Vertaling van "double-glazed window units " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

double glazing | double-glazed window units | I)sealed glazing unit
isolerende beglazing

acoustic double-glazed window | double glazing unit
dubbel glas | dubbele beglazing

double-glazed window
raammet samengesteld beweegbare delen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Today more than 40% of windows in the EU are still single-glazing, and another 40% are early uncoated double-glazing[54].
Vandaag bestaan meer dan 40% van alle vensters in de EU nog altijd uit enkel glas en zijn nog eens 40% van het type ongecoat dubbel glas[54] dat courant was in het verleden.

90 % of windows in heated and/or air conditioned rooms and common areas shall be insulated with at least double glazing or equivalent (2 points).
90 % van de ramen in verwarmde en/of van airconditioning voorziene kamers en gemeenschappelijke ruimten moeten geïsoleerd worden met ten minste dubbele beglazing of gelijkwaardige voorzieningen (2 punten).

Legal obligation to establish energy saving schemes in all Member States: energy distributors or retail energy sales companies will be obliged to save every year 1,5 % of their energy sales, by volume, through the implementation of energy efficiency measures such as improving the efficiency of the heating system, installing double glazed windows or insulating roofs, among final energy customers.
Een wettelijke verplichting om energiebesparingsprogramma's in alle lidstaten uit te werken: de energiedistributeurs of de ondernemingen die leveren aan de eindconsument worden ertoe verplicht om jaarlijks 1,5 volumeprocent op hun energieverkoop te besparen, en wel door de tenuitvoerlegging van energie-efficiëntiemaatregelen bij hun eindverbruikers, zoals een verbetering van de efficiëntie van verwarmingssystemen, installatie van dubbele beglazing of betere isolatie van daken.

With regard to energy saving, it has been calculated that, on average, EU households could save up to EUR 1 000 per year by taking simple energy efficiency measures, such as insulating homes, installing thermostats and solar panels to heat water, double glazing for windows and replacing old heating systems.[17] Therefore households have significant potential for cost-effective energy efficiency improvement and savings in final energy consumption.
Met betrekking tot energiebesparing is berekend dat huishoudens in de EU jaarlijks gemiddeld tot 1 000 EUR kunnen besparen door eenvoudige maatregelen te nemen om de energie-efficiëntie te verbeteren, zoals de isolatie van woningen, de installatie van thermostaten en zonnepanelen om water te verwarmen, dubbele beglazing voor ramen en de vervanging van oude verwarmingssystemen[17]. Huishoudens kunnen dus forse kosteneffectieve verbeteringen van hun energie-efficiëntie en besparingen van hun eindverbruik van energie bewerkstelligen.

The main customers of flat glass for use in the construction sector are processors, which transform this glass into finished products, such as double-glazing windows, fire-resistant glass and mirrors, all of which are commonly used in large buildings but also in private houses and apartments.
De voornaamste afnemers van vlakglas voor de bouwsector zijn glasverwerkende ondernemingen, die het glas verwerken tot eindproducten, zoals ramen met dubbele beglazing, hittebestendig glas en spiegels, producten die gewoonlijk in grote gebouwen worden gebruikt maar ook in particuliere woningen en appartementen.

In concrete terms, interventions could co-finance, for example, national, regional or local schemes for insulation of walls, roofing and windows (double-glazing), solar panels, and replacement of old boilers for more energy-efficient ones.
Concreet kunnen met de subsidies bijvoorbeeld nationale, regionale of lokale regelingen worden medegefinancierd voor het isoleren van muren, daken en ramen (dubbele beglazing), het plaatsen van zonnepanelen en het vervangen van oude boilers door meer energiezuinige exemplaren.

insulation and ventilation (e.g. wall cavity and roof insulation, double/triple glazing of windows, passive heating and cooling).
Isolatie en verluchting (bv. spouwmuur‐ en dakisolatie, ramen met dubbel/driedubbel glas, passieve verwarming en koeling enz.).

(¹) This test shall also be performed on double-glazed units in accordance with Annex II L, item 3 (II L/3).
(¹) Deze proef moet bovendien worden genomen op dubbele beglazingen overeenkomstig bijlage II L, punt 3 (II L/3).

VI: where this is a double-glazed unit.
VI: als het gaat om dubbele beglazing.