Vertaling van "diskette " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

diskette | flexible magnetic disk | flexi-disk | floppy disc | floppy disk | microdisk | FD [Abbr.]
flexibele magneetschijf | flexibele schijf | microschijf

diskette | floppy disk
diskette | flexibele schijf

Diskette | Floppy disk
Diskette

Committee of European Diskette Manufacturers | DISKMA [Abbr.]
Comité van Europese diskettefabrikanten | DISKMA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Efforts have been concentrated on circulating a list of the national authorities responsible for receiving data, defining the data to be sent to the Member State of origin (drawing up a standard form), adopting a single electronic exchange format and laying down the practical arrangements for information exchange (computer diskettes and/or e-mail).
Behalve de verspreiding van een lijst van nationale autoriteiten waar de gegevens naartoe moeten worden gezonden, hebben zij zich gericht op het beschrijven van de gegevens die aan de lidstaat van herkomst moeten worden medegedeeld (opstelling van een standaardformulier), het invoeren van één elektronisch formaat voor de uitwisseling van de gegevens en het beschrijven van de concrete aspecten van de uitwisseling (diskettes en/of e-mail).

Off-line services: distribution of CD roms or software on diskettes,
Off line-diensten: verspreiding van cd-rom's of software op disketten;

Each diskette (or set of diskettes) shall contain the plot and data files; the file with the summarized information of the plots (plot file), and file(s) with the inventoried results per survey (data files).
Elke diskette (of reeks diskettes) omvat „plot files” — bestanden met beknopte informatie over de waarnemingspercelen — en „data files” — bestanden met de uitkomsten van de inventarisaties.

The diskettes are to be formatted on the appropriate density (DSDD = low density and HD = high density), using DOS 2.1 or higher, and shall be 100 % IBM compatible.
De diskettes moeten in de juiste dichtheid (DSDD = lage dichtheid en HD = hoge dichtheid) worden geformatteerd onder DOS 2.1 of hoger en dienen 100 % IBM-compatibel te zijn.

All information on the diskette or CD-ROM shall be in ASCII characters following the structure defined in tables as set-up under point V.
De gegevensbestanden op de diskette of cd-rom mogen uitsluitend ASCII-tekens bevatten en dienen te worden gestructureerd overeenkomstig de tabel in punt V.

Other information should be available for re-use in return for payment of marginal costs, i.e. costs of reproduction and dispatch of information and the costs of the information medium (video tape, diskette, paper, etc.).
De overige informatie is tegen marginale kosten, dat wil zeggen de kosten die gemaakt moeten worden bij het vermenigvuldigen en verzenden van de informatie, alsmede de kosten van de informatiedrager (de videoband, de floppy, het papier etc.), beschikbaar voor hergebruik.

Transmission of data in paper form using the form set out in Annex II or by other means of data support (diskettes, CD-ROM or other means of data support which may be developed and generally used in future) should be limited to situations in which there are continuous technical problems.
Toezending van de gegevens op papier met gebruikmaking van het formulier in bijlage 2 of op andere gegevensdragers (diskettes, CD-rom of andere in de toekomst ontwikkelde en algemeen gebruikte gegevensdragers) mag alleen plaatsvinden in geval van langdurige technische storingen.

Such information can be stored on diskettes unnoticed and taken to the new employer when employees change job.
De informatie kan ongemerkt op een diskette worden geplaatst en bij verandering van baan naar de nieuwe werkgever worden meegenomen.