Traduction de «dimension stone » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dimension stones
steenblok

finished stone | trimmed stone | dimension stone | drilled stone
natuursteen

stone cutter's asthma | stone cutter's lung | stone cutter's phthisis | stone hewer's phthisis | stone mason's asthma | stone mason's disease | stone mason's lung | stone mason's phthisis | stonehewer's phthisis
silicose veroorzaakt door metsen en steenhouwen | steenhouwerslong | steenhouwerssilicose

pitching | placed stone facing | stone facing | stone paving | stone pitched facing | stone pitching
steenglooiing | steenzetting

operate stone splitting machine operating stone splitting machine | tending stone splitting machine | stone splitting machine operating | tend stone splitting machine
machines om steen te kloven bedienen | machines om steen te splijten bedienen

move stone blocks | stone blocks transferring | stone block moving | transfer stone blocks
steenblokken vervoeren | stenen blokken vervoeren | steenblokken verplaatsen | stenen blokken verplaatsen

Nephrolithiasis NOS Renal calculus or stone Staghorn calculus Stone in kidney
koraalsteen | nephrolithiasis NNO | renale calculus of steen

stone
steen [ bouwsteen | metselsteen ]

Degeneration, retina:NOS | lattice | microcystoid | palisade | paving stone | reticular
retinadegeneratie | NNO | retinadegeneratie | microcystoïd | retinadegeneratie | palissade | retinadegeneratie | 'paving stone' | retinadegeneratie | reticulair | retinadegeneratie | slakkenspoor [lattice][tralie]

Denticles Pulpal:calcifications | stones
dentikels | pulpacalcificaties | pulpastenen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is therefore our responsibility, it is our duty, it is our creed, it is the foundation stone of the European Union for us to put human life above all else and any technical or economic dimensions after that.
Wij moeten het menselijk leven boven alles stellen. Pas dan komen de technische en economische aspecten. Dat is onze verantwoordelijkheid, onze plicht, en ons credo; dat is de hoeksteen van de Europese Unie.

Dba. whereas the EEAS should have a strong development dimension; and whereas the principles of development policy, which are centred around long-term objectives, multilateralism, solidarity, dialogue and reconciliation of interests, would be desirable corner-stones of a future EU foreign policy,
D ter bis. overwegende dat de EEAS een sterke ontwikkelingsdimensie moet hebben; overwegende dat de beginselen van het ontwikkelingsbeleid, die op doelstellingen op lange termijn gericht zijn, namelijk multilateralisme, solidariteit, dialoog en verzoening van belangen, wenselijke hoekstenen van een toekomstig buitenlands beleid van de EU zouden zijn,

This harsh and inhuman interpretation of Sharia law, that adultery should be punished by stoning the guilty one to death, has assumed inconceivably cruel dimensions; it has led to the murder of an innocent child, who was the victim of a crime.
De strikte en onmenselijke interpretatie van de shariawetgeving dat overspel moet worden bestraft met de dood door steniging heeft een ongelooflijk wrede dimensie gekregen: zij heeft geleid tot de moord op een onschuldig kind dat het slachtoffer van een misdaad was.

After the first week, a shallow pond (dimensions as in table H.5) with large stones on the bottom should be provided with food or grit scattered among the stones to encourage dabbling or diving, as appropriate.
Wel dient ervoor te worden gezorgd het risico van verdrinking te beperken, bv. door het gebruik van een ondiepe kom. Na de eerste week dienen zij te kunnen beschikken over een ondiepe poel (afmetingen: zie tabel H.5) met een bodem van grote stenen waarover en waartussen voedsel of grint wordt verspreid om grondelen en/of duiken aan te moedigen.

The case we are discussing today, the sentencing to death by stoning of Sadia Idris Fadul and Amouna Abdallah Daldoum, has two equally important dimensions.
Het geval dat we nu bespreken – de terdoodveroordeling door steniging van Sadia Idris Fadul en Amouna Abdallah Daldoum – heeft twee dimensie, die beide even belangrijk zijn.