Vertaling van "direction-indicator lamp " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

direction indicator | direction indicator lamp | direction-indicator lamp
richtingaanwijzer

blinker lamp | direction-indicator lamp | turn signal light
richtingaanwijzer

enabling the direction indicator lamps to flash in phase
richtingaanwijzers synchroon laten knipperen

Accident caused directly by gas lamp
ongeval rechtstreeks door gaslamp veroorzaakt

Accident caused directly by oil lamp
ongeval rechtstreeks door olielamp veroorzaakt

economic planning [ directive planning | economic programming | indicative planning | normative planning | planning | economic plan(GEMET) ]
economische planning [ bindende planning | economisch programma | indicatieve planning | planning | richtende planning ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If a direction-indicator lamp is reciprocally incorporated with a daytime running lamp, the electrical connections of the daytime running lamp on the relevant side of the vehicle shall be such that the daytime running lamp is switched OFF during the entire period (both ON and OFF cycle) of activation of the direction-indicator lamp.
Indien een richtingaanwijzer met een dagrijlicht is samengebouwd, moeten de elektrische aansluitingen van het dagrijlicht aan de desbetreffende kant van het voertuig zo zijn dat het dagrijlicht tijdens de volledige activeringsperiode (zowel aan- als uitcyclus) van de richtingaanwijzer is uitgeschakeld.

If the distance between the front direction-indicator lamp and the daytime running lamp is equal or less than 40 mm, the electrical connections of the daytime running lamp on the relevant side of the vehicle may be such that either it is switched OFF or its luminous intensity is reduced during the entire period (both ON and OFF cycle) of activation of a front direction-indicator lamp.
Indien de afstand tussen de voorrichtingaanwijzer en het dagrijlicht 40 mm of minder bedraagt, mogen de elektrische aansluitingen van het dagrijlicht aan de desbetreffende kant van het voertuig zo zijn dat tijdens de volledige activeringsperiode (zowel aan- als uitcyclus) van een voorrichtingaanwijzer het dagrijlicht is uitgeschakeld of de lichtsterkte ervan wordt verminderd.

two side direction indicator lamps of categories 5 or 6 (i.e. one additional side direction indicator on each side) may be fitted in addition to the mandatory direction indicator lamps, provided that their installation meets all relevant requirements of UNECE regulation No 48 as prescribed for vehicle category M1.
er mogen twee zijrichtingaanwijzers van categorie 5 of 6 (d.w.z. één aanvullende zijrichtingaanwijzer aan elke kant) worden geïnstalleerd in aanvulling op de verplichte richtingaanwijzers, mits hun installatie voldoet aan alle desbetreffende voorschriften van VN/ECE-Reglement nr. 48, zoals voorgeschreven voor voertuigcategorie M1.

Council Directive 76/759/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to direction indicator lamps for motor vehicles and their trailers
Richtlijn 76/759/EEG van de Raad van 27 juli 1976 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende richtingaanwijzers van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan

31976 L 0759: Council Directive 76/759/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to direction indicator lamps for motor vehicles and their trailers (OJ L 262, 27.9.1976, p. 71), as amended by:
31976 L 0759: Richtlijn 76/759/EEG van de Raad van 27 juli 1976 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende richtingaanwijzers van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan (PB L 262 van 27.9.1976, blz. 71), gewijzigd bij:

of side direction indicator lamps, end outline marker lamps, front and rear position (side) lamps and parking lamps,
aan de zijkant van het voertuig aangebrachte richtingaanwijzers, markeringslichten, breedtelichten en parkeerlichten;

Where any device combining the functions of a front indicator lamp (category 1, 1 a, and 1 b) and a side indicator lamp (category 5) has been installed, two additional side direction indicator lamps (category 5) may be installed to meet the visibility requirements of item 4.5.5.
Wanneer de inrichtingen die dienst doen als voorrichtingaanwijzers (categorieën 1, 1a en 1b) en als zijrichtingaanwijzers (categorie 5) worden geïnstalleerd, mogen er twee aanvullende zijrichtingaanwijzers (categorie 5) worden geïnstalleerd om te voldoen aan de in punt 4.5.5 bedoelde zichtbaarheidseisen.

// The definitions set out in Directive 76/756/EEC of: // // - direction indicator lamp, // // - lamp, // // - light source with regard to filament lamps, // // - independent lamps, // // - grouped lamps, // // - combined lamps, // // - reciprocally incorporated lamps, // // - device, // // - single-function lamp, // // - illuminating surface of a signalling lamp other than a reflex reflector, // // - apparent surface, // // - light-emitting surface, // // - axis of reference, // // - centre of reference, // // - single lamp, // // - two lamps or an even number of lamps // // shall apply to this Directive.
// De in Richtlijn 76/756/EEG gegeven definities van: // // - richtingaanwijzers, // // - licht, // // - lichtbron voor wat betreft de gloeilampen, // // - afzonderlijke lichten, // // - gegroepeerde lichten, // // - gecombineerde lichten, // // - samengebouwde lichten, // // - inrichting, // // - enkelvoudig licht, // // - lichtdoorlatend gedeelte van signaallicht dat geen retroflector is, // // - zichtbaar vlak, // // - uitvalsvlak van het licht, // // - referentieas, // // - referentiepunt, // // - één enkel licht, // // - twee of een even aantal lichten, // // zijn van toepassing op deze richtlijn.

That Council Directive 92/75/EEC of 22 September 1992 on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances has allowed implementing Directives to be adopted on numerous products: refrigerators and freezers, driers, washing machines, washer-driers, dish-washers, lamps, electric ovens and air conditioners;
dat dankzij Richtlijn 92/75/EEG van de Raad van 22 september 1992 betreffende de vermelding van het energieverbruik en het verbruik van andere hulpbronnen op de etikettering en in de standaardproductinformatie van huishoudelijke apparaten uitvoeringsrichtlijnen konden worden aangenomen in verband met tal van producten: koelkasten en diepvriezers, droogtrommels, wasmachines, was-droogcombinaties, vaatwasmachines, lampen, elektrische ovens, airconditioners;