Traduction de «develop contingency plans for emergencies » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

compose contingency plans for emergencies | produce emergency action plans | create emergency contingency plans | develop contingency plans for emergencies
rampenplannen voor noodgevallen ontwikkelen

develop emergency plans for airports | formulate airport emergency plans | establish emergency procedures for airports | prepare airport emergency plans
rampenplannen op luchthavens voorbereiden

develop measures to mitigate impact of rail incidents | plan rail emergency mitigation measures | anticipate the impact of railway incidents and develop appropriate mitigation measures | plan railway incident mitigation measures
risicobeperkende maatregelen voor spoorwegongevallen plannen

contingency plan | emergency plan
rampenplan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Develop contingency plans for the deployment of these assets, including transport, and review them on the basis of lessons learned from new emergencies and exercises.
- Het ontwikkelen van noodplannen voor de inzet van deze middelen, waaronder transport, en het herzien daarvan op grond van de lessen die zijn getrokken uit nieuwe noodsituaties en oefeningen.

transporters must have the necessary authorisation, documentation, satellite navigation system and contingency plans for emergencies
moeten vervoerders beschikken over de nodige vergunningen, documenten, satellietnavigatiesystemen en plannen voor noodgevallen.

(14) In order to improve the planning of disaster response operations and to ensure the availability of key capacities, it is necessary to develop reference scenarios for the main types of disasters, map key existing capacities available in Member States, develop contingency plans for the deployment of the capacities and develop a European Emergency Response Capacity in the form of a voluntary pool of pre-committed capacities of Member States.
(14) Voor een betere planning van de respons bij rampen en om er zeker van te zijn dat in voorkomend geval de noodzakelijke capaciteit beschikbaar is, moeten voor de belangrijkste soorten rampen referentiescenario's worden ontwikkeld, de bestaande cruciale capaciteiten waarover de lidstaten beschikken in kaart worden gebracht, noodplannen worden ontwikkeld voor de inzet van deze capaciteiten, en een Europese responscapaciteit voor noodsituaties worden ontwikkeld, in de vorm van een vrijwillige pool van vooraf vastgelegde capaciteiten van lidstaten.

(c) propose a response plan based on the needs on the ground and pre-developed contingency plans, and invite Member States to deploy specific capacities from the European Emergency Response Capacity in accordance with the plan;
(c) voorstellen van een responsplan op basis van de behoeften ter plaatse en vooraf ontwikkelde noodplannen en doen van een verzoek aan de lidstaten om specifieke capaciteiten van de Europese responscapaciteit voor noodsituaties overeenkomstig het plan in te zetten;

(c) together with the requesting Member State(s) propose a response plan based on the needs on the ground and pre-developed contingency plans, and invite Member States to deploy specific capacities from the European Emergency Response Capacity in accordance with the plan;
(c) samen met de lidstaat/lidstaten die daarom heeft/hebben verzocht, voorstellen van een responsplan op basis van de behoeften ter plaatse en vooraf ontwikkelde noodplannen en doen van een verzoek aan de lidstaten om specifieke capaciteiten van de Europese responscapaciteit voor noodsituaties overeenkomstig het plan in te zetten;

I should therefore like to welcome the recent proposals tabled by the Commission regarding the creation of a European disaster response that includes establishing a voluntary pool of Member States’ emergency organisations and developing contingency plans, as well as the merging of humanitarian aid crisis centres with civil protection to form a European emergency response centre, responsible for monitoring dangerous situations, issuing early warnings and coordinating EU disaster response.
Ik wil in dat kader de voorstellen verwelkomen die de Commissie onlangs heeft gedaan om een Europese responscapaciteit voor noodsituaties in te stellen, onder andere door het vormen van een collectieve pool van vooraf omschreven middelen die op vrijwillige basis beschikbaar worden gesteld en door het opmaken van rampenplannen, en ook door het ontwikkelen van een Europees Centrum voor respons in noodsituaties – door samenvoeging van de humanitaire crisiscentra en de civiele bescherming – dat gevaarlijke situaties moet monitoren, snelle waarschuwingen afgeven en de EU-respons bij rampen coördineren.

In developing the Preventive and Emergency Plans the Competent Authority shall consider the contribution of the following measures only in the case of an Emergency:
Bij de uitwerking van de preventieve en noodplannen houdt de bevoegde instantie in het geval van een noodsituatie rekening met de volgende indicatieve en niet-uitputtende lijst van maatregelen:

In developing the Preventive and Emergency Plans the Competent Authority shall take into account the following indicative and non-exhaustive list of measures:
Bij de uitwerking van de preventieve en noodplannen houdt de bevoegde instantie rekening met de volgende indicatieve en niet-uitputtende lijst van maatregelen:

In developing the Preventive and Emergency Plans the Competent Authority shall take into account the indicative and non-exhaustive list of measures set out in this Annex. The Competent Authority shall take into due account the environmental impact of the proposed measures when developing the Preventive and Emergency Plans and shall give preference, to the greatest possible extent, to those measures which have the least impact on the environment.
Bij de uitwerking van de preventieve en noodplannen houdt de bevoegde instantie rekening met de in deze bijlage opgenomen indicatieve en niet-uitputtende lijst van maatregelen: De bevoegde instantie houdt bij de uitwerking van de preventieve actieplannen of noodplannen terdege rekening met de milieueffecten van de voorgestelde maatregelen en geeft daarbij zoveel mogelijk de voorkeur aan maatregelen met het geringste milieueffect.