis of the production expenditure on goods and services originating in a particular territory. This would allow films shooting in different Member States to benefit from different state aid mechanisms.
De ontwerp-mededeling stelt nu voor dat productie-uitgaven binnen de EER - en niet alleen binnen de steunverlenende lidstaat - in het kader van steunregelingen steun mogen ontvangen wanneer het steunbedrag wordt berekend op basis van wat bij de productie wordt besteed aan goederen en diensten uit een bepaald gebied. Zo kunnen films die in verschillende lidstaten worden gedraaid, in aanmerking komen voor verschillende steunmechanismen.
