Traduction de «deployable headquarter » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

deployable headquarter | deployable HQ
mobiel hoofdkwartier | mobiel HQ

implement headquarter's guidelines into local operations | integrating headquarter's guidelines into local operations | incorporate headquarter's guidelines into local operations | integrate headquarter's guidelines into local operations
richtlijnen van de hoofdzetel integreren in lokale kantoren | richtlijnen van het hoofdkantoor integreren in lokale vestigingen

administration headquarters [ public administration location | public administration relocation | public body headquarters | public body location | public body relocation | public institution headquarters | public institution location | public institution relocation ]
zetel van de administratie [ plaats van vestiging van de openbare instelling | plaats van vestiging van het overheidsorgaan | plaats van vestiging van van de overheidsdienst | verhuizing van de openbare instelling | verhuizing van de overheidsdienst | verhuizing van het overheidsorgaan | zetel van de openbare instelling | zetel van het overheidsorgaan ]

operation headquarters | operational headquarters | OHQ [Abbr.]
operationeel hoofdkwartier | OHQ [Abbr.]

central headquarters | headquarters
hoofdbestuur

administer troop disposition | maintain troop disposition | manage troop deployment | oversee troop deployment
inzet van troepen beheren | troepenmacht beheren

issue troop deployment and orders | provide troop deployment and orders | give battle commands | order battle commands
bevelen geven tijdens gevechten | gevechtsbevelen geven

Direction centrale de la Police judiciaire (1) | Central Headquarters of the Criminal Police (2)
Direction centrale de la Police judiciaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(c) Force Headquarters (FHQ): the headquarters of a Union force deployed to the area of operations.
c) Hoofdkwartier van de troepenmacht (FHQ): het hoofdkwartier van een in het operatiegebied ingezette troepenmacht van de Unie.

(d) Component Command Headquarters (CCHQ): the headquarters of a Union component commander deployed for the operation (i.e. air, land, maritime and other special forces commanders whom it could be deemed necessary to designate depending on the nature of the operation).
d) Deelhoofdkwartier (CCHQ): het hoofdkwartier van een bevelhebber van een component van een troepenmacht van de Unie die voor de operatie is ingezet (bv. luchtmacht-, landmacht-, zeemachtcommandanten en commandanten van speciale troepen wier aanwijzing naar gelang van de aard van de operatie nodig wordt geacht).

Multinational task force headquarters: the multinational headquarters of Union task forces deployed in the area of operation.
Multinationaal Taskforce-hoofdkwartier: het multinationale hoofdkwartier van de in het operatiegebied ingezette taskforces van de Unie.

(e) Mission Headquarters (MHQ): the headquarters of a Union operation deployed to the area of operations replacing some or all the functions of both OHQ and FHQ.
e) Hoofdkwartier van de missie (MHQ): het hoofdkwartier van een operatie van de Unie in het operatiegebied, dat enkele of alle functies overneemt van OHQ en FHQ.

(c) Force Headquarters (FHQ): the headquarters of an EU force deployed to the area of operations.
c) Hoofdkwartier van de troepenmacht (FHQ): Het hoofdkwartier van een in het operatiegebied ontplooide EU-troepenmacht.

(c) Force Headquarters (FHQ): the headquarters of an EU force deployed to the area of operations;
c) Hoofdkwartier van de troepenmacht (FHQ): Het hoofdkwartier van een in het operatiegebied ontplooide EU-troepenmacht.